Apa yang dimaksud dengan despertarse dalam Spanyol?
Apa arti kata despertarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan despertarse di Spanyol.
Kata despertarse dalam Spanyol berarti bangun, terjaga, jaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata despertarse
bangunverb (Parar de dormir.) Quiero saber lo que es despertarse por la mañana y no sentir tristeza. Aku ingin belajar merasakan ketika bangun di pagi hari dan tidak merasakan sedih lagi. |
terjagaverb Tienes la mirada de alguien que acepta lo que ve porque espera despertarse. Wajahmu seperti orang yang menerima apa yang dia lihat karena dia berharap untuk tetap terjaga. |
jagaverb Tienes la mirada de alguien que acepta lo que ve porque espera despertarse. Wajahmu seperti orang yang menerima apa yang dia lihat karena dia berharap untuk tetap terjaga. |
Lihat contoh lainnya
Kathy Beth Terry (Katy Perry) es una adolescente nerd con ortodoncia y gafas de gran tamaño que acaba de despertarse después de una alocada fiesta en su casa, rodeada en su habitación por sus compañeros de clase que se han desmayado por el licor de la fiesta. Kathy Beth Terry (Katy Perry) adalah seorang remaja kutu buku dengan kawat gigi, tutup kepala, dan kacamata besar, baru saja bangun di pagi hari setelah pesta, dikelilingi oleh tamu pesta yang pingsan. |
Ese policía podría despertarse. Bahwa polisi bisa bangun. |
Despertarse. Ayo bangun. |
Probablemente tengamos una hora ó más antes de que la gente empiece a despertarse. Kita mungkin punya waktu 1 jam sebelum orang-orang mulai bangun tidur. |
Sí, acaba de despertarse. Ya, dia baru saja siuman. |
Despertarse. Bangun. |
La hora de comer, dormir, despertarse, trabajar... Waktu makan, tidur, bangun, bekerja. |
Es posible que Baal tenga una urgente necesidad fisiológica o “quizás esté dormido y deba despertarse”. Baal pastilah sedang sibuk dengan urusan mendesak, atau ”barangkali ia tidur, dan belum terjaga.” |
Y también despertarse leer el diario e irse a trabajar. Mereka bangun tidur, membaca koran lalu berangkat kerja. |
Una joven recuerda despertarse en la cama por la mañana, mientras el suculento aroma del tocino ahumado frito penetraba en la habitación, como si la invitara a desayunar con su familia. Seorang wanita muda mengenang masa ketika ia berbaring di ranjangnya di pagi hari, aroma daging asap goreng yang menggiurkan melintasi kamarnya, memberinya isyarat untuk sarapan bersama keluarganya. |
Los príncipes deben despertarse. Para pembesar itu harus bangun! |
Ahora, la ciudad que yo heredé estaba al punto de despertarse de su economía somnolienta, y por primera vez, comenzábamos a aparecer en las listas. Kota yang saya warisi berada di ambang batas untuk keluar dari perekonomian yang tertidur, dan untuk pertama kalinya, kami mulai muncul di dalam daftar. |
De vuelta en Alaska, los mares comienzan a despertarse Kembali di Alaska, laut mulai terbangun |
Hora de despertarse, hermanita. waktunya bangun adik kecil. |
(Risas) Esa es una fantástica manera de vivir, pero les hará despertarse a las tres de la madrugada llorando. (Tertawa) Itu sebuah cara yang fantastis, tetapi ini cenderung membuat anda bangun sambil menangis di jam tiga pagi. |
¡ A despertarse! Bangun. |
Era muy agradable despertarse y ver a loros y guacamayos volar por allí cerca. Sungguh menyenangkan sewaktu bangun dan melihat burung kakaktua dan macaw beterbangan di dekat kami. |
* ¿Por qué es importante acostarse y despertarse a tiempo, tener una buena nutrición, hacer ejercicio regularmente y hacer oraciones personales? (véase Predicad Mi Evangelio, pág. VII). * Mengapa penting untuk pergi tidur dan bangun pada waktunya, memelihara nutrisi yang baik, berolahraga secara teratur, dan doa pribadi (lihat Mengkhotbahkan Injil-Ku, viii). |
En febrero, abrigados en sus cuevas las hembras han dado a luz y ahora la familia a comenzado a despertarse. Pada bulan Januari, nyaman di dalam sarang mereka, betina pernah melahirkan dan sekarang keluarga mulai bergerak. |
Es hora de despertarse. Ini waktunya bangun. |
Hora de despertarse. Saatnya bangun. |
No puede despertarse. Dia harus mencoba tetap dibawah radar |
Ella grita pero no sin antes despertarse. Dia nekad bunuh diri, kalo sampai nggak segera dinikahkan. |
Tienes la mirada de alguien que acepta lo que ve porque espera despertarse. Wajahmu seperti orang yang menerima apa yang dia lihat karena dia berharap untuk tetap terjaga. |
A despertarse, perra. Bangunlah, Perempuan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti despertarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari despertarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.