Apa yang dimaksud dengan crête dalam Prancis?
Apa arti kata crête di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crête di Prancis.
Kata crête dalam Prancis berarti puncak, bubungan, jengger, Jengger. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata crête
puncaknoun Nous devons atteindre cette crête et faire sortir les tireurs. Kita harus ke puncak bukit dan membunuh penembak itu. |
bubungannoun |
jenggernoun |
Jengger
|
Lihat contoh lainnya
L’activité de Paul en Crète. Kegiatan Paulus di Sana. |
Ils ne peuvent pas être plus loin que cette crête. Mereka tidak mungkin jauh melampaui bukit. |
En tant que lieutenant principal du général Louverture, il mène de nombreux combats couronnés de succès, dont la bataille de la Crête-à-Pierrot. Sebagai letnan utama Toussaint Louverture, ia berhasil memenangkan berbagai pertempuran, seperti Pertempuran Crête-à-Pierrot. |
Ces deux termes sont gaulois : « clairière » pour crist et « crête » pour Olium . Dua kata ini dianggap sebagai Galia: "membersihkan" untuk olium dan "bukit" untuk crist. |
• Pourquoi certains chrétiens de Crète avaient- ils la conscience souillée ? • Mengapa beberapa orang Kristen di Kreta memiliki hati nurani yang cemar? |
Elle est au sommet de cette crête. Dia ada di atas bukit itu. |
J'ai trouvé une autre mine de l'autre coté de la crête. Aku menemukan tambang lagi pada sisi lain di balik bukit. |
Si on est sur l'autre crête, on est condamnés. Jika kita ada di gunung laut lain kita pasti sudah mati. |
Edson et le colonel Gerald C. Thomas, officier des opérations, croyaient que l'attaque japonaise arriverait à la crête de Lunga, une étroite roche dorsale corallienne de 1 000 m de long. Edson bersama dengan Kolonel Gerald C. Thomas (perwira operasi Vandegrift) dengan tepat menebak serangan Jepang akan datang dari punggung bukit karang yang sempit dan berumput. |
La mer de Libye ou Mare Libycum était la partie de la mer Méditerranée au sud de la Crète, entre Cyrène et l'Alexandrie. Laut Libya atau Mare Libycum adalah bagian dari Laut Tengah selatan Kreta, antara Cyrene dan Aleksandria. |
Il y a quelques années, sur l’île de Crète, les frères ont acheté un terrain situé à flanc de coteau dans une région de montagnes, de vallées et de vignes. Di Pulau Kreta, beberapa tahun yang lalu, saudara-saudara membeli sebidang tanah di lereng bukit di tengah-tengah pegunungan, lembah, dan kebun anggur. |
Toutefois, Paul ne disait pas que tous les chrétiens de Crète étaient menteurs, néfastes, paresseux et gloutons (Tite 1:5-12). Tetapi Paulus tentu tidak mengatakan: ’Semua orang Kristen di Kreta adalah pembohong dan suka merugikan, malas, dan gelojoh.’ |
Paul exhorte Tite à utiliser la saine doctrine pour instruire et corriger les saints et les autres en Crète Paulus mendesak Titus agar menggunakan ajaran yang sehat untuk mengajar dan mengoreksi para Orang Suci dan orang lain di Kreta |
UN HONNÊTE commerçant de Crète arrêté des dizaines de fois. SEORANG pemilik toko yang jujur dari Pulau Kreta ditangkap sebanyak puluhan kali dan dihadapkan ke pengadilan Yunani berulang-kali. |
Il recommande à Tite d’enseigner aux saints de Crète de vivre selon la vraie doctrine Paulus menasihati Titus agar mengajari para Orang Suci di Kreta untuk menjalankan ajaran yang sejati |
Tout d’abord parce que les vagues qu’ils y engendrent ne mesurent généralement pas plus de trois mètres, et ensuite parce que l’intervalle entre deux crêtes peut être de plusieurs centaines de kilomètres, ce qui leur donne une pente douce. Pertama, karena di laut terbuka, tinggi sebuah gelombang biasanya tidak lebih dari 3 meter; dan kedua, gelombang ini dapat berada ratusan kilometer dari satu puncak gelombang ke puncak gelombang yang lain, sehingga bagian lerengnya tenang. |
Lorsqu’ils ‘ prirent la mer et partirent de Crète ’, leur bateau se trouva “ violemment saisi ” par “ un vent de tempête appelé Euraquilon ”. Setelah ”berlayar dari Kreta”, kapal itu ”diseret dengan kuat” oleh ”angin badai yang hebat, yang disebut Euroakuilo”. |
Il exhorte tous les membres des congrégations de Crète “ à rejeter l’impiété [...] et à vivre avec bon sens ”. — Tite 1:5, 10-13 ; 2:12. Ia menasihati semua orang dalam sidang-sidang di Kreta ”untuk membuang ketidaksalehan . . . dan untuk hidup dengan pikiran yang sehat”. —Tit. 1:5, 10-13; 2:12. |
Du fait qu’Ézékiel 25:16 et Tsephania 2:5 associent les Keréthites aux Philistins et que la Septante met “ Crétois ” dans ces textes au lieu de Keréthites, certains sont d’avis que les membres de la garde personnelle carienne étaient peut-être venus à l’origine de Carie en passant par la Crète. Karena Yehezkiel 25:16 dan Zefanya 2:5 menghubungkan orang Khereti dengan orang Filistin, dan karena terjemahan Septuaginta Yunani di ayat-ayat itu mencantumkan ”orang Kreta” dan bukan orang Khereti, ada yang berpendapat bahwa mungkin para anggota pengawal pribadi berkebangsaan Karia itu pada mulanya datang dari distrik Karia melalui Kreta. |
Maître Bai-Luan suit la crête et s'évade pendant que nous combattons. Sementara kami membuat mereka sibuk kalian menyeberangi perbatasan melewati lereng gunung. |
b) Pourquoi l’apôtre Paul avait- il laissé Tite en Crète? (b) Mengapa rasul Paulus meninggalkan Titus di Kreta? |
C’est ainsi que se comportait Tite, qui rappelait aux membres des congrégations de Crète “de ne parler en mal de personne, de ne pas être batailleurs, d’être raisonnables, montrant une totale douceur envers tous les hommes”. Begitulah caranya Titus mengingatkan orang-orang yang bergabung dengan sidang di Kreta agar ’jangan memfitnah, jangan bertengkar, selalu ramah [”masuk akal”, NW] dan bersikap lemah lembut terhadap semua orang’. |
Crêtes des trois beautés Blason à trois feuilles de chêne de Hisa Blason de primevère du Japon de Toyohina Blason paulownia de Kita Plutôt que de tenter de saisir un portrait réaliste des trois filles, Utamaro idéalise leurs ressemblances. Crests of the three beauties Potongan pohon ek Hisa yang berdaun tiga Kuncir primrose Jepang Toyohina Kuncir paulowina Kita Daripada mencoba untuk menangkap penggamabran yang realistis dari ketiganya, Utamaro mengidealkan kemiripan mereka. |
Il écrit à Tite pour le fortifier dans sa tâche de diriger et de prendre soin de la branche de l’Église en Crète, en dépit de l’opposition (voir Tite 1:5, 10-11 ; 2:15 ; 3:10). Paulus menulis kepada Titus untuk menguatkannya dalam tugasnya untuk memimpin serta mengurus cabang Gereja di Kreta terlepas dari adanya pertentangan (lihat Titus 1:5, 10–11; 2:15; 3:10). |
Déjà à la Pentecôte de l’an 33, des personnes originaires de Crète se trouvaient parmi celles qui ont reçu cette invitation. 97:1) Pada Pentakosta tahun 33 M, para penduduk asli Pulau Kreta juga menerima undangan ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crête di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari crête
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.