Apa yang dimaksud dengan cuidador dalam Spanyol?
Apa arti kata cuidador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuidador di Spanyol.
Kata cuidador dalam Spanyol berarti penjaga, perawat, pengasuh, wali, pengurus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuidador
penjaga(attendant) |
perawat(nurse) |
pengasuh(nurse) |
wali(caretaker) |
pengurus(caretaker) |
Lihat contoh lainnya
Una mención a Baskerville y envía a mi cuidador para espiarme, de incógnito. Ada yang menyebut Baskerville dan dia mengirim orang untuk mengawasiku, penyamaran. |
Un cuidador de abejas. Itu peternakan lebah. |
Vea las reacciones emocionales contra las que luchan algunos cuidadores y las sugerencias prácticas que les han ayudado a manejarlas. Perhatikanlah perasaan-perasaan yang dihadapi orang-orang yang merawat si sakit dan saran-saran praktis yang membantu mereka mengatasinya. |
La burbuja se revienta para el segundo año de vida del infante, cuando el papel de los padres cambia de cuidadores a instructores. Pada usia kira-kira dua tahun, dunia fantasi itu akhirnya buyar ketika peranan orang tua bergeser dari pengasuh menjadi pengajar. |
El cuidador tuvo que ocuparse de un niño enfermo y entonces sucedió. Penjaga tersisa untuk menangani anak yang sakit dan saat itulah hal itu terjadi. |
El citado diario también indicó que quienes trabajan más de sesenta horas semanales —en su mayoría cuidadoras— “están más satisfechos con su salud y su trabajo que otras personas que dedican menos tiempo”. Herald juga melaporkan bahwa mereka yang bekerja lebih dari 60 jam per minggu —kebanyakan wanita yang adalah perawat —”lebih puas dengan kesehatan mereka dan pekerjaan mereka daripada orang yang lebih sedikit jam kerjanya”. |
Debió ser “el cuidador de las prendas de vestir” de los sacerdotes o del rey. Ia mungkin ”pengurus pakaian”, baik untuk para imam maupun raja. |
Sólo nuestro cuidador, Gorman. Hanya pengasuh kami, Gorman. |
Pregunte a los jóvenes si alguna vez han ayudado a los demás (al igual que el cuidador de este relato) sin que se les agradezca. Tanyakan kepada para remaja putra apakah mereka pernah menolong orang lain (seperti si pengurus dalam kisah ini) tanpa diberikan ucapan terima kasih. |
También surge la preocupación de estar desatendiendo otras responsabilidades familiares, en especial si el cuidador pasa muchas horas en el hospital o debe trabajar más para ayudar a pagar las aumentantes facturas. Ada pula kekhawatiran, jangan-jangan tanggung jawab keluarga lainnya terbengkalai, khususnya jika ia menghabiskan begitu banyak waktu di rumah sakit atau harus bekerja lembur untuk menutupi tagihan yang menumpuk. |
Estoy de acuerdo con lo que dice el último párrafo de la serie: que Jehová y su Hijo, Jesucristo, son los cuidadores más compasivos que existen. Saya setuju dengan paragraf terakhir dari seri ini —bahwa Yehuwa dan Putra-Nya, Yesus Kristus, adalah perawat yang paling beriba hati. |
Esto no es de un cuidador de greens. Itu greenskeeper tidak. |
No soy su cuidadora. Aku bukan penjaganya. |
Aun así, algunos cuidadores, después de sopesar todos los factores implicados en su situación particular, tal vez lleguen a la conclusión de que “lo mejor para el paciente es [...] internarlo en una residencia” (Coping With Alzheimer’s: A Caregiver’s Emotional Survival Guide). Meskipun demikian, setelah menimbang semua faktor dalam situasi mereka sendiri, beberapa orang yang merawat si penderita mungkin bisa menyimpulkan dengan baik bahwa ”pindah ke panti wreda adalah . . . demi kepentingan terbaik si penderita”. —Coping With Alzheimer’s: A Caregiver’s Emotional Survival Guide. |
Es comprensible, pues, que algunas especies tomen muy en serio dichas señales, como bien saben los cuidadores de los zoológicos. Tidak heran bila beberapa satwa menganggap penandaan dengan bau mereka dengan sangat serius —fakta yang dikenal betul oleh para pengurus kebun binatang. |
No sé si me postularé para ser cuidadora. Aku bahkan tidak bilang bahwa aku akan mendaftar menjadi perawat. |
Para los cuidadores es esencial la comunicación no verbal, que abarca una expresión facial amigable y cariñosa y un tono de voz dulce. Komunikasi lain yang harus diperlihatkan oleh orang yang merawat mencakup ekspresi wajah yang hangat dan bersahabat serta nada suara yang lembut. |
Y hay una casa para el cuidador, un Paddock...... un granero, un establo hermoso Ada juga penjaga rumah. gangguan pencernaan, lumbung, beberapa kandang kuda bagus |
De particular interés son las filosofías que critican o disminuyen el respeto por las mujeres que deciden hacer los sacrificios necesarios para ser madres, maestras, cuidadoras o amigas de los niños. Yang paling mengkhawatirkan adalah filosofi yang mengkritik atau mengurangi respek bagi wanita yang memilih untuk membuat pengurbanan yang diperlukan untuk menjadi ibu, pengajar, pemelihara, atau teman bagi anak-anak. |
Aquí vienen los cuidadores de Punjab poder Itu dia pengawai Punjab Power |
¿No era el nombre de tu cuidadora en el Orfanato? Bukankah itu nama pengasuhmu di Panti Asuhan? |
Así no tienen que depender de los ya escasos cuidadores. Sehingga mereka tidak perlu bergantung pada SDM yang semakin langka untuk membantu mereka. |
Su madre, Anita, es cuidadora, y su padre, Raj, un consultor de TI. Ibunya, Anita adalah seorang pengasuh dan ayahnya, Raj adalah seorang konsultan IT. |
¿Qué impulsó a estos abnegados cuidadores a dedicarse a la enfermería? Apa yang memotivasi orang-orang yang rela berkorban ini untuk berprofesi sebagai perawat? |
Dado que las respuestas de los cuidadores ! Oleh karena tanggapan para perawat ! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuidador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cuidador
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.