Spanyol
Apa yang dimaksud dengan déficit dalam Spanyol?
Apa arti kata déficit di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déficit di Spanyol.
Kata déficit dalam Spanyol berarti defisit, kekurangan, kerugian, rugi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata déficit
defisitnoun Grecia no puede darse el lujo de resolver uno de sus déficits a costa del otro. Yunani tidak mungkin sanggup mengatasi salah satu defisit dengan mengorbankan defisit lainnya. |
kekurangannoun Entre la población infantil de algunos países africanos es más frecuente el exceso de kilos que el déficit. Di beberapa tempat di Afrika, lebih banyak anak didapati kelebihan ketimbang kekurangan berat badan. |
kerugiannoun Logró esto sin causar déficit. Apoyado sola y completamente por la comunidad. Tanpa kerugian. Didukung sepenuhnya oleh sebuah komunitas. |
ruginoun Logró esto sin causar déficit. Apoyado sola y completamente por la comunidad. Tanpa kerugian. Didukung sepenuhnya oleh sebuah komunitas. |
Lihat contoh lainnya
En noviembre de 2005, la revista Business Week publicó un artículo titulado "It's Bad to Worse at Dell" (Del mal a peor en Dell) acerca del déficit en ingresos y ventas, con un tercer semestre peor de lo previsto en lo que respecta a la ejecución financiera, un mal augurio para una empresa que habitualmente había subestimado sus ganancias. Pada bulan November 2005, Majalah BusinessWeek mengeluarkan artikel "It's Bad to Worse at Dell" yang berisi tentang ketidakmampuan Dell dalam memenuhi target perkiraan pemasukan dan penjualan yaitu lebih buruk daripada yang diperkirakan pada kinerja finansial kuartal ketiga -suatu pertanda buruk untuk perusahaan yang selalu menghargai rendah pemasukannya. |
Según el Fondo Mundial para la Naturaleza, la huella ecológica global arroja un déficit constante desde la década de 1980. Menurut Dana Dunia untuk Alam, jejak kaki ekologi secara global telah mengalami defisit sejak tahun 1980-an. |
El deudor estadounidense con tarjeta de crédito medio tiene un déficit en su cuenta mensual de más de dos mil dólares. Rata-rata debitor kartu kredit di Amerika memiliki utang sebesar lebih dari 2.000 dolar pada rekening bulanannya. |
“El verdadero problema que afrontamos en la actualidad [no lo constituyen] ni la deuda ni los déficit económicos ni la competencia mundial, sino la necesidad de encontrar la manera de llevar una vida satisfaciente y plena que no arruine la biosfera, tan esencial para la existencia de todos los seres vivos. ”Tantangan yang sesungguhnya pada saat ini bukanlah masalah utang dan defisit atau persaingan global, melainkan perlunya menemukan cara untuk kehidupan yang bermutu, memenuhi kebutuhan hidup tanpa memusnahkan biosfer planet ini, yang menunjang segala jenis kehidupan. |
Hay países con un déficit de más de mil Salones del Reino, y en un caso en particular se necesitan hasta dos mil quinientos. Beberapa negara memperlihatkan defisit hingga lebih dari 1.000—bahkan 2.500—Balai Kerajaan. |
Claramente, hay una necesidad de encarar el déficit de confianza de Oriente Medio. Jelas sekali terdapat urgensi untuk mengatasi defisit kepercayaan di Timur Tengah. |
Los expertos independientes dicen que mi plan cortaría el déficit por 4 trillones de dólares. Menurut pendapat ahli independen, rancangan saya akan memotong defisit kita sampai $4 milyar. |
El zoológico tiene un déficit y puede perder el subsidio. Fasilitas bisa mengalami defisit, dan akan sulit mendapatkan donatur. |
Un médico que representaba al mayor banco de sangre de China comentó: “Nos hace mucha falta esta información porque hay déficit de sangre”. Seorang dokter yang mewakili bank darah terbesar di Cina berkomentar, ”Kami sangat membutuhkan informasi semacam itu karena kurangnya persediaan darah.” |
No existen datos oficiales que cuantifiquen el déficit; en la mayor parte de Oriente Medio, quedan demasiados pocos cristianos como para hacer comparaciones estadísticas relevantes. Tentu tidak ada data resmi yang mengukur defisit tersebut; di sejumlah kawasan Timur Tengah, jumlah umat Nasrani yang ada terlalu sedikit sehingga sulit untuk membuat perbandingan statistik. |
Fundamentalmente, las prácticas comerciales desleales no ejercen gran influencia en el déficit comercial global de un país con el resto del mundo. Lalu bagaimana halnya dengan defisit perdagangan keseluruhan suatu negara dengan negara-negara lain di dunia? |
Es un déficit vinculado a varios problemas de salud, entre ellos la diabetes, las cardiopatías y la obesidad extrema. Beragam kondisi seperti diabetes, penyakit jantung, dan obesitas ekstrem, serta problem-problem kesehatan lain, telah dikaitkan dengannya. |
No está ayudando a que el déficit público. Tidak membantu defisit pada publik. |
Pero cuando el Gobernador Romney y sus amigos en el Congreso nos dicen que de alguna podemos disminuir el déficit gastando más trillones en nuevas exenciones tributarias para los adinerados, bueno, ¿cómo decía Bill Clinton? Tetapi saat Gubernur Romney bersama sejawatnya di Kongres memberitahukan kita bahwa kita bisa menurunkan defisit dengan membelanjakan milyaran potongan pajak untuk para jutawan |
No lo se, tal vez sea Deficit de atención Aku tidak tahu, mungkin itu ADD |
El vocero de Lionel Luthor atribuyó esto a un déficit anticipado ". CEO Lionel Luthor dikatakan drop ke defisit antisipasi kuartal ini. " |
El déficit de este elemento en la alimentación produce el crecimiento excesivo de la glándula, conocido como bocio. Kekurangan elemen ini dalam menu makanan bisa menyebabkan pembesaran tiroid, yang disebut goiter atau penyakit gondok. |
Tienes 20% de ventaja con los hombres, lo que es fabuloso, pero 20% de deficit con las mujeres. Suara kaum pria naik 20%, ini hebat, tapi turun 20% dari kaum wanita. |
Y, por último, hay una serie de enfermedades físicas que también pueden contribuir al déficit de sueño. Terakhir, ada berbagai penyakit fisik yang dapat turut mengakibatkan utang tidur. |
Les produce déficit de atención. Ya, itu merentankan daya perhatian. |
Durante este tiempo, la prevalencia de autismo incrementó casi 300 %; mientras que el trastorno por déficit de atención e hiperactividad aumentó 33 %. Dalam kurun waktu tersebut, angka penderita autisme meningkat hampir 300 persen, sedangkan penderita Gangguan Pemusatan Perhatian akibat Hiperaktivitas (ADHD) meningkat 33 persen. |
3 El déficit de sueño: ¿un problema cada vez mayor? 3 Utang Tidur —Problem yang Kian Menumpuk? |
Los gastos militares representaron una gran parte del déficit presupuestario de los EE. Lagi-lagi masalah utamanya adalah defisit anggaran Amerika Serikat. |
En la primera ronda de los playoffs, Phoenix superó un déficit de 3-1 contra Los Angeles Lakers y ganaron la serie 4-3. Pada ronde pertama playoffs, Phoenix mengatasi defisit 3–1 melawan Los Angeles Lakers dan menang seri itu 4–3. |
Un autoexamen honrado puede ayudarnos a determinar si estamos durmiendo bien o si tenemos déficit de sueño. Suatu analisis diri yang jujur dapat menentukan apakah Anda sudah memiliki pola yang menyehatkan atau sedang mengalami utang tidur. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déficit di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari déficit
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.