Prancis
Apa yang dimaksud dengan créance dalam Prancis?
Apa arti kata créance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan créance di Prancis.
Kata créance dalam Prancis berarti kepercayaan, tuntut, tuntutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata créance
kepercayaannoun |
tuntutnoun |
tuntutannoun |
Lihat contoh lainnya
” Il indique ensuite très nettement qu’il n’ignore pas l’existence de livres apocryphes, qui n’étaient pas admis dans le canon hébraïque : “ Depuis Artaxerxès jusqu’à nos jours tous les événements ont été racontés, mais on n’accorde pas à ces écrits la même créance qu’aux précédents, parce que les prophètes ne se sont plus exactement succédé. ” — Contre Apion, I, 38, 41 [VIII]. Setelah itu, ia dengan jelas memperlihatkan bahwa ia tahu akan keberadaan buku-buku Apokrifa, juga bahwa buku-buku itu tidak dimasukkan dalam kanon Ibrani, dengan menambahkan, ”Sejak Artahsasta hingga zaman kami, sejarah lengkap telah ditulis, tetapi tidak dianggap pantas disamakan nilainya dengan catatan-catatan yang lebih awal, karena tidak ada urutan nabi yang tepat.”—Against Apion, I, 38, 41 (8). |
1670: Ouverture, à Londres, de la première chambre de compensation, un établissement bancaire où sont équilibrés créances et comptes. Le chèque tel que nous le connaissons apparaît: le client peut transférer ses avoirs dans d’autres banques ou créditer le compte d’autres personnes. 1670: Lembaga kliring yang pertama dibuka di London, merupakan suatu badan usaha perbankan untuk menyelesaikan tagihan dan rekening kedua belah pihak; lahirnya cek modern, juga pada tahun ini, nasabah bank diperbolehkan memindahkan tanda terima deposito ke bank-bank lain atau sebagian dari saldo kreditnya kepada orang lain. |
” Certains s’en aperçoivent avant, quand une agence de crédit tente de recouvrer des créances établies sous le nom de la victime. Ada yang menyadarinya lebih dini ketika perusahaan kredit berupaya menagih utang yang sudah menumpuk atas nama si korban. |
Quand “ l’Agent principal ” apparaîtrait, il viendrait donc pour ainsi dire avec des lettres de créance, des documents confirmant son identité. — Hébreux 12:2. Jadi, sewaktu ”Wakil Utama” muncul, ia seolah-olah datang dengan dokumen, atau bukti-bukti, yang meneguhkan identitasnya. —Ibrani 12:2. |
Ils disent qu’au Ier siècle de n. è. Hillel institua une procédure par laquelle le prêteur pouvait intenter une action en justice pour garantir, en faisant une certaine déclaration, la validité de sa créance. — The Pentateuch and Haftorahs, par J. Menurut mereka, pada abad pertama Tarikh Masehi, Hilel menetapkan suatu prosedur yang memungkinkan si peminjam untuk mengamankan piutangnya, agar tidak hangus, yaitu dengan menghadap ke pengadilan dan membuat pernyataan tertentu.—The Pentateuch and Haftorahs, diedit oleh J. |
Quand un ambassadeur se présente devant un gouvernement étranger, on s’attend à ce qu’il fournisse des lettres de créance attestant de sa qualité. Sewaktu seorang duta besar menghadap pemerintah negara lain, ia diharapkan dapat meneguhkan pelantikannya dengan cukup bukti. |
On a des créances, quoi que ce soit à encaisser? Apa kita punya piutang, apa pun yang bisa ditagih? |
Les lettres de créance du Messie Bukti Identitas Mesias |
Je suppose que j'ai emmené les mauvaises personnes en Cour des petites créances pour ma boîte aux lettre cassée et ma pelouse ruinée. Kurasa aku memilih orang yang salah untuk gugatan kecil karena kotak surat dan rumputku yang rusak. |
“Plus les créances douteuses mettent en péril son avoir, plus la banque s’affaiblit financièrement, affirme la revue New York. ”Semakin banyak kekayaan bersih dipertaruhkan akibat pinjaman yang buruk, semakin lemah keuangan bank,” kata majalah New York. |
Une garantie de prêt est une promesse faite par un garant d'assumer une créance d'un emprunteur si celui-ci ne peut pas la rembourser, et fait donc défaut de paiement. Jaminan atau agunan adalah aset pihak peminjam yang dijanjikan kepada pemberi pinjaman jika peminjam tidak dapat mengembalikan pinjaman tersebut. |
Des conseils d'anciens, connus sous le nom de Kenbet dans le Nouvel Empire, sont chargés de statuer localement sur les affaires judiciaires impliquant des petites créances et des conflits mineurs. Dewan sesepuh lokal, yang dikenal dengan nama Kenbet di Kerajaan Baru, bertanggung jawab mengurus persidangan yang hanya berkaitan dengan permasalahan-permasalahan kecil. |
À ce sujet, Josèphe déclare: “Il n’existe pas chez nous une infinité de livres en désaccord et en contradiction, mais vingt-deux seulement [l’équivalent des 39 livres selon le découpage actuel des Écritures] qui contiennent les annales de tous les temps et obtiennent une juste créance.” Josephus berkata, ”Kita tidak memiliki banyak buku di antara kita, yang tidak bertentangan dan berkontradiksi satu sama lain, . . . tetapi hanya dua puluh dua buku [sama dengan pembagian Alkitab menjadi 39 buku di zaman kita], yang berisi catatan tentang semua yang terjadi di masa lalu; yang dapat dipercaya berasal dari ilahi.” |
Les lettres de créances de Wei et Qi. Dua undangan dari kerajaan Wei dan kerajaan Qi |
De nos jours, la constante ingérence du Vatican dans la politique est rendue manifeste par les fréquents communiqués publiés dans L’Osservatore Romano pour informer que des diplomates étrangers ont présenté leurs lettres de créance au souverain pontife. Keterlibatan lebih lanjut dari Vatikan dengan para pejabat politik jelas terlihat melalui pengumuman yang secara tetap dimuat dalam surat kabar Vatikan L’Osservatore Romano sehubungan dengan para diplomat asing yang mengajukan surat kepercayaan mereka kepada paus yang berdaulat. |
James et son père ont une très grosse créance envers un royaume voisin James dan ayahnya punya banyak hutang dengan kerajaan tetangga. |
C’est pourquoi elles mettent de côté un capital comme réserve de prêt, afin de compenser les créances douteuses. Maka sejumlah uang tertentu disisihkan sebagai cadangan pinjaman untuk menutupi pinjaman yang tidak tertagih. |
Un récent numéro de L’Osservatore Romano, l’organe officiel du Vatican, signalait que sept nouveaux diplomates, “ ambassadeurs auprès du Saint-Siège ”, ont présenté leurs lettres de créance au “ Saint-Père ”. Sebuah terbitan baru-baru ini dari L’Osservatore Romano, surat kabar resmi Vatikan, mengumumkan bahwa tujuh diplomat baru, ”duta-duta besar bagi Takhta Suci”, menyampaikan surat kepercayaan mereka kepada ”Bapak Suci”. |
Bon. On ne me mettra jamais en prison pour des créances douteuses. Sekarang, tidak ada yang bisa memenjarakan saya karena saya membuat pinjaman buruk. |
7 Avec de telles lettres de créance, Paul aurait pu jouir de multiples avantages matériels dans la communauté juive. 7 Dengan latar belakang sedemikian Paulus bisa saja mendapatkan banyak keuntungan materi dalam pergaulannya dengan orang-orang Yahudi. |
Pour les comptes gérés par une agence fiscale, veuillez vous assurer que l'adresse et le numéro GST fournis correspondent à l'entreprise et à l'État qui règlent les factures et sollicitent une créance fiscale sur la GST. Untuk akun yang ditangani oleh Agen, pastikan alamat dan GST diberikan sesuai dengan perusahaan dan negara bagian yang membayar invoice dan mengklaim GST. |
Voici nos lettres de créance... Kami memiliki kepercayaan diplomatik... |
Les obligations de guerre sont des titres de créance émis par un gouvernement dans le but de financer des opérations militaires en temps de guerre. Obligasi perang adalah jaminan keamanan yang dikeluarkan oleh pemerintah untuk membiayai operasi militer dan rencana lainnya pada masa perang. |
Ils enquêtent sur de fausses créances comptabilisées pour augmenter nos profits. Mereka sedang menyelidiki kami Untuk salah saji piutang untuk mengembang laba. |
On dit qu’une nuit il a reçu une vision dans laquelle le Christ lui a ordonné de rendre visite au patriarche de Jérusalem, qui lui confierait une lettre de créance à ramener en Occident. Dikatakan bahwa pada suatu malam ia mendapat penglihatan dan, dalam penglihatan itu, Kristus mendorong dia untuk pergi ke patriark di Yerusalem, yang akan memberikan surat kepercayaan kepadanya untuk dibawa kembali ke Barat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti créance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari créance
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.