Spanyol
Apa yang dimaksud dengan definición dalam Spanyol?
Apa arti kata definición di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan definición di Spanyol.
Kata definición dalam Spanyol berarti definisi, jelas, takrif, kejelasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata definición
definisinoun (afirmación que explica el significado de un término) Hay muchas definiciones de lo que significa ser un amigo. Ada banyak definisi tentang apa artinya menjadi teman. |
jelasnoun Reggie le dio una nueva definición a eso. Reggie jelas telah memberi arti baru pada kata itu. |
takrifnoun |
kejelasannoun Reggie le dio una nueva definición a eso. Reggie jelas telah memberi arti baru pada kata itu. |
Lihat contoh lainnya
El premio consiste en 20 millones de dólares para el primer equipo que consiga aterrizar un rover en la Luna, hacerle recorrer al menos 500 metros y transmitir a la Tierra imágenes o vídeo de alta definición. Google Lunar X Prize adalah sebuah perlombaan untuk membuat robot yang dapat mendarat di bulan dengan selamat, berjalan sejauh 500 meter di permukaan bulan dan mengirim gambar ke bumi. |
Muchos políticos africanos de las décadas de 1950 y 1960 profesaron su apoyo por el socialismo africano, aunque las definiciones e interpretaciones de este término varían considerablemente. Banyak politikus Afrika pada tahun 1950-an dan 1960-an mendukung paham sosialisme Afrika, meskipun definisi dan interpretasi istilah ini bervariasi. |
Y algunas mujeres embarazadas se van al límite de la definición de “pro elección” y deciden abortar porque creen que el embarazo se ha producido en un tiempo inoportuno o porque se enteran del sexo de la criatura y no es el que prefieren. Dan dengan memperluas sejauh mungkin definisi pro-pilihan, beberapa wanita hamil memilih menggugurkan janin karena mereka merasa bahwa waktu kehamilannya tidak tepat atau karena mereka mengetahui jenis kelamin anak yang dikandungnya dan mereka tidak menginginkannya. |
La lucha del sí mismo por su autenticidad y definición no tendrá fin a menos que esté conectado a su creador... a ustedes y a mí. Perjuangan diri untuk keunikan dan definisi tidak akan berakhir kecuali ia terhubung pada Penciptanya -- pada dirimu dan pada diriku. |
Y nunca entenderán que ella está criando a dos niños cuya definición de belleza comienza con la palabra " Mamá ", porque ven su corazón antes que su piel, porque ella siempre ha sido increíble. Dan mereka tidak pernah mengerti bahwa dia membesarkan dua orang anak yang mendefinisikan kecantikan dimulai dengan kata " Ibu, " karena mereka melihat hatinya sebelum mereka melihat kulitnya, karena dia selalu begitu menakjubkan. |
8 Puede ser útil también aclarar ahora ciertas definiciones: Evolución, como se usa en este libro, se refiere a la evolución orgánica... la teoría de que el primer organismo vivo se desarrolló de materia inanimada. 8 Di pasal ini, definisi-definisi berikut juga perlu diperjelas: Evolusi, sebagaimana digunakan dalam buku ini, memaksudkan evolusi organik—teori bahwa organisme hidup yang pertama terjadi dari benda mati. |
Una definición muy simple. Pengertian yang sangat sederhana. |
Para centrar el remarketing en los usuarios que están implicados actualmente en un patrón de conversiones más frecuentes y más seguidas, puede usar la siguiente definición de audiencia para usuarios de gran valor, que vuelve a interactuar con los usuarios en función de las compras recientes, la frecuencia y el valor de conversión. Untuk memfokuskan pemasaran ulang Anda pada pengguna yang saat ini terlibat dalam pola konversi yang lebih sering dan berjarak dekat, Anda dapat menggunakan definisi audiens berikutnya untuk pengguna bernilai tinggi, yang melibatkan kembali pengguna berdasarkan keterkinian, frekuensi, dan nilai konversi. |
Hasta un cristiano que lleve muchos años en la verdad quizá entienda con más claridad un texto bíblico al recordársele la definición de cierto vocablo. Setelah diingatkan kembali tentang suatu definisi, orang Kristen kawakan pun mungkin dapat terbantu untuk memahami makna sesungguhnya sebuah ayat secara lebih saksama. |
Aunque un testimonio sea sencillo y claro, varias posibles preguntas surgen de esa definición, tales como: ¿Quién tiene derecho a tener un testimonio? Sementara sebuah kesaksian sederhana dan jelas dalam pernyataan yang mendefinisikan ini, muncul darinya beberapa potensi pertanyaan, seperti: Siapa yang berhak memiliki kesaksian? |
La creencia en el destino se manifiesta de diferentes maneras, lo que dificulta dar una definición general. Kepercayaan akan nasib dinyatakan dalam berbagai bentuk, sehingga sulit membuat sebuah definisi yang bisa mencakup semuanya. |
Después de dos meses de enconado debate, llegaron a un acuerdo sobre la definición que por generaciones ha llegado a ser, entre los cristianos, la declaración doctrinal sobre la Deidad. Setelah dua bulan perdebatan yang sengit, mereka menyepakati satu definisi yang selama berabad-abad telah menjadi pernyataan doktrin di antara umat Kristen mengenai tubuh Ke-Allah-an. |
Cómo flojo es su definición de terrible? Seberapa longgar definisimu, dari kata mengerikan? |
Los biólogos y los antropólogos normalmente aceptan la siguiente definición de raza: “Subdivisión de una especie que presenta una serie de características físicas hereditarias que la distinguen de otras poblaciones de la misma especie”. Bagi para biolog dan antropolog, ras sering kali hanya didefinisikan sebagai ”sub-divisi dari suatu spesies yang mewarisi karakteristik fisik yang membedakannya dari populasi lain dalam spesies tersebut”. |
Esta es una definición clara. Definisi tersebut jelas. |
Los usuarios que se han agregado en la definición anterior permanecerán en la audiencia hasta que caduque su duración de afiliación. Pengguna yang sudah ada yang ditambahkan berdasarkan definisi sebelumnya tetap berada di audiens sampai durasi keanggotaan mereka berakhir. |
Platón creó su propia definición. Plinius menuliskan sendiri daftar isinya. |
Claro está, las definiciones de “ser bueno” varían de una persona a otra. Tentu saja, ada beragam pendapat orang tentang definisi ”menjadi orang baik”. |
b) ¿Cómo apoyan esta definición un diccionario teológico y algunas versiones de la Biblia? (b) Bagaimana sebuah kamus teologi dan beberapa terjemahan mendukung definisi ini? |
Definición: Las características de las criaturas terrestres que sirven como medio de reproducción por la acción recíproca de dos progenitores. Definisi: Ciri makhluk-makhluk di bumi yang merupakan sarana untuk berkembang biak melalui interaksi dua makhluk yang kelak menjadi orang tua. |
"¿La definición? "Definisinya? |
La mayoría de los compuestos orgánicos también contienen hidrógeno y, puesto que es el enlace carbono-hidrógeno el que proporciona a estos compuestos muchas de sus principales características, se hace necesario mencionar el enlace carbono-hidrógeno en algunas definiciones de la palabra "orgánica" en Química. Dan oleh karena ikatan ikatan hidrogen-karbon inilah yang memberikan karakteristik sifat-sifat hidrokarbon, ikatan hidrogen-karbon diperlukan untuk beberapa definisi dari kata "organik" di kimia. |
Como se mostrará en el siguiente artículo, la esperanza es mucho más que eso, pero esta definición nos ayuda de varias maneras. Seperti yang akan diperlihatkan oleh artikel berikut, harapan sebenarnya mencakup lebih banyak hal lagi, tetapi definisi ini tampaknya memadai dalam beberapa aspek. |
Definición: La criatura celestial que es el principal adversario de Jehová Dios y de todos los que adoran al Dios verdadero. Definisi: Makhluk roh yang adalah musuh utama Allah Yehuwa dan semua makhluk yang menyembah Allah yang benar. |
De acuerdo con la actual definición de "planeta", un planeta tiene que orbitar una estrella. Sin embargo, se considera posible la existencia de cuerpos planetarios no ligados a la gravedad de ninguna estrella. Menurut definisi terkini, semua planet harus berevolusi mengitari bintang, sehingga potensi "planet liar" apapun dianggap tidak ada. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti definición di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari definición
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.