Apa yang dimaksud dengan diversidad dalam Spanyol?

Apa arti kata diversidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diversidad di Spanyol.

Kata diversidad dalam Spanyol berarti keanekaragaman, keragaman, berbagai-bagai, berjenis-jenis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diversidad

keanekaragaman

noun

Una de las cosas que descubrimos es dónde están las zonas de mayor diversidad.

Jadi, hal yang kami temukan adalah di manakah pusat keanekaragaman alam?

keragaman

noun

Por lo tanto, déjenme mostrarles una imagen de una forma de diversidad.

Maka, saya akan menunjukkan gambar mengenai salah satu bentuk keragaman.

berbagai-bagai

noun

berjenis-jenis

noun

Lihat contoh lainnya

En el universo, donde existe el carbono y la biología orgánica, tenemos toda esta maravillosa diversidad de la vida.

Dan di alam semesta yang mengandung karbon dan biologi organik, ada semua keragaman kehidupan yang menakjubkan ini.

La diversidad cultural fue un aspecto notable del forum.

Perbedaan kebudayaan yang nyata adalah salah satu aspek terkemuka pada forum itu.

¿Qué problema relacionado con la diversidad de conciencias surgió en el siglo primero, y qué solución propuso Pablo?

Mengenai hal apa hati nurani orang-orang di sidang abad pertama berbeda, dan apa saran Paulus?

A pesar de la asombrosa diversidad de formas y funciones, las células constituyen una compleja red integrada.

Meskipun bentuk dan fungsinya luar biasa beragam, sel-sel Anda bekerja sama sebagai jaringan yang rumit dan terpadu.

Atribuyen la complejidad y diversidad de más de un millón de formas de vida a las fuerzas ciegas de la naturaleza.

Kerumitan dan variasi yang begitu besar dari satu juta lebih bentuk kehidupan, mereka nyatakan berasal dari kekuatan alam yang buta.

Restaurar y regenerar su abundancia y diversidad en uno de los sistemas fundamentales para el sostén de la vida en nuestro planeta es esencial para mejorar la resistencia de la Tierra al cambio climático.

Memulihkan dan meregenerasi kekayaan dan keragaman spesies di salah satu sistem pendukung kehidupan yang penting di planet kita sangat vital untuk membangun ketahanan bumi melawan perubahan iklim.

Y la única manera en que los negocios se mantengan firmes con respecto a la diversidad racial es si tienen un problema serio que afecta a alguien que no sea de color.

Dan satu-satunya cara agar bisnis berubah menjadi sebuah visi mengenai keberagaman ras hanya jika terjadi masalah tertentu yang mendesak bagi seseorang apa pun warna kulitnya.

La diversidad de personas y pueblos alrededor del mundo es la fortaleza de esta Iglesia.

Keragaman pribadi dan orang di seluruh dunia merupakan kekuatan Gereja ini.

Hace 35 años que estoy fascinado por la diversidad de cultivos, desde que me topé con un artículo académico bastante oscuro escrito por Jack Carlan.

Saya telah terkesima pada keragaman tanaman pangan selama 35 tahun, sejak saya menemukan artikel akademis, yang tak terlalu meyakinkan, yang ditulis oleh seorang bernama Jack Harlan.

Y en lo profundo de esos océanos en las grietas de la corteza terrestre se filtra el calor del interior de la Tierra y hay una gran diversidad de elementos.

Dan jauh di dalam lautan itu pada retakan di kerak Bumi ada panas yang keluar dari dalam Bumi dan Anda memiliki banyak jenis elemen.

También analizaron la forma de conservar la diversidad biológica del mundo, es decir, las especies animales y vegetales.

Mereka juga mempertimbangkan cara-cara untuk melindungi keanekaragaman hayati planet kita, jumlah keseluruhan spesies flora dan fauna.

La diversidad de vida microbiana en el aire va “a la par con la diversidad de los microbios en el suelo”, indica Scientific American.9

Keragaman jenis mikroba di udara ”sama banyaknya dengan jenis mikroba di tanah”, kata majalah Scientific American.9

Elegimos usarlo como una declaración de diversidad cultural.

Melainkan, pakaian ini merupakan simbol keberagaman budaya yang kami pilih untuk dikenakan.

Aun con la diversidad de idiomas y las hermosas y edificantes tradiciones culturales, debemos entrelazar los corazones con unidad y amor22.

Bahkan dengan keragaman bahasa dan tradisi budaya yang indah dan meneguhkan, kita harus terikat bersama dalam kesatuan dan kasih.22 Tuhan telah menyatakan dengan empati: “Biarlah setiap orang menjunjung tinggi saudaranya seperti dirinya .

La diversidad existente en la Iglesia rompe estereotipos

Keragaman Gereja Mematahkan Stereotip

Diversidad cultural en el pueblo de Jehová

Keanekaragaman Budaya di Kalangan Saksi-Saksi Yehuwa

Sin embargo en una ocasión, el dios Hermes llevó la diversidad en el habla y con ella la separación de las naciones, trayendo consigo la discordia.

Dewa Hermes membawa perbedaan dalam berbicara dan bersamaan dengan itu perpisahan menjadi berbangsa-bangsa dan perselisihan pun terjadi.

Por la indescriptible belleza natural de su bosque tropical prácticamente virgen, su remota ubicación y por la asombrosa diversidad de árboles, insectos, reptiles y mamíferos que contiene, el parque se ha convertido en un cautivante destino turístico.

Corcovado merupakan tempat yang sangat menarik untuk dikunjungi karena keindahan alam hutan hujannya yang tak terlukiskan yang nyaris tak terjamah, lokasinya yang terpencil, dan fakta bahwa tempat ini penuh dengan begitu banyak jenis pohon, serangga, reptil, serta mamalia.

Cuando este país encontró por primera vez la diversidad real en los años 60 adoptamos la tolerancia como virtud cívica central con la que enfocar eso.

Saat negeri ini pertama kali dihadapkan dengan keberagaman sesungguhnya pada tahun 60-an kita memeluk toleransi sebagai inti kebajikan sipil yang kita pakai sebagai alat pendekatan.

Muchas veces se descubría que en inglés se estaba empleando una diversidad de palabras para transmitir la idea expresada por un solo término en la lengua original.

Hal ini sering mengungkapkan bahwa sekelompok kata telah digunakan dalam bahasa Inggris untuk menyampaikan gagasan yang terkandung dalam satu istilah bahasa asli.

Sé que muchos de ustedes no se detienen a pensar sobre la diversidad en los sistemas agrícolas y, seamos sinceros, es lógico.

Saya tahu sebagian besar dari anda tidak berhenti berpikir tentang keragaman dalam sistem pertanian kita dan mari kita hadapi itu, hal itu logis.

Además, celebran la diversidad con festivales, ceremonias en las que se encienden velas, tocando música o haciendo oraciones.

Mereka merayakan ”persatuan” di antara mereka dengan upacara menyalakan lilin, festival, musik, doa, dan lain-lain.

Llamar a un estudiante estadounidense y a otro paquistaní, y luego proclamar triunfalmente la diversidad del cuerpo estudiantil ignora el hecho de que estos estudiantes son locales del mismo medio.

Menyebut yang satu mahasiswa Amerika dan yang satunya lagi Pakistan, lalu secara bangga mengklaim keberagaman organisasi mahasiswa mengabaikan fakta bahwa para mahasiswa itu memiliki pengalaman yang sama.

Al contrario de Trainspotting que tenía más diversidad narrativa, Porno está reducida a sólo cinco de ellos: Sick Boy, Renton, Spud, Begbie y Nikki.

Tidak seperti Trainspotting yang memiliki lebih narrational keragaman, Porno dikurangi menjadi hanya lima perawi: Anak Sakit, Renton, Kentang, Begbie dan Nikki.

Sin embargo, aunque han terminado los siglos de aislamiento, muchas personas desconocen su fascinante historia, su diversidad de pueblos y culturas, y su peculiar geografía.

Dan walaupun keterasingannya selama berabad-abad telah berakhir, sedikit orang dewasa ini yang mengetahui sejarahnya yang mengagumkan, masyarakat serta kebudayaannya yang beraneka ragam dan struktur geografisnya yang luar biasa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diversidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.