Apa yang dimaksud dengan destello dalam Spanyol?

Apa arti kata destello di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan destello di Spanyol.

Kata destello dalam Spanyol berarti pancaran, kilauan, kilat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata destello

pancaran

noun

kilauan

noun

Si no te conociera mejor, eso parecería un destello de orgullo en tus ojos.

Jika saya tidak tahu lebih baik, yang mungkin terlihat seperti sebuah kilauan kebanggaan di mata Anda.

kilat

noun

Pero ahora tengo dolores de cabeza y extraños destellos blancos ante mis ojos.

Tapi saat ini aku menderita sakit kepala dan kilatan aneh berwarna putih dimataku.

Lihat contoh lainnya

3 Imágenes de horror, destellos de esperanza

3 Pemandangan Mengerikan, Secercah Harapan

Al observar el espectacular destello de un meteoro (también llamado estrella fugaz) surcando el cielo, ¿se pregunta si acaso proviene de un cometa?

Sewaktu mengamati kilatan meteor yang spektakuler melintasi langit, apakah terlintas dalam benak Anda bahwa itu berasal dari komet?

(Mateo 24:45-47.) ¿Qué interesantes destellos de luz se emitieron después?

(Matius 24:45-47) Pancaran terang apa yang menyusul?

Acababa de una pausa y estaba mirando un spray largo de la hiedra meciéndose en el viento cuando vio un destello de color escarlata y escuchó un sonido brillante, y allí, en la parte superior de

Dia baru saja berhenti dan menatap semprotan panjang ivy berayun di angin saat ia melihat kilatan merah dan mendengar kicauan yang brilian, dan di sana, di atas dinding, Ben maju bertengger

¡Qué importante destello de luz!

Betapa luar biasa pancaran terang tersebut!

2 En tiempos apostólicos, Jesucristo empleó métodos sobrenaturales para dar a sus seguidores los primeros destellos de luz.

2 Pada zaman para rasul, Yesus Kristus memilih untuk menggunakan cara-cara adikodrati guna memberikan para pengikutnya pancaran terang yang pertama.

Y a medida que envejece, muestra los mismo destellos de locura que tu.

Dan semakin dia dewasa, dia menunjukkan kegilaan seperti dirimu

14 En 1931, un brillante destello de la verdad reveló un nombre bíblico apropiado para los Estudiantes de la Biblia.

14 Pada tahun 1931, suatu pancaran terang kebenaran yang cemerlang menyingkapkan sebuah nama Alkitab yang tepat kepada Siswa-Siswa Alkitab tersebut.

19 En su carta a los Hebreos, Pablo transmitió destellos de luz a los primeros cristianos de Jerusalén y Judea.

19 Dengan menulis suratnya kepada orang-orang Ibrani, Paulus menyampaikan pancaran terang kepada orang-orang Kristen masa awal di Yerusalem dan Yudea.

Como asegura el naturalista Arthur Morris, “todos los que observamos a las zancudas compartimos un vínculo común: cada uno de nosotros ha estado en innumerables ocasiones en playas o marismas solitarias y ha visto alguna bandada de correlimos cuyo plumaje lanza destellos claros y oscuros cuando giran de acá para allá en vuelo sincronizado.

Seperti yang ditulis pencinta alam bernama Arthur Morris, ”semua pencinta burung pantai mempunyai satu kesamaan: tidak terhitung betapa seringnya kami berdiri di pantai atau di beting yang sepi sambil mengamati sekawanan burung kedidi yang berwarna hitam putih, terbang berputar dan berbelok pada waktu yang bersamaan.

Las erupciones solares y las eyecciones producen auroras (derecha, abajo), que son destellos de colores visibles en la atmósfera superior cerca de los polos magnéticos de la Tierra.

Ledakan matahari maupun CME memicu aurora yang cemerlang (lihat kanan bawah), yakni kilasan cahaya berwarna-warni yang terlihat di atmosfer bagian atas dekat kutub magnetis bumi.

Pero somos esclavos de ese primer destello.

Tapi Anda menjadi budak karena kedipan pertama tadi.

□ ¿Qué destellos de luz contienen las cartas de Pablo?

□ Surat-surat Paulus memuat pancaran terang apa?

Ocurrió progresivamente, mediante una serie de destellos de luz espiritual.

Itu terjadi secara bertahap, melalui rangkaian terang rohani yang dipancarkan.

Cuando una hembra ve la luz de un macho especialmente atractivo, enciende su farol en esa dirección, y le devuelve un destello.

Jika betina melihat pendaran khususnya dari pejantan yang menarik, dia akan menyorotkan lenteranya ke arah pejantan tersebut, dan memberinya pendaran balik.

18:4.) Durante junio y julio fue muy animador estudiar tres artículos de La Atalaya sobre los destellos de luz que han iluminado la senda de los justos.

18:4) Selama bulan Juni dan Juli, betapa semangat kita dibangkitkan dlm mempelajari tiga artikel pelajaran Menara Pengawal tt kilasan cahaya yg telah menerangi jalan orang yg adil-benar!

Los científicos sostienen que las luciérnagas emiten señales luminosas para atraer a la pareja, y que la frecuencia y el ritmo de los destellos varían de una especie a otra.

Para ilmuwan mengatakan bahwa kunang-kunang menggunakan cahaya mereka untuk menarik pasangan dan bahwa spesies-spesies yang berbeda memancarkan pola serta irama cahayanya sendiri-sendiri.

Busca ese destello, fíjate si aparece de nuevo.

Carilah silau, lihat jika itu muncul lagi.

Y verán un gran destello al inicio cuando se dispara el material enérgico, y el robot da vueltas por el aire.

Anda bisa lihat ada kilatan cahaya sebelumnya yang mengaktifkan energetik, dan robotnya melompat di udara.

Al principio, los orientales solo sabían producir destellos blancos y dorados.

Orang Timur pada umumnya hanya tahu cara memproduksi pertunjukan berwarna putih atau emas.

Con todo, como una gema vista bajo luz tenue, la Biblia da un destello de esperanza para la humanidad imperfecta: habla de una “descendencia” que al fin eliminará los efectos del pecado y la muerte.

Namun, seperti sebutir permata yang dilihat dalam cahaya yang suram, Alkitab menyediakan secercah harapan bagi umat manusia yang telah jatuh: suatu ”benih” yang akhirnya akan melenyapkan akibat dari dosa dan kematian.

¿Después de ese destello si lo vuelvo a ver, lo reconoceré?

Setelah kau memflashingku... jika aku melihatmu lagi, aku tidak akan mengenalmu?

17. a) ¿Qué brillante destello de iluminación espiritual se produjo en 1935?

17. (a) Pada 1935, terang rohani apa yang dipancarkan dengan cemerlang?

Así, en vez de insertar un cable en un solo lugar del cerebro, mejor rediseñar el propio cerebro para que algunos de sus elementos neurales sean sensibles a señales de transmisión difusa, como un destello de luz.

Jadi daripada memasukkan sebuah kabel ke satu tempat di otak, bangun kembali otak itu sendiri sehingga beberapa dari bagian-bagian sarafnya menjadi peka terhadap sinyal yang dipancarkan secara difusi, seperti pancaran cahaya.

En otro tipo de luciérnagas, los dos sexos usan destellos rápidos y brillantes para encontrar a sus parejas.

Pada kunang-kunang lain, baik jantan dan betina menggunakan pendaran cepat dan terang untuk menemukan jodohnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti destello di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.