Apa yang dimaksud dengan décevoir dalam Prancis?
Apa arti kata décevoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan décevoir di Prancis.
Kata décevoir dalam Prancis berarti kecewa, mengecewakan, menipu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata décevoir
kecewaverb Crois moi, personne n'est aussi déçu que moi. Percayalah, tidak ada yang lebih kecewa dari aku. |
mengecewakanverb Je suis déçu qu'il ne soit pas là. Saya mengecewakan karena dia (laki-laki) tidak hadir |
menipuverb J'aurais dû mieux réviser pour ne pas décevoir la plus grande fan du Flou. Mestinya aku lebih tau banyak daripada menipu pengikut Blur yang paling setia. |
Lihat contoh lainnya
Je ne pouvais pas le décevoir.” Saya tidak dapat mengecewakan Dia.” |
Nous ne voulons pas le décevoir ni l’attrister en enfreignant ses commandements justes (Psaume 78:41). (Mazmur 78:41) Kita tidak ingin bertindak dengan cara yang mengakibatkan jalan ibadat-Nya yang kudus dan adil-benar dicaci. |
Tu veux dire que nous n'allons pas le décevoir. Maksudmu kita tidak akan mengecewakan dia. |
Je vais te décevoir, je viens d'acheter une action. Aku membeli satu saham Blake Media pagi ini. |
Alors, je ne vais pas le décevoir. Maka saya tidak akan mengecewakan dia. |
Je ne voulais pas te décevoir. Aku hanya tidak ingin mengecewakanmu. |
Un ancien drogué d’Afrique du Sud a raconté: “Au fur et à mesure que j’apprenais à connaître Dieu, la crainte de le décevoir ou de lui déplaire grandissait en moi. Seorang bekas pecandu obat bius di Afrika Selatan menjelaskan, ”Seraya saya memperoleh pengetahuan mengenai Allah, saya juga mengembangkan rasa takut untuk menyakiti atau tidak menyenangkan Dia. |
Me décevoir? Mengecewakanku? |
Pardon de vous décevoir. Maaf kerana hampakan kau. |
Montrant ce que pense son Père du fait de décevoir les espérances légitimes de quelqu’un, Jésus ajouta : “ Si donc vous, bien que vous soyez méchants, vous savez donner des dons qui sont bons à vos enfants, combien plus votre Père qui est dans les cieux donnera- t- il de bonnes choses à ceux qui le lui demandent ! ” — Mt 7:7-11. Untuk menunjukkan pandangan Bapaknya sehubungan dengan mengecewakan harapan yang patut dimiliki seseorang, Yesus kemudian mengatakan, ”Karena itu, jika kamu, meskipun fasik, tahu bagaimana memberikan pemberian yang baik kepada anak-anakmu, betapa terlebih lagi Bapakmu yang di surga akan memberikan hal-hal yang baik kepada mereka yang meminta kepadanya!”—Mat 7:7-11. |
» Contrairement à l’argent, qui peut décevoir — et qui décevra —, Dieu ne déçoit jamais ceux qui lui font confiance et mènent une vie simple. Uang bisa membuat kita kecewa, tapi Allah tidak akan pernah mengecewakan orang-orang yang percaya kepada-Nya dan menjalani hidup yang sederhana. |
Tu n'aurais pas pu me décevoir. Kau tidak mengecewakanku. |
En: Je ne veux pas me décevoir. G: Aku tak ingin mengecewakan diriku sendiri. |
Allons-nous Le décevoir? Akankah kita mengecewakannya? |
J'ai l'impression de te décevoir. Rasanya aku seperti selalu mengecewakanmu. |
Je suis désolée de te décevoir. Aku minta maaf sudah mengecewakanmu. |
Je ne voulais pas la décevoir. Aku tidak bisa mematahkan hatinya. |
Si tu l'appelles, il va te décevoir. Jika Anda memanggilnya, dia akan mengecewakan Anda. |
C’était ma première épreuve et je ne voulais pas décevoir Jéhovah. Ini adalah ujian saya yang pertama, dan saya tidak mau mengecewakan Yehuwa. |
Je ne dois pas le décevoir. Aku harus tetap tenang. |
J'espère ne pas vous décevoir. Aku akan mencoba untuk tidak mengecewakanmu. |
Eh bien, je suis désolé de vous décevoir, mais je suis Stan Helsing, pas de Van Helsing Yah, aku minta maaf mengecewakan kalian, tapi saya Stan Helsing, bukan Van Helsing |
Je craint beaucoup plus de Le décevoir plutôt que de ne pas vous répondre. Aku takut mengeceWakan Dia dengan menjaWabmu. |
De vous décevoir ? Apa dia tidak mau mengecewakan Anda? |
J'ai peur de les décevoir. Aku takut aku akan mengecewakan mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti décevoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari décevoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.