Apa yang dimaksud dengan crépuscule dalam Prancis?
Apa arti kata crépuscule di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crépuscule di Prancis.
Kata crépuscule dalam Prancis berarti senja, sore, Aram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata crépuscule
senjanoun (Lumière après le coucher du soleil) Notre prospérité d'antan n'est plus et nous vivons un long crépuscule. Hari-hari kemakmuran kita sudah lama berlalu, dan kita hidup dalam hari-hari senja yang panjang. |
sorenoun |
Aramnoun (lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil) |
Lihat contoh lainnya
David “abattit, depuis le crépuscule du matin jusqu’au soir”, les Amalécites avec qui il était en guerre et il prit de nombreuses dépouilles. Dalam peperangan melawan orang Amalek, ”Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam” dan mengambil banyak jarahan. |
Ces derniers jours, au crépuscule, un esprit monstrueux attaque notre village. Selama beberapa hari terakhir, saat matahari terbenam, sesosok monster roh datang dan menyerang desa kami. |
Certains ont tout particulièrement attiré l'attention sur cette date ; par exemple, le vice-président de la Société, Frederick William Franz, a indiqué au début de l'année 1975 que le crépuscule du 5 septembre 1975 marquerait la fin de 6 000 ans et a déclaré que toutes les prophéties « pourrait se produire » d'ici là, tout en admettant que cela semblait improbable. Misalnya, sebuah ceramah oleh Wakil Presiden saat itu Fred Franz pada awal 1975 menunjukkan setelah matahari terbenam pada 5 September 1975 sebagai akhir dari masa 6.000 tahun dan mengatakan bahwa semua nubuat "dapat terjadi" pada saat itu, sambil mengakui bahwa hal itu tampaknya tidak mungkin Berbagai artikel berita mencatat penekanan pada 1975 ini. |
Ainsi, le rédacteur de Psaume 119:147 déclare : “ Je me suis levé de bonne heure, au crépuscule du matin. ” Maka, penulis di Mazmur 119:147 mengatakan, ”Aku bangun di keremangan pagi.” |
Mais on ne peut pas tringler de l'aube au crépuscule, chère. Tapi kita tak bisa " boneing " dari matahari terbit sampai terbenam, Sayang. |
Même si d'agréables rayons de soleil ont gratifié les manifestants d'un peu de chaleur au cours de l'après-midi, au crépuscule la température a chuté. Meskipun sinar matahari yang cerah memberikan sedikit kehangatan untuk para demonstran di siang hari, ketika petang datang, temperatur menurun. |
Profite du crépuscule de ta vie Nikmati usia senjamu |
Du thé à la rose du crépuscule soulage la fièvre. Teh bunga malam mampu meredakan demam. |
Quatre jours durant, nous avons plongé à l’aube pour ne remonter qu’au crépuscule. Selama empat hari kami menyelam pada waktu subuh dan muncul ke permukaan menjelang malam. |
La lumière douce du crépuscule inonde Jérusalem, et la lune, pleine, s’élève au-dessus du mont des Oliviers. Yerusalem diselubungi cahaya senja yang remang-remang seraya bulan purnama muncul dari balik Gunung Zaitun. |
Le Rhinocéros de Sumatra est généralement plus actif lorsqu'il mange, à l'aube et au crépuscule. Badak sumatera biasanya paling aktif pada saat makan, pada waktu fajar, dan sesaat setelah senja. |
L’aube et le crépuscule sont les meilleurs moments pour observer les animaux. Waktu yang terbaik untuk mengamati satwa adalah pada waktu fajar dan senja buta. |
Bientôt, deux rectangles de lumière jaune apparut à travers les arbres, et le carré tour d'une église surgit à travers le crépuscule. Saat ini dua oblongs cahaya kuning muncul melalui pepohonan, dan alun- alun menara gereja menjulang melalui senja itu. |
Lorsque vous vous trouverez à la frontière entre votre compréhension et le crépuscule de l’incertitude, vous serez amené à trouver des solutions que vous ne pourrez obtenir que si vous faites preuve de foi. Sewaktu Anda bergerak maju di luar batas pemahaman Anda sendiri, Anda menjalankan iman, dan berimanlah bahwa Anda akan dibimbing untuk mendapatkan pemecahan yang tidak dapat Anda temukan sendiri. |
Thomas aurait joué à ce jeu avec vous du crépuscule jusqu'à l'aube. Thomas akan memainkan peran itu denganmu dari petang hingga fajar. |
Notre prospérité d'antan n'est plus et nous vivons un long crépuscule. Hari-hari kemakmuran kita sudah lama berlalu, dan kita hidup dalam hari-hari senja yang panjang. |
Elle parle d'un guide après le crépuscule. Sesuatu tentang penuntun setelah mentari terbenam, seperti sebuah petunjuk sunset. |
Mais j'étais captivé, et durant mes années d'études graduées arriva le crépuscule des plaques tectoniques. Tapi saya terpesona, dan tahun kelulusan saya adalah saat ditemukannya lempeng tektonik. |
9 Le fidèle Job a expliqué pourquoi les pécheurs ont un faible pour les ténèbres : “ Quant à l’œil de l’adultère, il a épié le crépuscule, disant : ‘ Nul œil ne m’apercevra ! 9 Ayub yang setia menunjukkan keterikatan antara para pelaku kesalahan dan kegelapan harfiah sewaktu ia berkata, ”Mengenai mata pezina, ia menantikan kegelapan malam, katanya, ’Tidak ada mata yang akan melihatku!’ |
Ils atteindront la gorge de phyria avant le crépuscule. Mereka akan mencapai ngarai Phyria sebelum matahari terbenam. |
et que vos pieds ne trébuchent sur les montagnes, au crépuscule. Sebelum kaki kalian tersandung di gunung pada waktu senja. |
" Je vais lui montrer, " a crié l'homme à la barbe noire, et soudain un baril en acier brillait par dessus l'épaule du policier, et cinq balles avaient suivi l'un l'autre dans d'où le missile crépuscule était venu. " Aku akan menunjukkan kepadanya, " teriak pria dengan jenggot hitam, dan tiba- tiba sebuah tong baja bersinar di atas bahu polisi, dan lima peluru mengikuti satu sama lain dalam the mana rudal senja telah tiba. |
Le crépuscule — que j’aimais — s’est changé pour moi en tremblement. Senja yang pernah kusukai kini membuatku gentar.” |
C’était maintenant le crépuscule, et les falaises imposantes se refermaient sur moi dans les ténèbres de la nuit. Pada waktu itu malam sudah mulai turun, dan tebing-tebing yang menjulang serasa mengurung saya di kegelapan malam. |
Cela importait d’autant plus que le jour qui allait commencer au crépuscule était un sabbat normal (le septième jour de la semaine), mais aussi un sabbat parce que c’était un 15 Nisan (Lv 23:5-7) ; c’était donc un “ grand ” sabbat (Jn 19:31, 42 ; Mc 15:42, 43 ; Lc 23:54). Hal ini terutama demikian karena hari yang segera akan mulai pada saat matahari terbenam adalah Sabat biasa (hari ketujuh dalam minggu itu) dan juga Sabat 15 Nisan (Im 23:5-7), jadi hari itu adalah Sabat ”yang besar”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crépuscule di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari crépuscule
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.