Apa yang dimaksud dengan desesperada dalam Spanyol?

Apa arti kata desesperada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desesperada di Spanyol.

Kata desesperada dalam Spanyol berarti putus asa, kecewa, sungguh, dahsyat, genting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desesperada

putus asa

(desperate)

kecewa

(hopeless)

sungguh

(desperate)

dahsyat

(desperate)

genting

(desperate)

Lihat contoh lainnya

Extraoficialmente, se ha reportado un nivel de participación bajo (menor al 40%), a pesar de los desesperados esfuerzos del gobierno de incrementar la cantidad de votantes.

Sejumlah laporan tak resmi memperkirakan jumlah pemilih sangat rendah, kurang dari 40%, sekalipun para pegawai pemerintahan sudah mati-matian berupaya meningkatkan partisipasi masyarakat.

No soy insegura ni estoy desesperada.

Aku tidak merasa tak aman dan putus asa.

Estaba desesperado por corregir las cosas.

Dia sangat ingin memperbaiki keadaan.

Acostumbrada a luchar por su cuenta, es reclutada por la Alianza Rebelde para una importante y desesperada misión.

Terbiasa melakukan operasi sendiri, dia menemukan tujuan yang lebih tinggi dengan ikut serta dalam sebuah misi putus asa untuk Aliansi Pemberontak.

Creo que de veras están desesperados.

Kurasa kalian sudah putus asa.

En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra.

(Ayub 1:9-11; 2:4, 5) Tidak diragukan, Setan bahkan semakin nekat dalam upaya terakhirnya untuk membuktikan pernyataannya, mengingat Kerajaan Allah kini telah berdiri dengan kukuh, disertai rakyat dan wakilnya yang loyal di seputar bumi.

Ahora me encuentro en Roma en una misión desesperada para corregir mis pecados ".

Sekarang aku sedang di Roma pada misi putus asa untuk menebus dosa-dosaku.'

Estamos desesperados.

Kami putus asa.

Yo estaba borracha y desesperada.

Sedang aku mabuk dan putus asa.

Los banqueros estarían desesperados por tener dinero efectivo.

Pemilik bank akan sangat membutuhkan uang tunai.

Los mejores casos, los más desesperados, están ahí.

Semua kasus-kasus terbaik, yang paling sulit ada di sana.

Pero una estrella pidiendo dinero para pagar sus gastos legales... suena desesperado

Tapi seorang bintang meminta uang untuk membayar biaya sidangnya, itu baru terdengar menyedihkan

Pero va a estar desesperado toda la noche.Por favor dejame

Tapi dia akan bertingkah aneh sepanjang malam, tolonglah, biarkan aku

E incluso anoche, cuando estábamos tan desesperados por perdernos, entendiste que...

Dan bahkan tadi malam, saat kita begitu putus asa akan kehilangan diri kita, kau memahaminya...

Una misión desesperada.

Misi keputusasaan.

¿O están todas desesperadas porque no pueden cambiar el mundo?

Atau apakah kau semua asa di ketidakmampuan Anda untuk perubahan apa yang salah di dunia ini, ya?

Muchas veces, cuando la situación era desesperada y me parecía que ya no aguantaba más, acudía a Jehová en oración y le imploraba su ayuda.

Pada banyak peristiwa sewaktu situasinya menjadi tanpa harapan dan saya pikir saya tidak dapat menanggulanginya, saya akan berpaling kepada Yehuwa dalam doa dan memohon bantuan-Nya.

¿O quizá porque estás en medio de una guerra y estás desesperado?

Oh, mungkin karena kau di tengah perang dan kau putus asa?

Su experiencia nos enseña que “el corazón es más traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado” (Jeremías 17:9).

(Yeremia 17:9) Alkitab mengingatkan kita, ”Lebih daripada semua hal lain yang harus dijaga, jagalah hatimu.”

Una noche, sintiéndome desesperada, telefoneé a mi hermana menor y, por primera vez en mi vida, empecé a dar salida a mis sentimientos.

”Kemudian suatu malam sewaktu merasa begitu putus asa, saya menelepon adik perempuan saya, dan untuk pertama kali dalam hidup saya, saya mulai mencurahkan perasaan saya.

La soledad nos deja vacíos y desesperados.

Kesepian membuat kita hampa dan putus asa.

A su llegada, la madre, sorprendida, supo que Ann les había manifestado a sus amigos que se sentía totalmente desesperada e inútil.

Begitu tiba, ibunya terkejut mengetahui bahwa Ana telah menyatakan kepada teman-temannya bahwa ia sangat putus asa dan merasa diri tidak berharga.

De regreso a la escuela, desesperada por permanecer intachable, Miki Kawai, otra compañera de clase, expone el pasado de Shoya a los estudiantes restantes que todavía no se daban cuenta de ello, mientras minimizaba su propia participación.

Di kelas, merasa putus asa untuk tetap tidak bersalah atas penindasan Shōko, Miki Kawai mengekspos masa lalu Shōya kepada para siswa yang masih belum mengetahui peristiwa itu, dan di sisi lain berusaha lepas tangan atas keterlibatannya sendiri.

Le hacía estar desesperado porque otros le viesen como una especie de héroe.

Dia mengacuhkan orang lain yang menganggapnya pahlawan.

Desesperado, dio parte a la policía.

Karena sudah tidak tahu lagi harus bagaimana, ia menelepon polisi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desesperada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari desesperada

Apa yang dimaksud dengan deseo dalam Spanyol?