Apa yang dimaksud dengan costado dalam Spanyol?
Apa arti kata costado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costado di Spanyol.
Kata costado dalam Spanyol berarti sisi, rusuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata costado
sisiverb Hay una caserna en el costado del despeñadero. Ada sebuah bunker yang dibangun di sisi tebing. |
rusuknoun Fui allí y pedí un entrecot de 200 gramos de peso que costaba 160 dólares. Saya ke sana, dan saya memesan 8 ons mata rusuk seharga 160 dolar. |
Lihat contoh lainnya
En la espalda y los costados que acarreados por ahí con él el polvo, hilos, cabellos y restos de los alimentos. Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. |
Por el costado. Putari mereka. |
Tu incompetencia ha costado cuatro vidas, Concejal. Ketidakmampuan kini mengorbankan 4 nyawa, Alderman. |
La espina en el costado de la cristiandad. Duri di Kerajaan Kristen. |
Le palmearán el costado y lo consolarán, o quizás le pregunten: Dan mereka akan menepuk pihaknya dan kenyamanan dia Atau mereka akan bertanya: |
Una verdadera asesina le hubiera costado a Dungatar la gran final. Seorang pembunuh sejati mestinya memenangkan Dungatar di grand final. |
Me ha costado dos semanas conseguir el permiso de visita. Ini membawa saya dua minggu untuk mendapatkan izin untuk mengunjunginya. |
Hay una caserna en el costado del despeñadero. Ada sebuah bunker yang dibangun di sisi tebing. |
Según Juan 19:33, 34, Jesús ya estaba muerto cuando “uno de los soldados le punzó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua”. Menurut Yohanes 19:33, 34, Yesus sudah mati ketika ”salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air”. |
Se debe haber ido por la puerta del costado. Pasti keluar lewat pintu samping. |
Me ha costado hacerlo, Clark. " Sulit Membuatnya ", Clark. |
Me ha costado 40 años... hacer realidad su sueño Setelah aku 40 tahun baru... bisa memenuhi mimpinya. |
(Pr 5:15; Can 4:15.) En Proverbios 23:27, donde a la mujer extranjera se la asemeja a un pozo angosto, el término posiblemente hace alusión al hecho de que el obtener agua de un pozo angosto suele plantear dificultades, pues los jarros de barro se rompen fácilmente contra sus costados. (Véase FUENTE, MANANTIAL.) (Ams 5:15; Kid 4:15) Dan Amsal 23:27, yang menyamakan wanita asing dengan sumur yang sempit, bisa jadi menyinggung fakta bahwa untuk memperoleh air dari sumur semacam itu sering kali sukar sebab tempayan tembikar akan mudah pecah jika membentur sisi sumur itu.—Lihat MATA AIR; SUMBER AIR. |
Ya pueden serlo porque han costado lo suyo. Sudah seharusnya karena mereka dibayar mahal. |
El segundo soldado también estaba herido, con el brazo izquierdo que le colgaba inútilmente al costado. Marinir kedua pun terluka, dengan lengan kirinya terkulai tak berdaya di sisinya. |
Una vez que los nefitas se habían acercado y habían sentido las marcas de las manos, pies y costado del Salvador, el Señor le dio a Nefi y a otros el poder para bautizar y realizar otras funciones del sacerdocio. Setelah orang-orang Nefi maju dan merasakan bekas luka di tangan, kaki, dan sisi Juruselamat, Tuhan memberi Nefi dan yang lainnya kuasa untuk membaptis dan melaksanakan fungsi-fungsi imamat lainnya. |
No sé como han llegado aquí, pero mi billete ha costado 2.000 dólares. Tidak tahu mengapa orang Saya menghabiskan semua tapi $ 2000 di sini |
Delfines de costados blancos del Pacífico. Pasifik bersisi putih-lumba-lumba. |
Aun si nos hubiera costado el doble de esa cantidad, habría valido la pena”, respondieron. Bahkan dua kali lipatnya pun, masih lebih dari pantas,” jawab mereka. |
¿Por qué coño te ha costado tanto? Kenapa kau lama sekali? |
Si no hubiese sido por las fotos, me habría costado encontrarlo. Kalau bukan karena foto itu, akan sulit menemukannya. |
El les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré. Tetapi Tomas berkata kepada mereka: "Sebelum aku melihat bekas paku pada tangan-Nya dan sebelum aku mencucukkan jariku ke dalam bekas paku itu dan mencucukkan tanganku ke dalam lambung-Nya, sekali-kali aku tidak akan percaya. |
Ha costado 1 1 doIares. Alat ini harganya 11 dollar. |
Te ha costado las elecciones. Dia mengambil uang pemilu. |
Una peculiaridad de los tiburones es que tienen en los costados numerosas células nerviosas sensibles a la presión, las cuales complementan la función de los oídos. Telinga hiu dilengkapi dengan sel yang peka terhadap tekanan di sepanjang tiap sisi tubuhnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari costado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.