Apa yang dimaksud dengan diecinueve dalam Spanyol?

Apa arti kata diecinueve di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diecinueve di Spanyol.

Kata diecinueve dalam Spanyol berarti sembilan belas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diecinueve

sembilan belas

Cardinal number (Número cardinal entre el dieciocho y el veinte, representado en cifras romanas como XIX y en cifras arábigas como 19.)

El hermano Pratt tenía diecinueve años de edad en aquel tiempo.

Brother Pratt berumur sembilan belas tahun pada waktu itu.

Lihat contoh lainnya

En aquel tiempo había diecinueve testigos en toda Birmania.

Pada waktu itu terdapat 19 Saksi-Saksi di seluruh daerah Birma.

Hace diecinueve siglos, mucho antes de que la vida se volviera tan agitada e inestable como hoy, Jesucristo solicitó a Dios que protegiera a sus discípulos de las influencias espiritualmente debilitantes que los rodeaban.

Sembilan belas abad yang lalu, lama berselang sebelum kehidupan menjadi serba terburu-buru dan tidak stabil seperti sekarang, Yesus Kristus memohon agar Allah melindungi murid-muridnya dari pengaruh yang melemahkan secara rohani di sekeliling mereka.

Valquíria, de Brasil: “Me casé hace diecinueve años y tengo un hijo.

Valquíria, Brasil: ”Saya punya satu anak dan telah menikah selama 19 tahun.

Cuando tenía diecinueve años, un camionero me recogió mientras hacía autostop.

Saat umurku 19 tahun, pengendara truk memberiku tumpangan.

AHORA nos hallamos más de diecinueve siglos más cerca de ello.

SUDAH sembilan belas abad kita lebih dekat kepadanya.

En 1945, a los diecinueve años, un pariente que vivía en Chiang Mai envió a mi familia un Nuevo Testamento en tai.

Pada tahun 1945, ketika saya berusia 19 tahun, seorang kerabat di Chiang Mai mengirimkan Alkitab Perjanjian Baru dalam bahasa Thai kepada keluarga kami.

La asistencia a tales reuniones superó las cuarenta y cuatro mil personas, más del doble de la cantidad de publicadores, que había llegado casi a los diecinueve mil.

Lebih dari 44.000 orang hadir dalam pertemuan-pertemuan tersebut —lebih dari dua kali lipat jumlah penyiar, yang saat itu telah bertambah menjadi kira-kira 19.000 orang.

El hermano Pratt tenía diecinueve años de edad en aquel tiempo.

Brother Pratt berumur sembilan belas tahun pada waktu itu.

Hace más de diecinueve siglos, la Biblia indicó que con la ayuda del espíritu de Dios es posible corregir hasta las inclinaciones del corazón más enraizadas.

Lebih dari 19 abad yang lalu, Alkitab menunjukkan bahwa dengan bantuan roh Allah, bahkan kecenderungan hati yang paling berurat berakar pun dapat diubah.

El superintendente de esta cocina dijo: “Llevamos diecinueve años preparando comidas para las obras de edificación de los Salones del Reino, pero esta operación era mayor de lo que habíamos podido imaginar”.

Relawan yang mengawasi dapur ini berkata, ”Kami telah menyiapkan makanan bagi proyek-proyek pembangunan Balai Kerajaan selama 19 tahun, tetapi proyek ini lebih besar daripada yang kami bayangkan.”

En diecinueve ocasiones se la llama “María”; en veinticuatro, la “madre” de Jesús, y en dos, “mujer”.

Ia muncul sebagai ”Maria” 19 kali, sebagai ”ibu” dari Yesus 24 kali, dan sebagai ”wanita” dua kali.

Se siguió fabricando este modelo durante diecinueve años, período en el que se manufacturaron más de quince millones de unidades.

Produksi mobil Model T terus berlangsung selama 19 tahun, dan selama masa itu, lebih dari 15 juta mobil telah dihasilkan.

Yo no tengo antepasados entre los pioneros del siglo diecinueve.

Saya tidak memiliki leluhur di antara pionir abad 19-an.

Yo mismo me alisté en el Ulster Defense Regiment del ejército británico cuando tenía diecinueve años.

Saya sendiri bergabung dengan sebuah unsur angkatan darat Inggris, Resimen Pembela Ulster, pada usia 19 tahun.

Habían huido de la ciudad diecinueve años antes, tras el accidente nuclear.

Mereka meninggalkan kota itu setelah bencana nuklir yang terjadi 19 tahun sebelumnya.

¡ Diecinueve!

Sembilan belas.

“Los niveles totales de HAP [hidrocarburos aromáticos policíclicos] en el interior del templo eran diecinueve veces más altos que en el exterior y ligeramente mayores que en la intersección.”

”Tingkat seluruh PAH [hidrokarbon aromatik polisiklik] di dalam kuil 19 kali lebih tinggi daripada di luar dan sedikit lebih tinggi daripada di persimpangan jalan raya.”

El anuncio que se hizo el viernes por la mañana en las asambleas de distrito “Devoción Piadosa” que los testigos de Jehová celebraron en 1989. * En el anuncio se pidió que todos los jóvenes con edades comprendidas entre los diez y los diecinueve años se sentasen en una sección reservada para ellos.

Sebuah pengumuman pada hari Jumat pagi di Kebaktian Distrik ”Pengabdian Ilahi” Saksi-Saksi Yehuwa tahun 1989* yang mengatakan bahwa anak-anak muda antara usia 10 dan 19 tahun diminta untuk duduk di bagian yang telah ditentukan.

Esta ayuda para el estudio comprende diecinueve capítulos que analizan las enseñanzas más importantes de la Biblia; también explica el propósito de Dios para la Tierra y el hombre. (Se distribuye en 162 idiomas.)

Ke-19 pasal dalam alat bantu belajar ini membahas setiap ajaran Alkitab yang penting dan menjelaskan maksud-tujuan Allah bagi bumi dan umat manusia. —Sekarang dalam 162 bahasa.

Mi bisabuelo, Echo Hawk, un indio pawnee, nació a mediados del siglo diecinueve en la región que hoy se conoce como Nebraska.

Kakek buyut saya Echo Hawk, seorang Indian Pawnee, dilahirkan di pertengahan 1800-an di tempat yang sekarang disebut Nebraska.

Diecinueve días de gestación.

19 hari masa kehamilan.

Diecinueve, veinticinco.

Sembilan belas, 25.

La primera sucursal de Venezuela se estableció en septiembre de 1946, con tan solo diecinueve publicadores de las buenas nuevas en el territorio nacional.

Kantor cabang Venezuela yang pertama dibuka pada bulan September 1946, dan pada waktu itu hanya ada 19 penyiar yang memberitakan kabar baik di negeri tersebut.

Cuando se anotaron diecinueve familias, los jóvenes estaban un poco sorprendidos, y quizás un poco abrumados.

Ketika 19 anggota mendaftar, para remaja putra tersebut agak terkejut dan barangkali bahkan agak kewalahan.

En esa ocasión Sara observó que el hijo de Agar, Ismael, que para ese tiempo tenía unos diecinueve años de edad, “se burlaba” o jugaba con Isaac en son de mofa.

Pada kesempatan itu, Sara memperhatikan bahwa putra Hagar, Ismael, yang sudah berumur 19 tahun, ”sedang berolok-olok”, atau mencemooh Ishak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diecinueve di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.