Apa yang dimaksud dengan desenrollar dalam Spanyol?

Apa arti kata desenrollar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desenrollar di Spanyol.

Kata desenrollar dalam Spanyol berarti membuka, melencangkan, menggelar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desenrollar

membuka

verb

Cuando esta se desenrollaba, parecía una sucesión de letras sin sentido.

Pada waktu lilitan kulit dibuka, apa yang tertera di atasnya tampak seperti tidak ada artinya.

melencangkan

verb

menggelar

verb

Otra posibilidad es recurrir al futón, que es una colchoneta mullida de algodón que rápidamente se desenrolla en el suelo por la noche.

Kemungkinan lainnya adalah futon, kasur tipis dari lapisan kapas empuk yang dapat digelar dengan cepat di lantai.

Lihat contoh lainnya

De hecho, nos negamos a desenrollar nuestras bolsas de dormir espirituales cuando no nos tomamos el tiempo para orar sinceramente, estudiar y vivir el Evangelio con fervor cada día; no solo se apagará el fuego, sino que estaremos indefensos y nos enfriaremos espiritualmente.

Kita, pada dasarnya, menolak untuk membongkar kantung tidur rohani kita ketika kita tidak meluangkan waktu untuk berdoa dengan tulus, menelaah, dan dengan sungguh-sungguh menjalankan Injil setiap hari; bukan saja apinya akan padam, tetapi kita tidak akan terlindungi dan menjadi kedinginan secara rohani.

Cierto, desenrollar las amarras y no soltarlas hasta que estar todos a bordo.

Bagus, menyelinap perlahan, Jangan kau lepas sampai kita sudah naik.

A estos últimos les resulta fácil desenrollar al erizo con sus poderosas zarpas delanteras sin preocuparse por las púas.

Teledu dengan mudah dapat membongkar gulungan landak susu dengan cakarnya yang sangat kuat, tidak terpengaruh oleh duri-durinya.

Así que Jesús tuvo que desenrollar el manuscrito con su mano izquierda mientras enrollaba el otro extremo con la derecha hasta encontrar el pasaje que quería leer.

Jadi, kita dapat membayangkan Yesus membuka gulungan dengan tangan kirinya sambil menggulungnya dengan tangan kanannya sampai ia menemukan bagian yang ia cari.

Y como un hilo, se debe dejar desenrollar hasta su fin natural.

Dan sama seperti benang, hidup harus dapat dibentangkan hingga akhir yang alami.

El códice se parece al libro moderno, que le permite a uno volver rápidamente las hojas cuando busca referencias, a diferencia del mucho desenrollar que con frecuencia se necesitaba al usar un rollo.

Kodeks serupa bentuknya dengan buku modern, halaman-halamannya dapat siap dibuka dengan cepat sewaktu mencari keterangan, sebaliknya dari gulungan yang sering harus digelar panjang dulu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desenrollar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.