Apa yang dimaksud dengan courtisane dalam Prancis?
Apa arti kata courtisane di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan courtisane di Prancis.
Kata courtisane dalam Prancis berarti kendak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata courtisane
kendaknoun |
Lihat contoh lainnya
Véritablement impressionné par ce qu’il découvrait, Fauste se décida peu à peu à abandonner sa vie confortable de courtisan pour faire connaître à autrui ce qu’il apprenait dans la Bible. Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab. |
Une courtisane qui attire tant de monde. Hanya seorg dayang busuk telah memancing sekelompok manusia busuk kesini |
Regardez ces courtisanes. Lihatlah para selir itu. |
Radama mourut en compagnie de deux courtisans de confiance qui étaient favorables à la succession de Rakotobe. Radama meninggal saat ditemani dengan dua abdi kepercayaannya yang mendukung Rakotobe sebagai pewaris. |
L'art de l'ukiyo-e s’épanouit au Japon durant l'époque d'Edo du XVIIe au XIXe siècle et prend comme thèmes principaux les oiran (courtisanes), les acteurs du théâtre kabuki et autres personnalités associées au style de vie du « monde flottant » des districts de plaisir. Seni Ukiyo-e berkembang di Jepang selama periode Edo dari abad ke-17 hingga ke-19, dan mengambil sebagai subjek utama oiran, aktor kabuki, dan lainnya yang terkait dengan gaya hidup "dunia yang mengambang" dari distrik kesenangan. |
Vous êtes une courtisane? Apa kamu pelayan? |
Personnes n'ignorent que les propriétaires ont toujours fréquenté des courtisanes. Tuan tanah memang menyimpan pelacur. |
Harriet était la fille cadette de Charles Beaumont Phipps (en), courtisan et confident de la reine Victoria auprès de laquelle il avait la charge de Gardien de la bourse privée. Harriet adalah putri bungsu dari Sir Charles Beaumont Phipps, seorang abdi dalem dan orang kepercayaan Ratu, yang menjabat sebagai Penjaga Pundi-Pundi Pribadi. |
Leurs complots et leurs intrigues courtisanes allaient obliger la nouvelle reine à se battre farouchement pour rester en vie. Siasat dan akal bulus mereka di istana akan melibatkan sang ratu baru ke dalam perjuangan yang gigih demi kehidupannya. |
23 Pendant que Belshatsar et ses courtisans buvaient à leurs dieux et se moquaient de Jéhovah, un drame se jouait dans les ténèbres à l’extérieur du palais. 23 Bahkan sementara Belsyazar dan para pejabat istana masih minum-minum untuk memuja allah-allah mereka dan mengejek Yehuwa, serangkaian peristiwa yang hebat sedang terjadi dalam kegelapan malam di luar istana. |
Tu as toutes les qualités pour devenir une grande courtisane. Kamu memilikinya dalam dirimu Untuk menjadi selir besar, maya. |
Athénée remarque que « les putains qui se transforment en femmes honorables sont généralement bien plus fiables que ces dames qui se glorifient de leur respectabilité » et cite plusieurs grands hommes grecs fils d'un citoyen et d'une courtisane : ainsi du stratège Timothée, fils de Conon. Atheneus menyatakan bahwa "Untuk saat perempuan tersebut berubah menjadi ketenangan hidup mereka lebih baik daripada para wanita yang membanggakan diri kehormatan mereka" (XIII, 38), dan mengutip banyak pria besar Yunani yang lahir dari warga negara dan seorang pelacur, seperti Timotius Strategos, anak Conon. |
Les récits grecs de la fin du règne de Xerxès font état de difficultés conjugales, de désordres dans son harem et d’un supposé ascendant sur Xerxès de certains de ses courtisans. Kisah-kisah Yunani tentang akhir pemerintahan Xerxes berkisar pada problem perkawinan, kekacauan dalam harem, dan dugaan bahwa Xerxes dikuasai oleh salah seorang penggawanya. |
La courtisane peut être la jeune première aimée du jeune premier : dans ce cas, libre et vertueuse, elle est réduite à se prostituer après avoir été abandonnée ou enlevée par des pirates (les Sicyoniens). Pelacur bisa menjadi teman gadis muda dari bintang muda pertama: dalam hal ini, bebas dan berbudi luhur, ia direduksi menjadi prostitusi setelah ditinggalkan atau ditangkap oleh bajak laut (misalnya Menander dari Sikyonioi). |
Des artistes talentueux peignent des miniatures raffinées de la reine et de ses courtisans. Para artis yang terampil melukis miniatur yang anggun dari sang ratu dan para pelayan istana. |
Et ça correspond à ce que l'on ferait normalement dans un processus classique de courtisanerie. Dan itulah apa yang biasanya kita lakukan dalam proses pacaran biasa. |
Puiser mon orgueil dans les yeux des courtisans Lebih baik bagi saya untuk mendapatkan harga diri dari pada menatap mata pengemis keinginan tiket makan? |
Quand mon père s'en va, les courtisans affluent vers moi. Setiap saat ayahku pergi, istana selalu menyibukkanku. |
La plus belle courtisane du monde. Pelacur yang paling indah di seluruh dunia. |
Si vous ne vous donnez pas la peine de l'arrêter, elle sera désignée à jamais pour occuper le poste de la courtisane qui a ridiculisé sa famille. Tapi kalau tidak diawasi, Dia akan merusak nama baik kelurga. |
Fréquenter l'aristocratie n'anoblit pas une courtisane. Pasangan si bangsawan tidaklah dianugerahi status sebagau pelacur. |
Si on en croit l’histoire profane, Xerxès fut assassiné par un de ses courtisans. (Est 2:17; 10:3) Menurut catatan-catatan sekuler, Xerxes dibunuh oleh salah seorang penggawanya. |
Allumez-le dans la sacristie, récitez un rosaire et prenez-moi chez Mendl's une courtisane au chocolat. Nyalakan di ruang suci, bacakan rosario. Lalu ke toko Mendl dan belikan aku coklat courtesan. |
O'er courtisans genoux, ce rêve sur le court'sies droite; O'er avocats doigts qui rêvent tout droit sur les frais; O'er istana ́lutut, bahwa mimpi pada court'sies lurus; o'er pengacara ́ jari- jari, yang bermimpi langsung pada biaya; |
N'oublie pas, Chiyo, la geisha n'est pas une courtisane. Ingat Chiyo, Geisha tidak pelacur, dan kami tidak istri. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti courtisane di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari courtisane
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.