Apa yang dimaksud dengan despertar dalam Spanyol?
Apa arti kata despertar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan despertar di Spanyol.
Kata despertar dalam Spanyol berarti membangunkan, bangun, menimbulkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata despertar
membangunkanverb La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar. Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun. |
bangunverb La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar. Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun. |
menimbulkanverb Además, es porque él es un adolescente que no despertará sospechas. Selain itu, itu karena dia seorang remaja bahwa ia tidak akan menimbulkan kecurigaan. |
Lihat contoh lainnya
puede despertar el interés de inmediato. dapat segera membangkitkan minat. |
Fácilmente podríamos caer en las trampas de Satanás, un especialista en despertar el deseo por lo prohibido, como quedó demostrado en el caso de Eva (2 Corintios 11:14; 1 Timoteo 2:14). Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14. |
Jesús también comparó la muerte con el sueño porque uno puede despertar de ella gracias al poder divino. Yesus juga membandingkan kematian dengan keadaan tidur karena melalui kuasa Allah, orang dapat dibangunkan dari kematian. |
Si administro esto mientras la bruja tiene contacto, obligará a despertar y debilitará su conexión. Jika aku mengelola ini sementara pasangan itu memiliki kontak, itu akan memaksamu terjaga, dan melemahkan hubungannya denganmu. |
En mi lugar, despertarás mi semilla Menggantikan saya, Anda akan membangunkan benih saya |
Aun así, un temporizador te despertará automáticamente en diez minutos. Karena alatnya waktu habis dalam 10 menit, akan sadar. |
Cuando volvió a casa, se llevó una Biblia que había conseguido en el campo de prisioneros y empezó a hablar del mensaje bíblico con su familia y sus vecinos, con lo cual logró despertar también el interés de ellos. Ia membawa pulang Alkitabnya dari kamp penjara dan mendiskusikan isinya dengan keluarga dan tetangganya, sehingga menggugah minat mereka juga. |
Quiere ir a dormir y no despertar. Dia ingin tidur dan tak bangun lagi. |
Lo que consigue despertar nuestra dormida conciencia llama la atención. Melihat kekejian apa yang bisa menarik perhatian kita? |
En fin, aunque algunas de las cosas que Alva dijo me parecían increíbles, logró despertar mi curiosidad. Walaupun beberapa hal yang dikatakan Alva kedengarannya mustahil, itu membangkitkan rasa ingin tahu saya. |
Despertar espiritual suena bien pero les aseguro que fue un ataque de nervios. Kebangkitan spiritual lebih enak didengar ketimbang stres, tapi percayalah saya stres waktu itu. |
Un buen modo de despertar el interés del amo de casa sería utilizar las sugerencias del libro Razonamiento. Cara yg baik untuk mengembangkan minat penghuni rumah adalah dng menggunakan saran-saran dlm buku Bertukar Pikiran. |
Yo era un estudiante en los años 60, una época de agitación social y cuestionamiento, y a nivel personal, del despertar de un sentido de idealismo. Saya adalah seorang siswa di tahun 1960- an, di mana perubahan dan pertanyaan sosial muncul, dan secara pribadi, ada rasa kebangkitan ideliasme. |
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto." "Kalau kamu lelah, mengapa tidak pergi tidur?" , "Karena kalau aku pergi tidur sekarang, aku akan bangun terlalu pagi" |
Además, la proclama en la que Darío ordenó a todos los habitantes de su reino “temer delante del Dios de Daniel” tuvo que despertar un profundo resentimiento entre el poderoso clero babilonio. Selain itu, perintah Darius agar semua orang di kerajaannya ”gentar kepada Allahnya Daniel” pastilah menimbulkan kekesalan di kalangan pemimpin agama Babilon yang berkuasa. |
Despertar el deseo de saber nos da la capacidad espiritual de escuchar la voz del cielo. Membangkitkan hasrat untuk mengetahui memungkinkan kapasitas rohani kita untuk mendengarkan suara dari surga. |
RESUMEN: Varíe el volumen, el tono y el ritmo para transmitir claramente las ideas y despertar emociones. YANG PERLU DILAKUKAN: Supaya Saudara bisa menyampaikan gagasan dengan jelas dan menggugah perasaan pendengar, variasikan volume, tinggi rendah, dan kecepatan suara Saudara. |
Johnny, debes despertar. Johnny, kau harus bangun. |
¿Cómo pudiera despertar el interés de... Bagaimana sdr dapat membangkitkan minat dr |
Esta es una cuestión que suele despertar agitación debido a que se imponen impuestos elevados y a que frecuentemente se da mal uso a los fondos públicos. Pertanyaan ini biasanya membangkitkan perasaan tidak senang akibat tingginya pajak dan seringnya terjadi penyalahgunaan uang negara. |
Sin embargo, al tratar de conquistarla, la muchacha no solo lo rechazó, sino que además suplicó a las mujeres que lo atendían en la corte: “No traten de despertar ni excitar amor en mí sino hasta que este se sienta inclinado” (El Cantar de los Cantares 2:7). Akan tetapi, ketika Salomo berupaya mengejarnya, gadis muda ini tidak hanya menolak sang raja tetapi juga memohon kepada wanita-wanita istana yang melayani sang raja untuk ’tidak berupaya membangunkan atau membangkitkan cinta dalam dirinya sebelum dikehendakinya’. |
Entonces, como para despertar curiosidad, pregunta: “¿Acaso no es este el Cristo?”. Kemudian ia bertanya demikian rupa agar timbul rasa ingin tahu, ”Mungkinkah Dia Kristus itu?” |
No tiene motivos para despertar algo, por eso no se contienen los efectos de la dilación; se postergan indefinidamente. Ia tidak ada alasan untuk bangun sehingga dampak penundaan tidak terbatas; dan bisa terus diperpanjang selamanya. |
Te refieres al Ritual del Despertar. Maksudmu Kebangkitan Ritual. |
Charlie, gracias por despertar al equipo. Charlie, terima kasih telah membangunkan tim. Tentu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti despertar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari despertar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.