Apa yang dimaksud dengan cordialmente dalam Spanyol?
Apa arti kata cordialmente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cordialmente di Spanyol.
Kata cordialmente dalam Spanyol berarti sejak, salam, dengan tulus, semoga beruntung, ramah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cordialmente
sejak(sincerely) |
salam(regards) |
dengan tulus(heartily) |
semoga beruntung
|
ramah(amiably) |
Lihat contoh lainnya
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Les doy cordialmente Ia mano. Kuucapkan selamat. |
La carta fue cordialmente recibida por la Congregación para la Doctrina de la Fe. Surat tersebut disambut hangat oleh Kongregasi Doktrin Iman. |
Lo invitamos cordialmente a conversar con ellos. Saudara dengan hangat diundang untuk berbicara dengan mereka. |
Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente. Aku bertemu dengan anak laki-lakimu kemarin dan ia menyapaku dengan sopan. |
Le invitamos cordialmente a asistir. Anda dengan hangat diundang untuk menghadirinya. |
Por ello, le invitamos cordialmente a reunirse con los testigos de Jehová para rememorar la muerte de Jesús. Oleh karena itu, kami dengan hangat mengundang Saudara untuk berkumpul bersama Saksi-Saksi Yehuwa dalam merayakan Peringatan kematian Yesus. |
El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”. Kata dosen kriminologi asal Inggris yang sudah lama tinggal di Jepang, Frank Leishman, ”Cakupan kegiatan pelayanan yang ramah yang disediakan para petugas koban (kantor polisi kecil) sudah melegenda: memberikan informasi tentang alamat di jalan-jalan Jepang yang umumnya tidak bernama; meminjamkan payung tak bertuan kepada para komuter yang terperangkap hujan; memastikan agar para sararimen (pekerja kantor) yang mabuk mendapat kereta terakhir untuk pulang; dan memberikan nasihat tentang ’masalah-masalah warga’.” |
Los testigos de Jehová lo invitan cordialmente a acompañarlos en esta conmemoración anual. Saksi-Saksi Yehuwa dengan hangat mengundang Anda untuk bersama mereka menaati Yesus dengan memperingati acara tahunan ini. |
Lo invitamos cordialmente a asistir a la asamblea más cercana. Kami dengan hangat mengundang Anda untuk hadir di lokasi kebaktian terdekat. |
Me saludó cordialmente y dijo: “Supongo que empezaremos la reunión en un par de minutos”. Dia menyapa saya dengan ramah dan berkata, “Saya rasa kita akan mulai pertemuan beberapa saat lagi.” |
Después que los hermanos locales los recibieron cordialmente, los viajeros fueron a descansar a fin de prepararse para un fin de semana lleno de actividad. Setelah disambut dengan hangat oleh Saksi-Saksi setempat, para tamu itu memutuskan untuk beristirahat agar mereka dapat bersiap-siap untuk akhir pekan yang penuh kegiatan. |
Los testigos de Jehová le invitamos cordialmente a asistir a cualquiera de nuestros Salones del Reino, donde se imparte educación bíblica gratuita Anda diundang dengan hangat ke Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa di mana saja, yang menawarkan pendidikan Alkitab secara gratis |
El año pasado se invitó cordialmente a todos los amantes de la luz de Dios a asistir a la Asamblea de Distrito “Portadores de Luz”. Tahun lalu, mereka yang mengasihi terang Allah dengan hangat diundang untuk menghadiri Kebaktian Distrik ”Para Pembawa Terang”. |
Ellos asintieron y nos despedimos cordialmente”. Mereka setuju, dan kami saling bersalaman dalam suasana ramah.” |
Le invitamos cordialmente a reunirse con nosotros para repasar la importancia y el significado de la muerte de Cristo. Saksi-Saksi Yehuwa senang mengundang Anda untuk menyelidiki makna penting kematian Yesus bersama mereka. |
Por eso, lo invitamos cordialmente a aprender más acerca del mensaje de Dios para la humanidad contenido en la Biblia. Kami menganjurkan Anda untuk belajar lebih banyak tentang berita Allah bagi umat manusia yang terdapat dalam Alkitab. |
Queda usted cordialmente invitado a acompañarnos. Anda diundang dengan hangat untuk turut hadir bersama mereka. |
Desean invitarlo cordialmente a la Conmemoración de la muerte de Cristo, que tendrá lugar el domingo 8 de abril de 2001, después de la puesta de sol. Saksi-Saksi dengan hangat mengundang saudara untuk menghadiri peringatan kematian Kristus, yang akan dilaksanakan setelah matahari terbenam pada hari Minggu, 8 April 2001. |
Queda cordialmente invitado a asistir en calidad de observador. Anda diundang dengan hangat untuk bergabung bersama kami sebagai pengamat. |
Está usted cordialmente invitado. Kami dengan hangat mengundang Anda. |
Está cordialmente invitado La Atalaya, 1/2/2009 Anda dengan Hangat Diundang Menara Pengawal, 1/2/2009 |
Si desea obtener más información sobre cómo identificar la religión verdadera, lo invitamos cordialmente a pedírsela a cualquier testigo de Jehová o escribir a los editores de esta revista. Jika Saudara ingin lebih banyak informasi tentang cara mengidentifikasi agama yang murni, silakan tulis surat kepada penerbit majalah ini, atau bertanya kepada Saksi-Saksi Yehuwa untuk membantu Saudara. |
”El anfitrión lo recibió esta vez cordialmente [...]. ”Kali ini, tuan rumahnya menyambut dia dengan hangat . . . |
Los testigos de Jehová lo invitan cordialmente a unírseles en observar esta Conmemoración de la muerte de Jesús. Saksi-Saksi Yehuwa dengan hangat mengundang Saudara untuk bersama mereka merayakan Peringatan kematian Yesus ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cordialmente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cordialmente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.