Apa yang dimaksud dengan descender dalam Spanyol?

Apa arti kata descender di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan descender di Spanyol.

Kata descender dalam Spanyol berarti turun, menurun, menuruni. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata descender

turun

verb

Un extraño silencio había descendido, pero yo sabía que llevaba una tormenta en su vientre.

Kesunyian yang menakutkan telah turun, tapi aku tahu dalam kesunyian terdapat badai.

menurun

verb

Corrí a la sala al mismo tiempo que Markus descendía corriendo por las escaleras.

Saya berlari menuju ruang tamu sewaktu Markus datang berlari menuruni tangga.

menuruni

verb

Corrí a la sala al mismo tiempo que Markus descendía corriendo por las escaleras.

Saya berlari menuju ruang tamu sewaktu Markus datang berlari menuruni tangga.

Lihat contoh lainnya

Sus potentes anillos musculares situados alrededor de la cabeza les permiten descender y tragarse lo que encuentren a su paso.

Mereka memiliki cincin-cincin otot yang sangat kuat di sekeliling kepalanya yang memungkinkan mereka menekan dan menerobos tanah.

" Que arda para descender de los cielos y os consumirá! "

" Api itu... turun dari surga dan memusnakan mereka! "

Una avalancha mucho menos piadosa que la primera está a punto de descender sobre mi aldea.

Sebuah badai yang jauh lebih dahsyat dari sebelumnya kembali melanda desa.

Al abrirlo cada día con fe, les prometo que el Espíritu del Señor descenderá sobre nosotros y que nuestras familias serán bendecidas para siempre.

Sewaktu kita membukanya setiap hari dengan iman, saya berjanji Roh Tuhan akan tercurah kepada kita dan keluarga kita akan diberkati selama-lamanya.

Sura 7 (al-Araf). 84 Di: Creemos en Allah y en lo que se ha hecho descender para nosotros y en lo que se hizo descender sobre Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub y las Tribus, así como lo que le fue dado a Musa, a Isa y a los profetas, procedente de su Señor; no excluimos a unos y aceptamos a otros y a Él estamos sometidos.

(Q.S. Al-Maidah, 5) ‘Katakanlah (hai orang-orang mukmin): "Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami, dan apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub dan anak cucunya, dan apa yang diberikan kepada Musa dan Isa serta apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Tuhannya.

En los casos en los que una aplicación tiene un número de reembolsos significativo en comparación con las compras, los datos de gasto por comprador pueden descender ocasionalmente.

Dalam kasus apabila aplikasi memiliki sejumlah besar pengembalian dana dibandingkan pembelian, data pengeluaran per pembeli terkadang dapat turun.

El ritual de Zhou indica que los nobles de Qi deberían descender.

Sesuai upacara Zhou maka bangsawan Qi yang seharusnya turun

Bueno, Juan informó más tarde: “El Mismo que me envió a bautizar en agua me dijo: ‘Sobre quienquiera que veas el espíritu descender y permanecer, éste es el que bautiza en espíritu santo’”.

Ya, Yohanes belakangan melaporkan, ”Dia, yang mengutus aku untuk membaptis dengan air, telah berfirman kepadaku: ’Jikalau engkau melihat Roh itu turun ke atas seseorang dan tinggal di atasnya, Dia itu yang akan membaptis dengan Roh Kudus.’”

El informe advierte que Camboya corre el riesgo de descender a ser una cleptocracia, y sostiene que grandes cantidades de dinero pagadas al gobierno están beneficiando a la élite gobernante en lugar de al pueblo de Camboya.

Laporan tersebut mensinyalir adanya kemungkinan bahwa Kamboja kini menuju ke arah kleptokrasi (silakan klik untuk menemukan penjelasan catatan Wiki), oleh sebab munculnya tuduhan bahwa sejumlah besar uang yang diterima pemerintah dirasa lebih menguntungkan pihak elit penguasa dibandingkan warga Kamboja pada umumnya.

¿Cómo explicar si no que la Estrella Polar pareciera descender en el horizonte conforme un viajero avanzaba hacia el sur?

Mereka bernalar, bagaimana mungkin Bintang Utara tampak makin rendah di langit seraya seseorang berjalan ke arah selatan?

Yo había excavado la primavera e hizo un pozo de agua, gris claro, donde podrían descender hasta un cubo sin turbulentas, y allí me fui para este fin casi todos los días en mediados del verano, cuando el estanque fue el más cálido.

Aku telah menggali keluar musim semi dan membuat sumur air abu- abu yang jelas, di mana aku bisa mencelupkan sebuah seember penuh tanpa bergolak itu, dan ke sanalah aku pergi untuk tujuan ini hampir setiap hari di pertengahan musim panas, ketika kolam itu terpanas.

Al descender de la montaña llegamos a una choza de la cual salía un olor a carne putrefacta.

Ketika turun dari gunung kami menemukan sebuah gubuk yang mengeluarkan bau seperti daging yang telah membusuk.

Según la opinión rabínica, cuando el Sol empezaba a descender, es decir, de tres a cinco, era la primera tarde, y la puesta del Sol, la segunda; así que ‘entre las dos tardes’ era desde las tres hasta las seis.

Menurut pendapat para rabi, yang dimaksudkan adalah waktu antara matahari mulai turun, yaitu dari pukul 15.00 sampai 17.00, dan saat matahari terbenam; jadi, ”senja” adalah waktu dari pukul 15.00 sampai 18.00.

Al rebasar los 8.000 metros de altitud y debido a que se les hacía difícil respirar en la atmósfera enrarecida y fría, Coxwell se preparó para descender.

Setelah mencapai ketinggian di atas 8.000 meter dan mengalami kesulitan bernapas di tengah-tengah udara yang dingin dan miskin oksigen, Coxwell bersiap-siap untuk turun.

El espíritu santo descenderá ¡ sobre ti.

Roh Kudus akan turun atasmu.

Dios todopoderoso podría descender y decirme que es de noche y yo sabría que es de día.

Dan Tuhan Yang Maha Besar bisa turun ke bawah sini dan bilang padaku ini malam dan aku tetap tahu jika ini siang hari,

Hay un solo camino para ascender o descender.

Hanya satu jalan, keatas atau kebawah.

Sobre todo, nunca habrían tenido que descender al hoyo de la muerte, de donde solo se puede salir mediante una resurrección.

Yang terutama sekali, mereka tidak perlu turun ke liang kubur yang dari sana kehidupan mereka hanya dapat dipulihkan melalui kebangkitan.

¡ Necesitamos descender, ahora!

Kita harus turun, sekarang!

No podemos descender sin ellas.

Kita tidak bisa turun tanpa tali.

Testifico que conforme venimos al Santo de Israel, Su Espíritu descenderá sobre nosotras para que seamos llenas de gozo, recibamos la remisión de pecados y tengamos paz de conciencia.

Saya bersaksi bahwa saat kita datang kepada Yang Kudus dari Israel, Roh-Nya akan datang ke atas kita, sehingga kita boleh dipenuhi dengan sukacita dan menerima pengampunan atas dosa-dosa dan kedamaian suara hati.

(Un justo juicio descenderá sobre ellos).

(Penghakiman yang benar akan datang ke atas mereka).

28 Y ocurrió que después de haber atendido a nuestros heridos, y de haber enterrado a nuestros muertos, y también a los muertos de los lamanitas, que eran muchos, he aquí, interrogamos a Gid concerniente a los prisioneros con los que habían empezado a descender a la tierra de Zarahemla.

28 Dan sekarang, terjadilah bahwa setelah kami demikian mengurus orang kami yang terluka, dan telah menguburkan orang kami yang mati dan juga yang mati dari orang-orang Laman, yang ada banyak, lihatlah, kami bertanya kepada Gid mengenai para tahanan yang telah mulai mereka bawa ke tanah Zarahemla bersamanya.

23 y la asamblea general de la iglesia del Primogénito descenderá del cielo, y poseerá la tierra y tendrá un lugar hasta que venga el fin.

23 Dan pertemuan umum gereja Anak Sulung akan turun dari surga, dan memiliki bumi, dan akan memiliki tempat sampai akhir itu datang.

En la reentrada, el cosmonauta se puede eyectar del compartimiento a una altura de 7000 metros (22 966 pies), y descender seguramente mediante un paracaídas, mientras que la cápsula llega a tierra por separado.

Pada saat kembali ke bumi, kosmonaut melontarkan diri dari wahana pada ketinggian sekitar 7.000 m (23.000 kaki) dan turun menggunakan parasut, sementara kapsulnya mendarat secara terpisah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti descender di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari descender