Apa yang dimaksud dengan costal dalam Spanyol?

Apa arti kata costal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costal di Spanyol.

Kata costal dalam Spanyol berarti tas, karung, kantong, sak, kantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata costal

tas

(sack)

karung

(sack)

kantong

(sack)

sak

(sack)

kantung

(sack)

Lihat contoh lainnya

Al poco rato, todos los hombres y las mujeres disponibles de Vivian Park corrían de aquí para allá con costales de arpillera mojados con los que batían las llamas tratando de sofocarlas.

Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya.

Declaración nro. 2: “Tan provechoso sería bautizar un costal de arena como a un hombre, si su bautismo no tiene por objeto la remisión de los pecados ni la recepción del Espíritu Santo.

Pernyataan 2: “Anda sama saja membaptiskan sekarung pasir seperti seorang manusia, jika tidak dilakukan dengan maksud untuk pengampunan dosa dan mendapatkan Roh Kudus.

Pero no soy tu costal de boxeo.

Tapi aku bukan kantung tinjumu.

Así que dio a su siervo la orden de que llenara de alimento los costales de ellos, colocara el dinero de cada uno en la boca de su costal y pusiera la copa de plata que pertenecía a José en la boca del costal de Benjamín.

Maka ia memerintahkan hambanya untuk mengisi karung-karung mereka dengan makanan, menaruh uang masing-masing dalam mulut karung dan meletakkan cawan perak Yusuf dalam mulut karung Benyamin.

De nuevo les devolvió todo su dinero en sus costales individuales, pero hizo que su propia copa especial de plata fuera colocada en la boca del costal de Benjamín.

Sekali lagi, ia mengembalikan semua uang mereka ke dalam karung mereka masing-masing, tetapi cawan peraknya sendiri ditaruh dalam mulut karung Benyamin.

Cuando llegó el tiempo de que los compradores inspeccionaran la copra, el costal de otra persona se mezcló con los cinco que ella llevaba.

Ketika saatnya tiba bagi para pembeli memeriksa kopra tersebut, keranjang orang lain tercampur dengan kelima keranjangnya.

8 Pero también hay ejemplos positivos. Como el de Jacob, que al enterarse de que sus hijos habían encontrado dinero en sus costales, les ordenó devolverlo, creyendo que había ido a parar allí por equivocación. O el de Jefté y su hija, la cual cumplió el voto de su padre a pesar del gran sacrificio implicado.

8 Untuk contoh yang baik, ada kisah tentang Yakub, yang mendesak putra-putranya untuk mengembalikan uang yang mereka temukan dalam kantong-kantong mereka karena ia pikir uang itu mungkin secara tidak sengaja ditaruh di sana; tentang Yefta dan putrinya, yang memenuhi ikrar bapaknya meskipun harus membuat pengorbanan pribadi yang besar; dan tentang Yesus, yang dengan berani menyatakan siapa dirinya di hadapan kumpulan orang yang garang demi menggenapi nubuat dan melindungi sahabat-sahabatnya.

Y si quiere que entre en el campamento de la Santa Madre... no podré hacerlo con un costal de pollos.

Dan jika Anda ingin pergi ke kamp Bunda Kudus, jangan lakukan itu dengan ayam.

“Tan provechoso sería bautizar un costal de arena como a un hombre, si su bautismo no tiene por objeto la remisión de los pecados ni la recepción del Espíritu Santo.

“Anda sama saja membaptiskan sekarung pasir seperti seorang manusia, jika tidak dilakukan dengan maksud untuk pengampunan dosa dan mendapatkan Roh Kudus.

Después de eso, cada vez lo hizo con una demostración diferente de su destreza: con los ojos vendados, en un costal, empujando una carretilla, en zancos, y cargando a un hombre en la espalda.

Setelah itu, ia berbuat demikian setiap kali dengan memperlihatkan kebolehannya dalam cara yang berbeda-beda: mata tertutup kain, memakai karung, mendorong gerobak tangan, di atas jangkungan dan membawa seseorang di punggungnya.

Es como un costal de boxeo.

Ini adalah kantong tinju.

¿El costal se hace más grande cada año por la explosión demográfica?

Apa karungmu mesti diperbesar... setiap tahunnya,'karena pertumbuhan populasi yang terus meningkat'?

El profeta José Smith enseñó: “Tan provechoso sería bautizar un costal de arena como a un hombre, si su bautismo no tiene por objeto la remisión de los pecados y la recepción del Espíritu Santo.

Nabi Joseph Smith mengajarkan: “Anda lebih baik membaptis sekarung pasir untuk menggantikan seseorang, jika hal itu tidak dilakukan untuk tujuan pengampunan atas dosa-dosa dan memperoleh Roh Kudus.

¿Cómo metes todos los regalos en el costal?

Bagaimana kau menaruh semua hadiah dalam karungmu?

Mamá Sefi había viajado de Ozumba a la casa de la misión en autobús cargando el costal de dinero.

Mamá Sefi telah melakukan perjalanan dari Ozumba ke rumah misi dengan bus bersama kantong uangnya.

Harina del mismo costal.

Aku juga merasa begitu.

Ya verás, viejo costal de abono.

Akan kutunjukkan, dasar karung kompos tua.

Tan provechoso sería bautizar un costal de arena como a un hombre, si su bautismo no tiene por objeto la remisión de los pecados ni la recepción del Espíritu Santo.

Anda sama saja membaptiskan sekarung pasir seperti seorang manusia, jika tidak dilakukan dengan maksud untuk pengampunan dosa dan mendapatkan Roh Kudus.

Charles Westmoreland, que Dios te bendiga a ti y a tu viejo costal.

Charles Westmoreland, Tuhan memberkatimu dan kulitmu yang keriput.

Tengo una carrera de costales con los tipos malos mañana.

Saya memiliki sebuah tas ras jahat dengan besok.

Si te estuvieras hundiendo, te lanzaría un costal de piedras.

Jika kau tenggelam, aku akan melemparkan barbel padamu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari costal