Apa yang dimaksud dengan deshacer dalam Spanyol?
Apa arti kata deshacer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deshacer di Spanyol.
Kata deshacer dalam Spanyol berarti membatalkan, menghancurkan, larut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata deshacer
membatalkanverb No podemos deshacer el daño que hemos hecho. Tak bisa batalkan semua luka yang disebabkan oleh kami. |
menghancurkanverb Dé la orden y nos desharemos de este rebelde. Beri perintahnya dan kami akan menghancurkan pemberontak ini. |
larutverb Cuando se fermenta demasiado, las semillas se deshacen por completo y producen un fuerte olor a amoníaco. Apabila proses fermentasinya terlalu lama, kacang kedelai akan larut seluruhnya dan menimbulkan bau yang menyengat seperti amonia. |
Lihat contoh lainnya
El feminismo tiene que ver con deshacer los estereotipos de género, así que no hay nada femenino en el feminismo". Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana." |
Pero la manera precisa en que se habría de deshacer ese daño siguió siendo un secreto hasta el tiempo en que Dios quiso revelarlo.—1 Juan 3:8. Tetapi cara bagaimana persisnya penyembuhan itu akan datang tetap merupakan suatu rahasia hingga tiba waktu yang ditentukan Allah sendiri untuk menyingkapkannya.—1 Yohanes 3:8. |
Fue a deshacer la alianza de Nápoles con Roma. Dia pergi mencoba membatalkan aliansi Napoli dengan Roma. |
Además, el hecho de deshacer la maldición no es lo único que evita que nos podamos establecer. Lagipun, ini bukan saja untuk patahkan sumpahan yang menghalang kami dari menetap. |
El feminismo tiene que ver con deshacer los estereotipos de género, así que no hay nada femenino en el feminismo ". Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana. " |
Y espero mostrarles que deshacer estas afirmaciones arriesgadas, deshacer la evidencia que subyace a estas afirmaciones, no es refunfuñar con mala intención; socialmente es útil pero también es una herramienta aclaratoria, extremadamente valiosa. Apa yang saya harapkan adalah membongkar klaim tidak jelas ini, membongkar bukti di balik klaim tidak jelas ini, ini bukanlah kegiatan yang jelek; ini berguna secara sosial, tapi ini juga alat penjelasan yang sangat berguna. |
Mi primer orden no puede deshacer la última orden del Padre de Todos. Kekuasaan pertamaku tidak bisa mengembalikan apa yang sudah dilakukan Allfather |
Ahora me tengo que deshacer de él. Sekarang aku harus menyingkirkannya. |
Cuando Uds. alcancen ese punto vamos a deshacer la línea. kita akan buang garisnya. |
No te puedes deshacer de mí. Kau tidak bisa menyingkirkanku. |
Lo que me hicieron, lo que soy, no se puede deshacer. Apa yang mereka lakukan padaku, Adanya diriku tak bisa ditolak. |
No te puedes deshacer de mí. Dari kau tidak akan ada sidik jari. |
Se deleitará en deshacer todas las iniquidades que tanto sufrimiento han causado en el mundo y será un fiel defensor de la perfecta justicia divina por toda la eternidad. Sepanjang kekekalan, ia akan menjunjung keadilan Yehuwa yang sempurna dengan setia. |
Para Deshacer una modificación, toca [Stack Editor icon] y selecciona Deshacer. Urungkan hasil edit dengan menge-tap [Stack Editor icon] lalu memilih urungkan. |
Por dos minutos, no te vas a deshacer. Kau tidak akan mencair dalam dua menit. |
Prepárese para deshacer la flota. Bersiaplah mengirim armada. |
Tengo que deshacer el error de Emma. Aku harus memperbaiki kesalahan Emma. |
Si no, sube a terminar de deshacer tu equipaje. Karena aku pikir kau seharusnya kembali naik keatas dan menyelesaikannya. |
Tiene que haber una manera de que podamos sólo deshacer todo. Harus ada cara untuk kita mengubah semuanya tidakkah kau bisa bertanya pada Jor-El |
Está buscando un modo de deshacer la maldición sin la doble. Dia mencari cara untuk membatalkan kutukan tanpa Doppelgänger tersebut. |
¿Cuánto puede deshacer? Berapa kali bisa dilakukan? |
Voy a deshacer cuidadosamente los puntos de sutura. Aku akan hati-hati membuka jahitan, |
Selecciona Deshacer más de una vez para retroceder varios pasos en el ciclo de trabajo. Pilih Urungkan beberapa kali untuk melakukan backup pada beberapa langkah dalam alur kerja. |
La gente pasa su tiempo en reuniones, redactando informes que tienen que hacer, deshacer y rehacer. Orang menghabiskan waktu mereka dalam rapat, menulis laporan yang harus dilakukan, dibatalkan, dan dilakukan ulang. |
La pared nunca deshacer la formación, tener como un soplo de vida. Dinding perisai tidak akan pernah membubarkan formasi selama ada napas dalam tubuh kalian. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deshacer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari deshacer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.