Apa yang dimaksud dengan debilidad dalam Spanyol?

Apa arti kata debilidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan debilidad di Spanyol.

Kata debilidad dalam Spanyol berarti kelemahan, lemah, kekurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata debilidad

kelemahan

noun (Condición de estar débil.)

Conlleva en identificar la debilidad de la posición del oponente y explotarla antes de que lo note.

Teknik itu mengharuskan kita untuk mengenali kelemahan pada sebuah posisi lawan dan mengeksploitasinya tanpa mereka sadari.

lemah

noun

Conlleva en identificar la debilidad de la posición del oponente y explotarla antes de que lo note.

Teknik itu mengharuskan kita untuk mengenali kelemahan pada sebuah posisi lawan dan mengeksploitasinya tanpa mereka sadari.

kekurangan

noun

Cada modelo tiene su propia fuerza y debilidad.

Masing-masing jenis memiliki kelebihan dan kekurangan.

Lihat contoh lainnya

Explotará sus debilidades.

Mengeksploitasi kelemahan-nya.

Tal vez en un solo comportamiento haya incluso elementos tanto de pecado como de debilidad.

Mungkin bahkan ada unsur-unsur dari baik dosa maupun kelemahan dalam perilaku tunggal.

(Juan 3:36; Hebreos 5:9.) Si cometen un pecado grave por debilidad, tienen un ayudante y consolador: el resucitado Señor Jesucristo. (1 Juan 2:1, 2.)

(Yohanes 3:36; Ibrani 5:9) Jika mereka melakukan dosa yang serius karena kelemahan, maka mereka memiliki seorang penolong, atau penghibur, dalam diri Tuan Yesus Kristus yang dibangkitkan.

Pero todos tienen sus debilidades.

Tapi setiap orang punya kelemahan.

Los mortales tenemos muchas debilidades.

Kita manusia punya banyak kelemahan.

(Proverbios 15:1) Una respuesta apacible no proviene de debilidad, sino que proviene de fortaleza, y su cónyuge percibirá esto.

(Amsal 15:1) Jawaban lemah lembut bukan pertanda kelemahan, tetapi justru pertanda kekuatan.

Ya que Adán y Eva eran criaturas perfectas y el mandato que Dios les había dado era explícito y ambos lo entendieron, es evidente que su pecado fue deliberado y no se les podía perdonar sobre la base de alguna debilidad humana o imperfección.

Karena Adam dan Hawa adalah makhluk-makhluk yang sempurna, dan karena perintah Allah kepada mereka jelas dan dimengerti oleh mereka berdua, jelaslah bahwa dosa mereka disengaja dan tidak dapat dimaafkan atas dasar kelemahan atau ketidaksempurnaan manusiawi apa pun.

Pídales que busquen la razón por la cual Dios nos da debilidades.

Mintalah mereka untuk mencari alasan mengapa Allah memberi kita kelemahan.

¿Alguna debilidad?

Ada kelemahan?

“Aunque todavía tengo que esforzarme por controlar mi debilidad —confiesa—, he aprendido a confiar plenamente en Jehová para seguir adelante.”

”Saya masih harus berjuang untuk mengendalikan kelemahan saya,” demikian pengakuannya, ”dan saya telah belajar untuk sangat bersandar kepada Yehuwa agar tetap berhasil.”

De la debilidad a la fortaleza

Kelemahan ke Kekuatan

Los miembros del barrio conocen algunas de sus debilidades humanas y sus fortalezas espirituales, y saben que otros miembros del barrio podrían haber sido llamados, otros que parecen poseer más estudios, tener más experiencia, ser más simpáticos o incluso más apuestos.

Para anggota lingkungan mengetahui sesuatu tentang kelemahan manusianya dan kekuatan rohaninya, dan mereka tahu bahwa orang-orang lain di lingkungan dapat saja dipanggil—orang-orang yang tampaknya lebih berpengetahuan, lebih berpengalaman, lebih ramah, atau bahkan lebih tampan.

Centrémonos nosotros también, no en las debilidades de ellos, sino en sus virtudes y en todas las ocasiones en las que logran ser fieles y honrar a Jehová.

(Kolose 2:5; 1 Tesalonika 3:7, 8; 2 Petrus 1:12) Dengan cara serupa, marilah kita soroti, bukan kelemahan saudara-saudara kita, melainkan sifat-sifat baik mereka dan perjuangan mereka yang berhasil untuk tetap kukuh dan menghormati Yehuwa.

Ahora las posiciones de debilidad.

Dan ini adalah pose kekuatan rendah.

Todo el mundo tiene debilidades y algunas deben pasarse por alto, tanto en lo que toca a uno mismo como a la futura pareja.

Setiap orang memiliki kelemahan, dan beberapa dari antaranya kelak harus diabaikan—kelemahan saudara maupun calon teman hidup saudara.

Otros tienen debilidad por el crack.

Sebagian dari kalian ditangkap karena " crack ".

Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos.

Sekarang lihatlah, ya Tuhan, dan janganlah marah terhadap hamba-Mu karena kelemahannya di hadapan-Mu; karena kami tahu bahwa Engkau kudus dan berdiam di dalam surga, dan bahwa kami tidak layak di hadapan-Mu; karena akejatuhan bsifat kami telah menjadi jahat secara berkelanjutan; walaupun demikian, ya Tuhan, Engkau telah memberi kami perintah bahwa kami mesti meminta kepada-Mu, agar dari Engkau kami boleh menerima menurut hasrat kami.

Quizá tenga que explicar que la condición general de los seres humanos de la que habla el élder Maxwell se refiere a la debilidad que viene a hombres y mujeres mediante la Caída de Adán y Eva.

Anda mungkin perlu menjelaskan bahwa kondisi manusia secara umum yang Penatua Maxwell bicarakan merujuk pada kelemahan yang datang kepada pria dan wanita melalui Kejatuhan Adam.

Debilidad, temblores, pérdida de habilidades.

Lemah, gemetaran, kehilangan kekuatan.

¿Cuáles son algunas debilidades en la calidad de la voz, y qué puede ser útil para analizar el problema personal de uno?

Apakah beberapa kelemahan dari mutu suara, dan apa yang dapat membantu menganalisa problem pribadi?

Según el diario National Catholic Reporter, la teóloga comentó que la escasa influencia de la religión en los valores morales no solo revela “la fuerza del ambiente disoluto de las universidades”, sino también “la debilidad de las religiones tradicionales ante tal empuje”.

Menurut National Catholic Reporter, Freitas mengatakan bahwa kurangnya pengaruh agama atas norma-norma di bidang seks tidak hanya menyingkapkan ”kuatnya budaya kencan di kalangan perguruan tinggi”, tetapi juga ”ketidakmampuan agama dalam mengatasi pengaruh gaya hidup ini”.

Y hay gente que eso lo va a ver como una debilidad.

Dan ada sebagian orang yang akan melihat itu sebagai kelemahan.

El apóstol Pablo dijo: “El espíritu también acude con ayuda para nuestra debilidad; porque el problema de lo que debemos pedir en oración como necesitamos hacerlo no lo sabemos, pero el espíritu mismo aboga por nosotros con gemidos no expresados.

”Roh membantu kita dalam kelemahan kita,” kata Paulus, ”sebab kita tidak tahu, bagaimana sebenarnya harus berdoa; tetapi Roh sendiri berdoa untuk kita kepada Allah dengan keluhan-keluhan yang tidak terucapkan.

Corríjanla con bondad, tal como Jesús corrigió las debilidades de sus apóstoles.

Koreksilah itu dengan ramah, sama seperti Yesus mengoreksi kelemahan rasul-rasulnya.

Tu exceso de confianza traerá debilidad.

Kepercayaan diri Anda akan membawa pada kelemahan

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti debilidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari debilidad

Apa yang dimaksud dengan debajo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan debate dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan debe dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan deber dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan deberes dalam Spanyol?