Apa yang dimaksud dengan demi dalam Prancis?
Apa arti kata demi di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan demi di Prancis.
Kata demi dalam Prancis berarti setengah, separuh, seperdua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata demi
setengahadverbnoun Bauer n'a pas été sur le terrain depuis un an et demi, ok? Bauer belum di lapangan selama satu setengah tahun, oke? |
separuhadverbnoun La morale de l'histoire, c'est que j'ai choisi la demi-mesure alors que j'aurais dû aller jusqu'au bout. Hikmah dari cerita ini adalah aku memilih separuh langkah ketika harusnya kulakukan penuh. |
seperduanoun |
Lihat contoh lainnya
Gertrud Poetzinger (86 ans) : “ J’ai été condamnée à trois ans et demi de régime cellulaire. Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. |
Il est né il y a deux ans et demi et ma grossesse a été plutôt difficile car j'ai dû rester allongée pendant près de huit mois. Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan. |
C’est là qu’en septembre 1944 je me suis fait baptiser pour symboliser le vœu que j’avais fait à Jéhovah Dieu plus d’un an et demi auparavant. Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang. |
Arrêtée à de multiples reprises; elle est restée au secret pendant trois ans et demi. Berulang kali ditangkap; dikurung dalam sel tersendiri selama tiga setengah tahun. |
Une demi-heure. Setengah jam. |
Tous les autres radioisotopes caractérisés ont une demi-vie inférieure à une demi-heure, à l'exception de 101Pd (8,47 heures), 109Pd (13,7 heures), et 112Pd (21 heures). Sebagian besar mempunyai waktu paruh kurang dari tigapuluh menit, kecuali 101Pd (waktu paruh: 8,47 jam), 109Pd (waktu paruh: 13,7 hours), dan 112Pd (waktu paruh: 21 jam). |
En particulier, le Soleil passe moins d’un demi-degré au sud de Régulus chaque année, le 23 août. Matahari mencapai titik terdekat dengan Regulus sekitar tanggal 23 Agustus setiap tahun. |
13. a) Sous quels rapports beaucoup de gens agissent- ils comme les dix demi-frères de Joseph? 13. (a) Dengan cara-cara apa banyak orang sudah memperlihatkan diri seperti kesepuluh saudara tiri Yusuf? |
Quand Jésus commença son ministère, la brèche entre les deux peuples n’était pas réparée, bien que le temple de Guerizim ait été détruit environ un siècle et demi auparavant (Jn 4:9). Ketika Yesus memulai pelayanannya, perpecahan di antara mereka masih ada, walaupun bait di G. Gerizim telah dihancurkan kira-kira satu setengah abad sebelumnya. |
Gilbert ne survécut pas au voyage de retour et la reine accorda des lettres patentes à son demi-frère, Walter Raleigh, en 1584. Gilbert tidak berhasil kembali ke Inggris, kemudian ia digantikan oleh saudara tirinya, Walter Raleigh, yang diberi mandat oleh Ratu Elizabeth I pada tahun 1584. |
Il avait fait demi-tour. Dia kembali lagi. |
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
Deux témoins vêtus de toiles de sac prophétisent pendant 1 260 jours, puis il sont tués par la “ bête sauvage qui monte de l’abîme ”, et leurs cadavres sont abandonnés pendant trois jours et demi dans “ la grande rue de la grande ville ”. (10:7, 9) Dua saksi bernubuat selama 1.260 hari dalam pakaian karung; kemudian mereka dibunuh oleh ”binatang [buas, NW] yang muncul dari jurang maut,” dan mayat mereka ditinggalkan tiga setengah hari ”di atas jalan raya kota besar.” |
Nous avons pataugé dans ce “ sentier ” pendant environ une demi-heure. Kami mengarungi aliran ini selama kira-kira 30 menit. |
Il faut d'habitude deux ans et demi pour les non-citoyens avant de passer devant un juge. Biasanya memakan waktu sampai dua setengah tahun bagi seorang non-warga negara untuk dia adlili. |
Mon demi-frère me les décrivait comme bien habillés, mais ayant peu de moyens. Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu. |
En Australie, deux violentes averses de grêle ont provoqué des dégâts s’élevant à près de un milliard et demi d’euros. Di Australia, dua badai hujan es mengakibatkan kehancuran senilai lebih dari 2 miliar dolar (AS). |
Vous pouvez faire demi-tour. Anda bisa berbalik. |
On doit faire demi-tour. Kita harus kembali untuk helikopternya. |
Elle a encore une demi-heure. Masih setengah jam kok. |
Je me souviens d'avoir parlé de ça pour la première fois en Australie, il y a environ un an et demi, lorsque leur académie m'a fait membre d'honneur. Saya ingat membicarakan ini pertama kali di Australia sekitar satu setengah tahun yg lalu ketika perguruan tinggi mereka menganugrahi saya gelar kesarjanaan. |
Vous avez une demi- serviette. Kertas yang keluar hanya setengah lembar. |
Nous déclarerons la guerre... à 13 h. Une demi-heure avant d'attaquer. Kami deklarasi perang akan dikirim Pada 1:00 pm, 30 menit sebelum serangan dimulai. |
On pense que le tardigrade, un animal de moins d’un demi-millimètre de long, est la forme de vie la plus résistante de la planète, déclare New Scientist. Tardigrada, sejenis binatang yang panjangnya tidak sampai setengah milimeter, tampaknya adalah bentuk kehidupan yang paling tangguh di bumi, lapor majalah New Scientist. |
Pendant plus d’un demi-siècle, certains saints des derniers jours ont pratiqué le mariage plural sous la direction du président de l’Église », « Le mariage plural dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours », Sujets de l’Évangile, lds.org/topics). Selama lebih dari setengah abad, pernikahan jamak dipraktikkan oleh sebagian Orang Suci Zaman Akhir di bawah arahan Presiden Gereja” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints [Pernikahan Jamak dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti demi di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari demi
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.