Apa yang dimaksud dengan despegar dalam Spanyol?
Apa arti kata despegar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan despegar di Spanyol.
Kata despegar dalam Spanyol berarti mencopoti, mencopotkan, memapas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata despegar
mencopotiverb Entonces, ¿por qué despegas mi anuncio? Karena kamu tidak tertarik, mengapa kamu mencopoti posterku? |
mencopotkanverb Entonces, ¿por qué despegas mi anuncio? Karena kamu tidak tertarik, mengapa kamu mencopoti posterku? |
memapasverb |
Lihat contoh lainnya
Esto se debe a la reducción del rendimiento durante el despegue, donde una aeronave no puede despegar con carga completa de combustible, carga y pasajeros, y debe utilizar un mayor tramo de la pista para alcanzar la velocidad requerida para despegar. Hal ini terjadi karena penurunan performa saat pesawat lepas landas, di mana pesawat tidak dapat lepas landas dengan muatan penuh bahan bakar, kargo dan penumpang, dan harus menggunakan landasan pacu yang lebih panjang untuk mencapai kecepatan lepas landas. |
No pude despegar la cara de los cristales del Land Rover. Wajah saya sampai tak bergeming dari jendela Land Rover kami. |
Me había embarcado en un avión después de pasar por el arco de seguridad... pero no pudo despegar. Aku harus naik pesawat setelah pemeriksaan keamanan, tapi tdk bisa lepas lkaus. |
El avión acaba de despegar, pero el Verrat nos estaba esperando. Pesawatnya baru saja lepas landas. Tapi Verrat tadinya sudah menunggu kita. |
Tenemos que despegar ahora. Kita harus lepas landas sekarang. |
Por ejemplo, los aviones requieren más pista para despegar porque el aire caliente y menos denso proporciona menor elevación. Contohnya, pesawat membutuhkan landasan pacu yang lebih panjang untuk terbang karena dampak panas dan udara yang lebih sedikit sehingga daya angkatnya berkurang. |
Prepárense para despegar. Mohon bersiap untuk keberangkatan. |
Los misiles rusos podrán despegar en 21 minutos. Rudal Rusia akan memiliki kapabilitas peluncuran dalam 21 menit. |
Tengo dos helicópteros que acaban de despegar. Ada 2 helikopter baru saja tinggal landas. |
Tiene autorización para despegar. Anda memiliki otorisasi untuk lepas landas. |
Columbia 409, puede despegar. [ man ] Columbia 409, jelas untuk take - off. |
Estamos listos para despegar. Kita bersiap terbang. |
Esta camioneta parece que puede hacer de todo salvo despegar y volar. Truk ini tampaknya bisa melakukan apapun kecuali lepas landas dan terbang. |
Listo para despegar. Siap untuk lepas landas. |
Cualquiera puede despegar un B-25 en una pista de 1, 6 km. Nenekmu bisa membawa B-25 satu mil dari landasan. |
Vamos a despegar. Kami lepas landas sekarang. |
Mire, podrá impedir que aborden el avión y puedan despegar? Dengar, bisa Anda berhenti mesin sebelum meninggalkan? |
Asegúrate de que podamos despegar. Pastikan kita masih boleh pergi dari asteroid ini. |
Tendremos unos pocos segundos para despegar. Aku akan lepas landas dalam beberapa detik. |
Como el helicóptero no tiene que desplazarse hacia delante para despegar, volar en él parece más seguro y, una vez en el aire, la persona pronto se queda absorta contemplando el paisaje, especialmente en vuelos de poca altitud. Karena tidak membutuhkan gerakan maju sewaktu lepas landas, helikopter terasa lebih aman untuk terbang, dan dalam penerbangan, seseorang segera terpikat dengan alam pedesaan, teristimewa sewaktu terbang rendah dengan kecepatan tinggi. |
Según la bitácora, la tripulación abandonó la nave luego de despegar. Menurut catatan pesawat, kru tinggalkan pesawatnya setelah lepas landas. |
¿No pueden despegar más rápido? Bisakah kalian lebih cepat lagi? |
No hay manera de que el módulo lunar vuelva a despegar hacia el espacio. Tidak mungkin LEM akan meluncur ke ruang angkasa. |
Lo lanzamos en fase de pruebas el mes pasado, y ha empezado a despegar. Kami baru saja merilisnya pada sebuah tahapan tes bulan lalu, dan sudah diluncurkan. |
Eso de que la Bestia puede trepar por las paredes como el mejor alpinista, usando la mínima fricción y las imperfecciones para no despegar el cuerpo de superficies aparentemente lisas. Tentang binatang ini yang bisa memanjat tembok Seperti pemanjat terbaik... menggunakan aat lengkap untuk menahan badannya menempel di permukaan tembok. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti despegar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari despegar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.