Apa yang dimaksud dengan desgaste dalam Spanyol?

Apa arti kata desgaste di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desgaste di Spanyol.

Kata desgaste dalam Spanyol berarti abrasi, atrisi, Aus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desgaste

abrasi

noun

atrisi

noun

Aus

Quiero decir, factores ambientales como uso y desgaste pueden diferenciarlas generalmente.

Maksudku, faktor lingkungan seperti dan keausan dapat biasanya membedakan.

Lihat contoh lainnya

Compara la situación al desgaste de los frenos de un automóvil por la tensión constante.

Ia menyamakan situasinya dengan rem mobil yang menipis akibat tekanan yang terus-menerus.

Cuando Ostorio murió, fue reemplazado por Aulo Didio Galo, que penetró en la frontera galesa, tomándola pero sin poder llegar más lejos, probablemente porque Claudio quería evitar a toda costa una dura guerra de desgaste con el objetivo de abrirse camino a través del montañoso territorio británico.

Ostorius meninggal dan digantikan oleh Aulus Gallus yang membawa perbatasan Wales dalam kekuasaannya namun tidak memperluas ke utara atau bart, kemungkinan karena Claudius menghindari pertempuran yang sulit karena sedikitnya material berguna untuk bererang di tanah pegunungan Britania atas.

Cuide su salud: La aflicción puede causarle un gran desgaste, sobre todo al principio.

Jaga kesehatan Anda: Duka cita dapat melelahkan Anda, khususnya pada masa-masa permulaan.

Según los especialistas, un cerebro activo resiste el desgaste, y aún más si el individuo sigue un buen programa de ejercicio físico.

Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga.

Quiero decir, factores ambientales como uso y desgaste pueden diferenciarlas generalmente.

Maksudku, faktor lingkungan seperti dan keausan dapat biasanya membedakan.

Creo que es imposible que nuestra ropa se desgasta, absolutamente.

Aku tidak mengira itu bisa merusak pakaian kita, sama sekali.

Pasar por varias experiencias de esa clase desgasta poco a poco a la mujer.

Jika sering terjadi, pengalaman seperti itu dapat menggerogoti kesehatan wanita.

¿Significa la expresión “tu manto no se desgastó” que a los israelitas simplemente se les repuso el suministro de ropa?

Apakah ungkapan ”mantel yg kaukenakan tidak usang” hanya mengartikan bahwa pakaian orang Israel diganti dng yg baru?

El proyecto de Gando siempre estuvo conectado al entrenamiento de la gente, porque deseo que el día que me desgaste y muera, al menos una persona de Gando continúe haciendo este trabajo.

Proyek Gando selalu terkait dengan melatih orang-orang, karena saya ingin, suatu hari ketika saya jatuh dan mati, setidaknya ada satu orang dari Gando yang terus melakukan pekerjaan ini.

En 1917 se describió un esqueleto bien conservado de un pariente cercano de Tyrannosaurus, Gorgosaurus, y se concluyó que era un carroñero puro porque mostraba muy poco desgaste en los dientes, por lo que también Tyrannosaurus podría haberlo sido.

Lambe (1917) mendeskripsikan kerangka Gorgosaurus yang merupakan kerabat dekat Tiranosaurus dan menyimpulkan bahwa hewan tersebut murni merupakan hewan pemakan bangkai, karena gigi Gorgosaurus tidak menunjukkan tanda-tanda sudah sering terpakai; kesimpulan ini lalu juga diasumsikan berlaku untuk Tiranosaurus.

En la actualidad se utilizan para contrarrestar el desgaste que sufre el organismo debido al VIH y otras enfermedades.

Dewasa ini, steroid digunakan untuk melawan melemahnya daya tahan tubuh akibat HIV dan penyakit lain.

□ ¿Tienen suficiente profundidad las ranuras del dibujo, o se pueden ver las barras de desgaste?

□ Apakah telapaknya cukup dalam, atau apakah tanda keausannya sudah terlihat?

Esta dieta de jarabe de maíz de alta fructosa y carbohidratos refinados conduce a estos picos de insulina y, gradualmente, a un desgaste del sistema por el cual nuestro organismo metaboliza el azúcar.

Susunan makanan yang terdiri dari sirup jagung berfruktosa tinggi dan karbohidrat olahan menyebabkan peningkatan pada insulin dan, secara berangsur-angsur, melemahkan sistem pada tubuh kita dalam memetabolisme gula.

Sin embargo, lejos de rendirse, hostigó a las tropas de Aníbal en una guerra de desgaste que duró trece años.

Namun, orang-orang Roma pantang menyerah, dan mereka menyerang pasukan Hannibal bertubi-tubi selama 13 tahun berikutnya.

A causa del desgaste normal, de las vibraciones y el deterioro de las juntas de estanqueidad internas, pueden producirse pérdidas en los depósitos de combustible.

Akibat keausan, getaran, dan kerusakan segel bagian dalam yang normal terjadi, tangki bahan bakar dapat mengalami kebocoran.

Los investigadores Lickorish y Jenkins escriben: “En la India, el Taj Mahal sufre desgaste y deterioro por los visitantes; en Egipto, las pirámides también se ven amenazadas debido al gran número de visitantes”.

”Di India, Taj Mahal mengalami kerusakan karena para pengunjung,” tulis peneliti Lickorish dan Jenkins, dan menambahkan, ”Di Mesir, piramida-piramida juga terancam oleh jumlah pengunjung yang sangat besar.”

Tal vez, los desgaste primero.

Mungkin dia akan menyerang kita dulu.

Vamos, desgasta tus patines.

Ayo kenakan sepatumu.

Por lo tanto, la imagen que pintó el escritor bíblico de una prenda de vestir que se desgasta y se cambia por otra es muy apropiada.

Karena itu, gambaran dalam Alkitab tentang pakaian yang usang dan diganti sangatlah tepat.

Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.

Dan ahli geriatri mencoba menahan penurunan jam pasir dengan menghentikan kerusakan yang akhirnya menjadi penyakit.

Me desgasté.

Aku tak berdaya.

Dice: “Se ahorrará mucho desgaste emocional si basa [sus decisiones] principalmente en lo que puede hacer, no en lo que le gustaría hacer o hasta en lo que debería hacer”.

Buku itu mengatakan, ”Anda akan menghemat banyak tenaga dan air mata jika Anda mendasarkan [keputusan Anda] terutama bukan atas apa yang senang Anda lakukan atau bahkan atas apa yang harus Anda lakukan, namun atas apa yang dapat Anda lakukan.”

El T19 era un T18 modificado en un intento por reducir el desgaste de la caña.

Meriam T19 adalah sebuah meriam T18 yang dimodifikasi sebagai usaha untuk mengurangi keausan laras.

¿Le preocupa a usted este desgaste de los valores y su efecto en la vida familiar?

(2 Timotius 3:1-5) Apakah Anda prihatin melihat merosotnya nilai-nilai ini dan dampaknya atas kehidupan keluarga?

Es posible que la resistencia al agua se vea afectada por el deterioro y el desgaste habituales o por daños del teléfono.

Ketahanan terhadap air dapat hilang akibat keausan normal atau kerusakan pada ponsel.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desgaste di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.