Apa yang dimaksud dengan desidia dalam Spanyol?

Apa arti kata desidia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desidia di Spanyol.

Kata desidia dalam Spanyol berarti tunda, kemalasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desidia

tunda

noun (dejar algo para más tarde, para mañana ...)

La desidia es en verdad la ladrona del tiempo, especialmente en lo que atañe al trabajo sumamente arduo.

Penundaan merupakan pencuri waktu sejati—terutama ketika hal itu berhubungan dengan pekerjaan yang sifatnya sulit.

kemalasan

noun

Pero para alguien como tú, es sólo desidia.

Tapi untuk orang sepertimu, itu karena malas.

Lihat contoh lainnya

Moroni, cuyo ejército padecía porque el gobierno no les había proporcionado ayuda suficiente, escribió a Pahorán “por vía de reprobación” (Alma 60:2) y le acusaba severamente de insensibilidad, desidia y negligencia.

Moroni, yang tentaranya menderita karena ketidakcukupan dukungan dari pemerintah, menulis kepada Pahoran “dengan jalan menghukum” (Alma 60:2) dan dengan keras mempersalahkannya atas kelalaian, kelambanan, dan ketidakpeduliannya.

* A cualquier poseedor del Sacerdocio Aarónico o de Melquisedec que, a causa de transgresión o desidia, no vive de acuerdo con un juramento y convenio sagrados (véase D. y C. 84:33–39).

* Kepada para pemegang Imamat Harun dan Imamat Melkisedek yang, baik melalui pelanggaran atau tidak melakukan apa-apa sama sekali, adalah hidup dalam pertentangan dengan sumpah dan perjanjian kudus (lihat A&P 84:33–39).

Las metas temporales y, lo que es más importante, las espirituales, no se lograrán por medio de la desidia.

Secara duniawi dan, bahkan yang lebih penting, gol-gol rohani tidak akan dicapai melalui penangguhan.

La desidia de Brett hizo que se olvidara de la tarea, cosa que lo tomó totalmente desprevenido.

Penangguhan Brett menyebabkan dia melupakan tugas itu dan sungguh-sungguh tidak siap.

Irónicamente, con el tiempo, la desidia produce una pesada carga que conlleva culpa y una hueca falta de satisfacción.

Ironisnya, pada saatnya, penangguhan mengakibatkan beban berat yang mencakup rasa bersalah dan perasaan hampa karena ketidakpuasaan.

La desidia es en verdad la ladrona del tiempo, especialmente en lo que atañe al trabajo sumamente arduo.

Penundaan merupakan pencuri waktu sejati—terutama ketika hal itu berhubungan dengan pekerjaan yang sifatnya sulit.

¿Esto te parece desidia?

Apakah ini terlihat malas untukmu?

Pero para alguien como tú, es sólo desidia.

Tapi untuk orang sepertimu, itu karena malas.

Tal vez la desidia parezca ser el camino fácil, ya que elimina momentáneamente el esfuerzo requerido para lograr algo de valor.

Penangguhan mungkin kelihatan seperti jalan yang mudah, karena untuk sesaat itu mengalihkan upaya yang diperlukan untuk mencapai sesuatu yang berharga.

Son 428 páginas de desidia.

Ini adalah 428 halaman yang malas.

13 Aunque el comer y el beber con exceso no lleguen a tal extremo, pueden, sin embargo, causar somnolencia y hasta desidia y pereza para efectuar la voluntad de Dios.

13 Namun, bahkan jika makan berlebihan dan minum berlebihan belum mencapai taraf tersebut, hal itu dapat membuat seseorang menjadi mengantuk, bahkan malas dan lengah dalam melakukan kehendak Allah.

Utilice la cuarta sugerencia del presidente Monson para explicar la necesidad de trabajar y el daño que ocasiona la desidia.

Gunakan empat saran Presiden Monson untuk menjelaskan pentingnya pekerjaan dan kerugian yang disebabkan oleh penangguhan.

Falta de ánimo o impulso para hacer algo o trabajar; ociosidad; desidia; holgazanería; indolencia.

Sikap enggan atau tidak mau berupaya atau bekerja; suka berpangku tangan; indolen; lamban.

El perfeccionismo puede causar insomnio, ansiedad, desidia, desánimo, autojustificación y depresión.

Perfeksionisme dapat menyebabkan tidak dapat tidur, kecemasan, penundaan, kekecewaan, pembenaran diri, dan depresi.

¿O tenemos la actitud de “ya he escuchado todo esto antes”, lo que inmediatamente bloquea el acceso del Espíritu a nuestra mente y corazón, y permite que la desidia llegue a ser una parte fundamental de nuestro carácter?

Atau apakah kita memiliki sikap mental bahwa “kita telah mendengarnya sebelumnya” yang dengan segera menghentikan akses Roh ke dalam pikiran dan hati kita serta memungkinkan penangguhan menjadi bagian yang penting dari karakter kita?

Pero no te atrevas a acusarme de desidia.

Tapi jangan pernah panggil aku pemalas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desidia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.