Apa yang dimaksud dengan dense dalam Prancis?

Apa arti kata dense di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dense di Prancis.

Kata dense dalam Prancis berarti padat, lebat, tebal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dense

padat

adjective

Mais également aux femmes plus âgées avec un tissu dense.

Namun juga wanita tua dengan jaringan yang padat.

lebat

adjective

Cette jungle est extrêmement dense, vous vous y perdriez.

Hutan ini sangat lebat dan kau bisa tersesat.

tebal

adjective

Le brouillard est si dense qu'on ne voit rien.

Kabut sangat tebal, kita tak bisa melihat apa-apa.

Lihat contoh lainnya

Bien que la densité mammaire diminue généralement avec l'âge, jusqu'à un tiers des femmes conservent un tissu mammaire dense des années après la ménopause.

Dan walaupun kepadatan payudara berkurang seiring dengan usia hampir sepertiga wanita tetap memiliki jaringan payudara yang padat bertahun-tahun setelah menopause.

Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers.

Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu.

Donc nous avons ici une dense couche d'occupation humaine datant du Moyen Empire.

Jadi ada lapisan peradaban yang kaya yang menunjukkan zaman Kerajaan Pertengahan di lokasi ini.

Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi.

Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.

Voilà des millénaires, de puissantes éruptions l’ont recouverte de deux types de roches : le basalte, une roche dense, et le tuf, une roche tendre de couleur blanche formée de cendres volcaniques cimentées.

Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi.

La Terre paraît stable, dense, immobile... et nous voyons des corps célestes se lever et se coucher chaque jour.

Bumi sepertinya stabil, padat, bergerak Sementara kita bisa melihat benda-benda langit terbit dan terbenam setiap hari.

Cette jungle est trop dense.

Hutan itu terlalu lebat.

Par exemple, les avions nécessitent des pistes plus longues pour le décollage parce que l'air plus chaud, moins dense, permet une poussée moindre.

Contohnya, pesawat membutuhkan landasan pacu yang lebih panjang untuk terbang karena dampak panas dan udara yang lebih sedikit sehingga daya angkatnya berkurang.

De plus, comme le vitré n’est pas beaucoup plus dense que l’eau, elles se déplacent, s’échappant de la vision quand vous essayez d’en fixer une.

Dan, karena cairan vitreus mirip dengan agar-agar yang tidak jauh lebih kental daripada air, butiran-butiran ini selalu bergerak menyingkir sewaktu Anda berupaya melihatnya langsung.

J'espère que je ne suis pas plus dense que mes voisins, mais j'ai toujours été opprimés avec un sentiment de ma propre stupidité dans mes rapports avec Sherlock Holmes.

Saya percaya bahwa saya tidak lebih padat dari tetangga saya, tapi saya selalu tertindas dengan rasa kebodohan saya sendiri dalam berurusan saya dengan Sherlock Holmes.

En 1984, Ron Frates, homme d’affaires américain, s’est servi du GPS pour localiser des ruines mayas enfouies dans la forêt dense du Guatemala et du Belize.

Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize.

Le Soleil est si grand et son centre si dense qu’il faut des millions d’années pour que l’énergie produite en son noyau remonte à la surface.

Matahari begitu besar dan intinya begitu padat sehingga dibutuhkan jutaan tahun bagi energi yang dihasilkan dalam inti itu untuk sampai ke permukaan.

Bien qu’il n’ait jamais voyagé, il accumule une large collection de plantes d’Australie et des possessions hollandaises d'Asie grâce à un dense réseau de correspondants.

Walaupun dia tidak pernah bepergian dalam jarak jauh, dia mengumpulkan sejumlah besar spesimen flora Australia dan Hindia Belanda melalui jarian korepondensinya yang luas.

Par exemple, personne ne reprocherait à un parent d’empêcher un enfant de courir dans une rue à la circulation dense.

Misalnya, tidak ada yang akan menemukan kesalahan orang tua yang membatasi seorang anak dari berlari ke jalan yang lalu lintasnya sibuk.

Un sein qui fait partie de ces deux dernières catégories est considéré comme dense.

Dan payudara pada kedua kelompok ini dianggap padat.

Il les laisse dehors, dans les ténèbres les plus denses de ce monde, pour périr avec tous les autres hommes qui méprisent la loi.

Ia meninggalkan mereka di luar dalam kegelapan malam yang pekat dari dunia, untuk dibinasakan bersama semua pelaku kejahatan lainnya.

Après que l’ADN a été soigneusement copié, les filaments sont enroulés sur eux- mêmes et se spiralisent pour former des faisceaux très denses.

Setelah DNA itu disalin dengan hati-hati, benang-benang menggulung diri menjadi simpul tebal yang sangat padat.

Donc, je m'interroge, est-il possible que dans le futur, le champ de Higgs subisse une transition de phase, et, par effet tunnel, soit transformé en ce méchant état ultra-dense ?

Jadi, saya bertanya-tanya, apakah mungkin di masa depan, medan partikel Higgs mengalami transisi fase dan, melalui terowongan kuantum, berubah menjadi kondisi ultra padat yang amat sangat buruk ini?

Il faut cependant qu’elles soient denses, qu’elles abritent plusieurs centaines d’arbres à l’hectare et qu’elles soient constituées d’arbres vieux, jeunes et de différentes variétés.

Namun, pengalaman menunjukkan bahwa hutan tersebut harus lebat, dan ditanami beberapa ratus pohon pada setiap hektar, yang terdiri dari beberapa spesies pohon tua serta pohon muda.

L'atmosphère, 90 fois plus dense que la nôtre... faite, entre autres, de dioxyde de carbone... laisse entrer la lumière... mais ne laisse pas sortir les infrarouges émis à la surface.

Suasana 90 kali sama padat seperti kita Terbuat dari karbon dioksida, uap air dan gas Memungkinkan dalam terang terlihat dari matahari Tapi tidak akan membiarkan keluar inframerah cahaya dipancarkan oleh permukaan.

Si vous tassez une poignée de neige pour en faire une boule de neige, elle devient très petite, dure et dense.

Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat.

Mais imaginez à quel point il serait difficile de trouver une tumeur dans ce sein dense.

Namun bayangkan sulitnya menemukan tumor itu pada payudara yang padat.

Les manchots portent un épais manteau de duvet et de plumes imbriquées, trois à quatre fois plus dense que celui des oiseaux aptes à voler.

Penguin mempunyai lapisan tebal bulu-bulu yang terurai dan saling bertautan, tiga sampai empat kali lebih tebal daripada bulu burung yang dapat terbang.

Une sorte de trou noir... quelque chose de massif, de très dense et de minuscule... palpite et ronronne... au coeur de galaxies proches.

Sesuatu seperti sebuah lubang hitam Sesuatu yang sangat besar, sangat padat dan sangat kecil Adalah berdetak dan mendengkur jauh Di inti galaksi di dekatnya.

La troposphère est la partie la plus basse et la plus dense de l'atmosphère et est caractérisée par une diminution de la température avec l'altitude.

Troposfer adalah bagian atmosfer terbawah dan paling rapat dan bercirikan dengan turunnya suhu bersama dengan naiknya ketinggian.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dense di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari dense