Apa yang dimaksud dengan deber dalam Spanyol?

Apa arti kata deber di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deber di Spanyol.

Kata deber dalam Spanyol berarti harus, tugas, kewajiban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deber

harus

verb

Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo.

Ketika semua anggota grup terhening, seseorang harus mencairkan suasana.

tugas

noun

Mary siempre ayuda a su novio con los deberes.

Mary selalu membantu pacarnya mengerjakan tugas.

kewajiban

noun

Todos los ciudadanos deben dirigirse inmediatamente al refugio más cercano.

Semua warga wajib segera melapor ke zona berlindung terdekat.

Lihat contoh lainnya

Cuando eso suceda, las señoritas que están sirviéndola ahora volverán a sus deberes.

Ketika itu terjadi, para wanita yang melayani Anda sekarang akan kembali ke tugas aslinya.

Para tramitar el pago, deberás incluir el número de referencia único en el formulario de transferencia de tu banco.

Untuk memproses pembayaran, Anda harus menyertakan nomor referensi unik pada formulir transfer bank Anda.

Las manos recuerdan el deber que tiene el gobierno de proteger el pueblo.

Kedua lengan melambangkan kewajiban pemerintah untuk melindungi rakyatnya.

Cuando no estaban desempeñando sus deberes asignados, también tenían muchas oportunidades de impartir tal enseñanza, tanto en el recinto del santuario como en otras partes del país.

Selain itu, apabila tidak sedang bertugas, mereka mempunyai banyak kesempatan untuk mengadakan pengajaran demikian, tidak soal di wilayah tempat suci atau di bagian-bagian lain negeri itu.

Es mi deber.

Ini adalah tugasku.

Pero los deberes de oficiales como el jefe de los coperos o de los panaderos (que eran cargos de importancia) no requerían necesariamente eunucos, si bien es cierto que podría tratarse de eunucos que con el tiempo ascendieron hasta ocupar esas posiciones.

Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut.

Deberá crear un filtro similar para cada uno de los perfiles en los que desee incluir datos de Google Ads. Asegúrese de que aplica cada filtro al perfil correcto.

Anda harus membuat filter serupa untuk setiap tampilan yang ingin Anda sertakan data Google Ads, lalu pastikan Anda menerapkan setiap filter ke tampilan yang benar.

Para que Mi Deber a Dios forme parte de la reunión dominical del cuórum, considere enseñar la reseña de Mi Deber a Dios de esta unidad.

Untuk menjadikan Tugas kepada Allah bagian dari pertemuan kuorum hari Minggu, Anda dapat mempertimbangkan untuk mengajarkan garis besar Tugas kepada Allah di bawah dalam unit ini.

Participar activamente en las actividades de Cumplir Mi Deber a Dios requiere todo nuestro corazón, dedicación, fortaleza y, más que nada, fe.

Secara aktif berperan serta dalam kegiatan di Memenuhi Tugas Saya kepada Allah memerlukan segenap hati, dedikasi, kekuatan kita, dan lebih daripada apa pun, iman.

Asegúrese de que tenga un lugar tranquilo para hacer sus deberes y déjelo descansar a menudo.

Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat.

Si es una persona o una empresa estadounidense, o bien una empresa de fuera de Estados Unidos pero con actividad en ese país, y no cuenta con un número de identificación fiscal estadounidense (TIN, Taxpayer Identification Number) o con un número de la Seguridad Social de Estados Unidos (Social Security Number), deberá obtenerlo.

Jika Anda adalah bisnis atau individu di AS atau bisnis non-AS dengan Aktivitas di AS, dan Anda tidak memiliki nomor pajak, seperti Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP atau TIN) atau Nomor Jaminan Sosial, Anda harus memiliki salah satunya.

El varón ha de tener muy claros cuáles serán sus deberes como cabeza de familia.

Seorang pria perlu tahu apa artinya menjadi kepala keluarga Kristen.

Deberes, rueda de tareas, reglas de la casa.

aturan rumah.

Era él quien os engatusaba lejos...... de los deberes que me debíais

Dialah yang memikat Anda pergi dari tugas Anda berutang kepada saya

Creo que es un deber patriótico.

Kupikir ini tugas patriotik.

Además, acudimos a nuestros empleos, hacemos las tareas de la casa o las escolares y cumplimos con muchos otros deberes, todos los cuales consumen tiempo.

Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu.

Para usar el CPC mejorado con las campañas de búsqueda, de Shopping o de Hotel Ads, deberás configurar el seguimiento de conversiones.

Untuk menggunakan Enhanced CPC dengan kampanye Penelusuran, Shopping, atau Hotel, Anda perlu menyiapkan tracking konversi.

Es tu deber.

Itu sudah tugasmu.

Pero es un deber y un honor.

Tapi itu adalah tugas kita, dan kehormatan kita.

Creo que deberas escribir lo que dije,

Kau seharusnya mencatat ini, tahu.

La cabeza puede estar llena de luz, inspiración y revelación, y saber la intención y voluntad de Dios, pero si los oficiales que les siguen en jerarquía y si nosotros mismos estamos inertes con respecto a nuestros deberes, y no estamos en condiciones de recibir esa luz, ¿no les parece que la corriente se corta?

Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya?

Bien, realmente hizo sus deberes.

Kau benar - benar mengerjakan PRmu.

Al ser un Dios justo, tenía el deber de condenarlos a muerte (Romanos 6:23).

(Roma 6:23) Dalam nubuat Alkitab yang pertama, Ia menubuatkan bahwa akan ada permusuhan antara hamba-hamba-Nya dan para pengikut ”ular” atau Setan.

¿Deberes?

Pekerjaan rumah barumu?

Pero cuando el deber llama, son el Comandante y Jetstream.

Tetapi ketika panggilan datang, Mereka berubah menjadi Commander dan Jetstream.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deber di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.