Apa yang dimaksud dengan detallar dalam Spanyol?
Apa arti kata detallar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan detallar di Spanyol.
Kata detallar dalam Spanyol berarti menjelaskan, memerinci, menyatakan, menghitung, membilang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata detallar
menjelaskan(specify) |
memerinci(specify) |
menyatakan(specify) |
menghitung(itemise) |
membilang(itemise) |
Lihat contoh lainnya
Ya estaba muy vieja, así que la mande detallar con diamantes para usarla en el escenario del baile presidencial. Tasnya sobek, jadi kutambal dengan berlian untuk dipakai pada acara Kepresidenan. |
Al detallar el viaje de Pablo y sus compañeros por Asia Menor, Lucas escribe: “Pasaron por alto a Misia y bajaron a Troas”. Ketika Lukas menelusuri rute yang ditempuh Paulus dan teman-temannya melalui Asia Kecil, ia mengatakan, ”Mereka melewati Misia dan tiba di Troas.” |
Es imposible detallar todas sus técnicas, pues siempre idean alguna novedad. Mustahil untuk menjelaskan semua teknik mereka, karena mereka selalu memiliki penipuan baru. |
El apóstol Juan dedujo que si se detallara lo que había hecho Jesús durante su ministerio terrestre, “el mundo mismo no podría contener los rollos que se escribieran” (Juan 21:25). Rasul Yohanes mengatakan bahwa seandainya segala sesuatu yang Yesus lakukan selama pelayanannya di bumi dituangkan ke dalam tulisan, ”dunia ini tidak dapat memuat gulungan-gulungan yang ditulis itu”. |
No necesito detallar para esta audiencia. lo disfuncional que están, desde Washington a las capitales europeas. Saya tidak perlu menjelaskannya di sini bagaimana rusaknya, dari Washington sampai ke ibukota Eropa |
Al ponerme de pie para dar la bienvenida a la gente y detallar el programa, recibí una vez más la impresión inequívoca de que debía anunciar a Peter Mourik como el primer orador. Sewaktu saya berdiri di mimbar untuk menyambut orang-orang dan memaparkan program, saya menerima ilham yang tak keliru lagi bahwa saya harus mengumumkan Peter Mourik sebagai pembicara pertama. |
El informe solo estará disponible durante 14 días después de subir el feed y solo detallará un máximo de 100.000 errores y advertencias. Harap diperhatikan bahwa laporan tersebut hanya tersedia selama 14 hari setelah Anda mengupload feed dan hanya merinci hingga 100.000 error dan peringatan yang digabungkan. |
Solo estará disponible durante 14 días después de subir el feed y solo detallará un máximo de 100.000 errores y advertencias. Harap diperhatikan bahwa laporan tersebut hanya tersedia selama 14 hari setelah Anda mengupload feed dan hanya akan merinci hingga 100.000 error dan peringatan yang digabungkan. |
Los editores de videojuegos y los propietarios de contenido y productos de software libres de derechos de autor suelen detallar en sus acuerdos de licencia los derechos de uso comercial de su contenido o del que se crea con su software. Pemilik konten dan produk software bebas royalti, serta penerbit game video, sering menyatakan hak penggunaan komersial Anda atas konten mereka, atau konten yang telah Anda buat menggunakan software mereka, dalam perjanjian lisensi. |
Estas son algunas de las áreas en las que estamos trabajando de las que no tengo tiempo para detallar. Ada beberapa area yang sedang kita kerjakan yang saya tidak punya waktu untuk membahas secara detil. |
De ahí que algunas biografías se recreen en detallar su ascendencia, nacimiento y niñez. Itu sebabnya, beberapa penulis biografi mengisi banyak halaman dengan perincian berupa silsilah, kelahiran, dan masa kanak-kanak dari tokoh yang mereka tulis. |
¿Puede detallar sobre las pruebas de suelos? Bisakah kau uraikan tentang uji tanah? |
20 Bien, no necesito detallar el asunto; lo que he dicho puede ser suficiente. 20 Sekarang, aku tidak perlu menceritakan kembali masalah ini; apa yang telah aku katakan boleh mencukupi. |
La finalidad de este cambio es detallar mejor nuestras directrices acerca de los anuncios de contratación de servicios de vehículos. Kebijakan ini diubah untuk menambahkan detail mengenai panduan tentang iklan kontrak servis kendaraan. |
Permítame detallar algunos de esos procesos judiciales y explicarle cómo me relacioné con los asuntos legales y con los testigos de Jehová. Dengan senang hati, saya akan menceritakan perincian beberapa kasus pengadilan ini dan bagaimana saya sampai menekuni bidang hukum serta bergabung dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Para detallar algo de más complejidad, se necesitan más bits. Untuk menentukan sesuatu yang lebih besar kompleksitas membutuhkan lebih banyak bit. |
De modo que, independientemente de si escoge un conjunto personalizado de proveedores de tecnología publicitaria o el conjunto más habitual, tendrá que detallar estos proveedores para que sus usuarios puedan consultarlos. Jadi, baik menggunakan kumpulan kustom penyedia teknologi iklan maupun kumpulan yang umum digunakan, Anda harus mencantumkan penyedia tersebut untuk pengguna Anda. |
En su libro The Symbiotic Universe, el astrofísico George Greenstein empezó a “detallar lo que parece una secuencia asombrosa de accidentes extraordinarios y poco probables que prepararon el terreno para que apareciese la vida. Seorang pakar astrofisika George Greenstein, dalam bukunya The Symbiotic Universe, bermaksud ”merinci apa yang hanya dapat tampak sebagai hal-hal kebetulan yang mengagungkan dan sulit dipercaya yang tersusun secara mengherankan yang membuka jalan bagi munculnya kehidupan. |
Él dejó toda su colección para detallar. Dia meninggalkan seluruh koleksinya ke detail. |
Los profetas de Dios tienen la responsabilidad de enseñar la palabra de Dios, pero no de detallar cada jota y cada tilde aceptables del comportamiento humano. Adalah tanggung jawab dari para nabi Allah untuk mengajarkan firman Allah, bukan mengajari kita cara berperilaku. |
Más bien, “al detallar la historia y los diversos usos de cada palabra, esta singular obra es en esencia una enciclopedia cultural de historia, sociedad, literatura, leyes y religión mesopotámicas. Sebaliknya, ”dengan memerinci sejarah dan penggunaan setiap kata, kamus yang unik ini pada dasarnya adalah ensiklopedia budaya tentang sejarah, masyarakat, sastra, hukum, dan agama Mesopotamia. |
No tengo tiempo para detallar todo el drama que causaste. Saya tidak punya waktu untuk merinci semua drama yang disebabkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti detallar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari detallar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.