Apa yang dimaksud dengan despedida dalam Spanyol?
Apa arti kata despedida di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan despedida di Spanyol.
Kata despedida dalam Spanyol berarti berangkat, perpisahan, pecat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata despedida
berangkatnoun Regina me despidió para poner a uno de sus títeres de alguacil. Regina memecatku agar dia bisa mengangkat salah satu bonekanya menjadi serif. |
perpisahannoun Aunque sí nos dejó un bonito obsequio de despedida. Meskipun dia meninggalkan kita hadiah perpisahan yang menyenangkan. |
pecatnoun Lo despidieron por robar. Dia dipecat karena mencuri. |
Lihat contoh lainnya
" Qué suerte tengo de tener algo que hace tan difícil la despedida. " " Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. " |
Si no, entonces los dos estamos despedidos! Jika tidak, kami berdua dipecat. |
Acosado por una despedida final. hanya dihantui oleh perpisahan terakhir. |
He despedido a la mitad de la plantilla de conserjes. Aku memberhentikan sebagian petugas kebersihan kita. |
Al menos fuiste a la fiesta de despedida. Setidaknya Anda masih punya untuk menghadiri pesta bungkus. |
Es la peor despedida de solteros. Ini adalah pesta bujangan terburuk yang pernah ada. |
Se ha olvidado por completo de mi despedida de soltero, ¿no? Kau lupa sama sekali tentang Pesta Bujangku'kan? |
Aparentemente, pensó que había sido despedido de su trabajo, cuando no era cierto. Tampaknya setelah itu ia percaya bahwa ia telah diberhentikan dari pekerjaannya, walaupun kenyataannya tidak demikian. |
Un regalo de despedida. Hadiah selamat tinggal. |
¡ No, no, no, estás despedido! Tidak tidak tidak, Anda dipecat.! |
La gente bebe en las despedidas. Orang minum saat sadar. |
Chaeyeon, Eunsuh, Momo y Jiwon se unen a las concursantes finales en el escenario para una presentación de despedida antes de que se anuncien los resultados. Chaeyeon, Eunsuh, Momo, dan Jiwon bergabung dengan peserta final di atas panggung untuk penampilan perpisahan sebelum hasilnya diumumkan. |
El 23 de enero de 2014, fue despedido por los Spurs. Pada 23 Agustus 1999, Blogger diluncurkan oleh Pyra Labs. |
Indignado, tomó el teléfono, llamó a la planta y preguntó si era verdad que la oficina había despedido a todos los testigos de Jehová. Dengan marah, ia menelepon dan menanyakan perusahaan apakah memang benar biro itu telah memecat semua Saksi Yehuwa. |
¿ Podrías dejar ir a un viejo pillo con una despedida adecuada? saya, CouId Anda mengirim nakal OID off dengan tepat farew |
Con relación a la cena de la Pascua, Jesús había despedido al discípulo traidor, Judas Iscariote. Sementara makan Paskah, Yesus menyuruh pergi si murid yang berkhianat, Yudas Iskariot. |
Porque ambos fueron despedidos. Karena mereka keduanya diberhentikan. |
Y un día o dos antes de que abriera era el discurso de despedida de Giuliani, donde él propuso la idea de que toda la Zona Cero fuese un monumento. Satu- dua hari sebelum dibuka, perpisahan Giulani diadakan, ia mengajukan ide tentang keseluruhan Ground Zero sebagai tempat peringatan. |
Pero antes, voy a dejar que escribas unas palabras de despedida a tus padres”. Tetapi sebelumnya, kamu boleh menulis surat perpisahan kepada orang tuamu.” |
Wolsey había fracasado y fue despedido de su cargo público en 1529. Wolsey gagal dan dipecat dari jabatannya tahun 1529. |
George despedidos, - el tiro entró a su lado, - pero, aunque herido, no se retiraba, pero, con un grito como el de un toro bravo, fue saltando al otro lado de la brecha en la fiesta. George dipecat, - tembakan memasuki sisinya, - tetapi, meskipun terluka, ia tidak akan mundur, namun, dengan teriakan seperti itu dari seekor banteng gila, dia melompat tepat di seberang jurang ke partai. |
Las mujeres tuvieron que trabajar dos semanas sin sueldo o fueron despedidas. Semua yang tertangkap segera dipecat atau harus bekerja dua minggu tanpa gaji. |
Que me hayan despedido, no significa que no pueda ser un reportero independiente. Hanya karena aku dipecat dari " The Mirror " bukan berarti aku tidak bisa melakukan sedikit liputan kerja lepas. |
O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones. Maksud saya, hanya sekitar tiga konser perpisahan Rolling Stones lagi. |
Y aún así, en el espectáculo de despedida de mi banda, Dan, saat di pesta perpisahan pertunjukan bandku, |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti despedida di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari despedida
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.