Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cuestionar dalam Spanyol?
Apa arti kata cuestionar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuestionar di Spanyol.
Kata cuestionar dalam Spanyol berarti menantang, membantah, menanyakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cuestionar
menantangverb Si voy a cuestionar eso, debo saber todo. Jika aku akan menantangnya, Aku perlu tahu semuanya. |
membantahverb Eso podría humillarlo y darle tiempo a Hamán para cuestionar las acusaciones. Hal itu dapat mempermalukan raja dan memberikan kesempatan bagi penasihatnya, Haman, untuk membantah atau bahkan melemahkan tuduhan Ester. |
menanyakanverb (Hacer una pregunta a alguien.) Walter me cuestionó acerca de eso, quizás tenía razón en hacerlo. Walter menanyakanku tentang ini, mungkin dia benar untuk melakukan nya. |
Lihat contoh lainnya
6 El resultado de esto fue que los israelitas en general empezaron a cuestionar el valor de servir a Dios, y hasta rehusaron pagar el diezmo que la ley exigía. 6 Akibatnya, orang Israel pada umumnya mulai meragukan nilai dari melayani Allah, mereka bahkan tidak mau membayar perpuluhan yang dituntut oleh Taurat. |
¿Cómo te atreves a cuestionar mi autoridad delante de los hombres? Beraninya kau mempertanyakan otoritas ku di depan orang-orang itu? |
Tenía la coartada perfecta, el follarse a mi hermano, y porque el primero en cuestionar sus actividades ya estaba del lado Romano. Dia punya alibi yang sempurna, bercinta dengan saudaraku, dan karena orang pertama membuat pertanyaan pada aktifitasnya telah di kumpulan dengan Roma sendiri. |
(2 Corintios 2:17.) Siendo que algunas personas pueden cuestionar nuestra postura, es preciso que todo cristiano dedicado y bautizado esté pronto a suministrar prueba contundente y positiva de que es en verdad ministro de las buenas nuevas. (2 Korintus 2: 17) Karena beberapa orang mungkin mempertanyakan kedudukan kita, setiap orang Kristen yang berbakti dan dibaptis harus siap untuk menyediakan bukti yang jelas dan positif bahwa ia benar-benar seorang pelayan dari kabar baik. |
No es cosa suya cuestionar sus deberes. Hal ini tidak untuk Anda mempertanyakan tugas Anda. |
Aunque no pretendía cuestionar en absoluto la justicia divina, buscaba una respuesta a su queja. Sekalipun ia sama sekali tidak mempertanyakan keadilbenaran Yehuwa, sang nabi meminta tanggapan atas ”keluhannya”. |
Empezó a cuestionar a los dioses y finalmente, a levantarse en su contra. Mereka mulai mempertanyakan Dewa dan akhirnya bangkit melawan mereka |
Y tú no tienes el derecho de regresar acá y cuestionar las decisiones de todos. Dan kau tak berhak kembali dan mempertanyakan segalanya. |
Te atreves a cuestionar a tu rey. Kau berani mempertanyakan Rajamu. |
Y en lugar de cuestionar la Palabra de Dios, es mucho más prudente manifestar la actitud de los bereanos del siglo primero, quienes examinaron con detenimiento las Escrituras (Hechos 17:10, 11). (1 Korintus 2:14, 15) Dan, daripada meragukan Firman Allah, betapa lebih bijaksana untuk bersikap seperti orang Berea abad pertama yang memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti! |
Si recibe noticias de la reina Madre, me hace cuestionar nuestra nueva alianza. Jika kau menerima surat di malam hari dari Queen Mother, itu membuatku mempertanyakan aliansi baru kita. |
A partir de ese momento, al igual que Alma en sus días de rebeldía, David pasó mucho tiempo discutiendo con miembros de la Iglesia y participando en conversaciones en línea con el propósito de cuestionar sus creencias. Sejak saat itu, seperti Alma di hari-hari pemberontakannya, David meluangkan banyak waktu berdebat dengan para anggota Gereja, terlibat dalam percakapan daring, dan menantang kepercayaan mereka. |
Tiene 24 libros del Antiguo Testamento y 24 libros del Nuevo Testamento que establece el recuento de sílabas y línea; pero omite Hebreos, Judas y Santiago, y parece cuestionar las epístolas de Juan y Pedro fuera de las primeras. Daftar Cheltenham berisikan 24 kitab Perjanjian Lama dan 24 kitab Perjanjian Baru yang memuat perhitungan baris dan suku kata tetapi tidak mencantumkan Yudas dan Yakobus, dan mungkin Ibrani, serta tampaknya mempersoalkan surat-surat Yohanes dan Petrus selain yang pertama. |
En ese momento de mi vida comenzó a molestarme la conciencia y empecé a cuestionar algunas cosas. Pada saat itulah dalam hidup saya, hati nurani saya mulai mengganggu saya, dan saya mulai merenungkan banyak hal. |
No estaba por cuestionar tus acciones. Aku tidak mempertanyakan tindakanmu. |
En la isla de Pascua no hay ninguna prueba escrita y, a veces, nos lleva a cuestionar su capacidad de innovación Di Pulau Paskah ada tidak ada bukti tertulis dan kadang-kadang membawa kita ke pertanyaan kapasitas inovasi |
Cuando el periodo menstrual se describe como montaña rusa hormonal que convierte a las mujeres en fieras iracundas, es fácil cuestionar la capacidad de todas las mujeres. Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan. |
Muchas personas aceptan sin cuestionar la tendencia aparente a una mayor unidad mundial y a la paz y seguridad que pudiera producir tal unidad. Banyak orang menerima seadanya kecenderungan yang jelas menuju persatuan dunia yang lebih erat dan perdamaian dan keamanan yang akan dihasilkannya. |
Dime, ¿cuál es tu plan para cuando Emily se decida a cuestionar todo lo que has dicho? Katakan, apa rencanamu saat Emily datang dan menyanggah semua yang telah kau katakan? |
Una persona de nuestro tiempo puede cuestionar la veracidad de cualquier acontecimiento histórico registrado, pues no lo vivió y no existen testigos oculares vivos que lo atestigüen. Peristiwa bersejarah apa pun yang dicatat mungkin dipertanyakan kebenarannya oleh seseorang yang hidup dewasa ini, karena ia tidak mengalaminya dan tidak ada saksi mata yang masih hidup untuk meneguhkan hal itu. |
Podría creer que Dios lo quiso así, y no tendría que cuestionar todo Mungkin percaya bahwa Tuhan menghendakinya, dan akan mempertanyakan segala sesuatu |
¿Ha dedicado tiempo a pensar en cómo le respondería a alguien que cuestionara nuestras creencias? Apakah Saudara pernah memikirkan apa yang akan Saudara katakan kepada orang yang mempertanyakan keyakinan Saudara? |
Manténgase a no cuestionar, para que el reloj está por venir. Tetap tidak mempertanyakan, untuk menonton akan datang. |
Los miembros que tengan objeciones legales bien fundadas pueden cuestionar las leyes impositivas en los tribunales. Para anggota yang memiliki keberatan berlandaskan hukum yang kuat boleh menolak hukum pajak di pengadilan. |
Si voy a cuestionar eso, debo saber todo. Jika aku akan menantangnya, Aku perlu tahu semuanya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuestionar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cuestionar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.