Apa yang dimaksud dengan costilla dalam Spanyol?

Apa arti kata costilla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costilla di Spanyol.

Kata costilla dalam Spanyol berarti tulang rusuk, iga, Tulang rusuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata costilla

tulang rusuk

noun

Sí la bayoneta se atasca en las costillas, tienes que darle una patada para sacarla.

Bayonet menempel dalam tulang rusuk, Kamu harus menendang dia untuk menariknya keluar.

iga

noun

Big Ray, ¿probaste esa salsa con las costillas?

Hei, Big Ray, cobalah saus itu dengan iganya?

Tulang rusuk

noun (hueso largo y curvado que rodea la caja torácica)

Su esternón, clavículas, costillas verdaderas... todos han sido cambiados para nanofibras de silicio.

Tulang dadanya, tulang selangka, tulang rusuk sejati... semuanya telah bertukar dengan serat nano silikon.

Lihat contoh lainnya

¿Cómo es posible que Dios creara a Adán del polvo, y a Eva de una costilla de Adán?

Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam?

Está a solo 3 pasos de golpearla con un montón de puñetazos a sus costillas que, sin duda, ¡ pararán su corazón de por vida!

Hanya 3 langkah sebelum dia memukulinya dengan tonjokan tajamnya menembus rusuknya, dan akan menhentikan jantungnya selama- lamanya!

Sólo me lastimé unas costillas, eso es todo.

... mematahkan beberapa tulang rusuk, itu saja.

La próxima costilla te perforará un pulmón.

Rusuk berikutnya akan masuk ke paru-parumu.

Hice tus favoritas, costillas y patatas.

Aku membuat masakan kesukaanmu tulang rusuk dan kentang.

Entre la cuarta y quinta costilla.

Diantara rusuk keempat dan kelima.

Y hay un ingreso en urgencias... Una costilla rota y varios puntos.

Kemudian dia sempat masuk rumah sakit... akibat tulang rusuknya yang patah dan mendapat beberapa jahitan.

¿Realmente crees que eres la única que cocinará sopa de costillas de res?

Apakah Anda benar-benar berpikir. Anda hanya akan memasak sup iga sapi?

Del hospital llegaron reportes de víctimas que sufrieron fracturas de costillas, cabezas, brazos y piernas.

Dari rumah sakit melaporkan ada korban menderita patah tulang rusuk, kepala, lengan, dan kaki.

La selección natural también explica los placeres -- el placer sexual, nuestro gusto por lo dulce, la grasa y las proteínas, lo que explica muchas comidas populares, desde frutas maduras a malteadas de chocolate, y costillas asadas.

Seleksi alam juga menjelaskan kenikmatan -- kenikmatan seksual, kesukaan kita pada rasa manis, lemak dan protein, yang menjelaskan mengapa banyak makanan populer, dari buah matang sampai minuman gandum coklat dan iga panggang.

Creo que tengo una costilla rota.

Kurasa igaku patah.

Daño severo al hígado, páncreas y bazo. Una rasgadura en el ventrículo izquierdo, causada por una costilla rota.

Kerusakan parah pada hati, pankreas, limpa, oh, dan ada apos; s air mata jahat ke ventrikel kiri yang disebabkan oleh tulang rusuk memar.

Las costillas están listas en 10.

Tulang iganya siap dalam 10 menit.

2 Con materiales tomados de la costilla de Adán, Dios también formó a un complemento y ayudante para el hombre: la mujer.

2 Dengan menggunakan tulang rusuk Adam sebagai bahan dasarnya, Allah juga membentuk pelengkap dan penolong bagi pria —yakni, wanita.

El tonto rompió mis costillas.

Si bodoh itu mematahkan tulang rusukku.

Me quebraste las costillas, loco hijo de puta.

Kau patahkan tulang rusukku, brengsek.

Anestesió a Adán, le extrajo una de las costillas, y construyó de ella una mujer, ‘hueso de los huesos de Adán y carne de su carne’.

Ia membius Adam, mengeluarkan satu dari antara tulung rusuk Adam, dan membentuknya menjadi wanita, ’tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya’.

Sí la bayoneta se atasca en las costillas, tienes que darle una patada para sacarla.

Bayonet menempel dalam tulang rusuk, Kamu harus menendang dia untuk menariknya keluar.

Corte quirúrgico de costillas.

Gunting operasi.

Puesto que en ocasiones se emplea el número tres como un símbolo de intensidad, las tres costillas pudieran asimismo destacar el hambre insaciable de conquista del oso simbólico.

Karena angka tiga adakalanya melambangkan intensitas, ketiga tulang rusuk itu bisa juga menandaskan ketamakan beruang simbolis itu dalam penaklukannya.

Y por eso todas tendrán una cita con el Dr. Fong para quitarse un par de costillas que les roban flexibilidad.

Dan itu sebabnya kalian semua bergabung dengan Dr. Fong agar beberapa dari tulang rusuk gemuk itu dibuang untuk kelenturan kalian.

¡ Las costillas son mis favoritas!

Aku paling suka daging babi!

Bong Goo disfruta más estudiando que comiendo Costilla.

Bong Goo lebih menikmati belajar daripada makan Rib Eye.

En gran parte, debido a que no reconocen ni siguen la guía del Fundador del matrimonio, Aquel que “procedió a construir de la costilla que había tomado del hombre una mujer, y a traerla al hombre” (Génesis 2:21-24).

Terutama karena mereka tidak mengakui dan menerapkan pedoman dari sang Pemrakarsa perkawinan —Pribadi yang ”membangun tulang rusuk yang telah diambilnya dari manusia itu menjadi seorang wanita dan membawanya kepada manusia itu”. —Kejadian 2:21-24.

Cuando Dios creó a Eva, utilizó como base una de las costillas de Adán, y declaró que la mujer había de ser ayudante de Adán.

Ketika menciptakan Hawa, Allah menggunakan satu tulang rusuk Adam sebagai dasar, dan Allah menyatakan bahwa wanita itu akan menjadi penolong bagi Adam.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costilla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari costilla