Spanyol
Apa yang dimaksud dengan dividir dalam Spanyol?
Apa arti kata dividir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dividir di Spanyol.
Kata dividir dalam Spanyol berarti membagi, bagi, belah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dividir
membagiverb Se divide el seno del ángulo y la gravedad entre la masa. Sinus dari sudut dan gravitasi dibagi oleh massa. |
bagiverb adposition Se divide el seno del ángulo y la gravedad entre la masa. Sinus dari sudut dan gravitasi dibagi oleh massa. |
belahverb Tus células se dividen a un ritmo varias veces mas rápido de lo normal. Anda laju pembelahan sel, beberapa kali lebih cepat daripada orang biasa |
Lihat contoh lainnya
A su vez, estas se pueden dividir en partes más pequeñas, llamadas fracciones sanguíneas. Empat bagian utama darah ini bisa dibagi menjadi bagian yang lebih kecil, yang disebut fraksi darah. |
En lugares donde tanto repartidores como trabajadores locales participaban en el servicio del campo en la misma ciudad o condado, un comité de distrito nombrado en la localidad se encargaba de dividir el territorio entre ellos. Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat. |
7:15.) Jesús sabía que Satanás trataría de dividir y corromper a Sus seguidores. 7:15) Yesus mengetahui bahwa Setan akan mencoba memecah-belah dan merusak para pengikut-Nya. |
Quiero dividir todo entre más piedras. Aku lebih memilih membagi total dengan lebih banyak berlian. |
Sé lo que significa trasladar montañas de dificultades y dividir azaroso mares Rojos. Saya tahu apa artinya pindahnya gunung kesulitan dan terbelahnya Laut Merah yang menyenangkan. |
Logra esto en el sentido de que penetra para discernir motivos y actitudes, para dividir entre los deseos carnales y la disposición mental. Hal ini demikian dalam arti menembus untuk melihat motif dan sikap, memisahkan antara keinginan daging dan sikap mental. |
Se pueden dividir en los siguientes grupos: Itu bisa dibagi ke dalam kelompok-kelompok sebagai berikut: |
También puedes dividir el archivo en varios más pequeños si sabes editar manualmente código CSV o ICAL. Anda juga dapat memisahkan file menjadi file lebih kecil jika tidak keberatan untuk mengedit secara manual kode CSV atau ICAL. |
Después de tomar la prenda de vestir que ha caído de Elías, la utiliza para dividir de nuevo las aguas. (2:15) Ia memungut jubah Elia yang jatuh, dan menggunakannya untuk sekali lagi membelah air Sungai Yordan. |
“para desafiar los ejércitos de las naciones, para dividir la tierra, para romper toda ligadura, para estar en la presencia de Dios; para hacer todas las cosas de acuerdo con su voluntad, según su mandato, para someter principados y potestades; y esto por la voluntad del Hijo de Dios que existió desde antes de la fundación del mundo” (Traducción de José Smith, Génesis 14:30–31 [en el apéndice de la Biblia]). Untuk menghadapi pasukan bangsa-bangsa, untuk membelah bumi, untuk mematahkan setiap ikatan, untuk bertahan di hadirat Allah; untuk melakukan segala sesuatu menurut kehendak-Nya, menurut perintah-Nya, menundukkan pemerintahan dan kekuasaan; dan ini melalui kehendak Putra Allah yang ada sejak sebelum pelandasan dunia” (Terjemahan Joseph Smith, Kejadian 14:30–31 [dalam apendiks Alkitab]). |
¿En qué tres partes se puede dividir el contenido de Números? Isi buku Bilangan dapat dibagi dalam tiga bagian apa? |
“El dilema se resolvió por medio de dividir en dos la persona del Mesías: uno, llamado Mesías ben Joseph [o hijo de José], iba a organizar los ejércitos de Israel en contra de sus enemigos, y, después de muchas victorias y milagros, caería como víctima. ”Dilemma ini dipecahkan dengan membagi pribadi Mesias menjadi dua: yang satu yang disebut Mesias ben Joseph [atau, anak Joseph], memimpin bala tentara Israel melawan musuh-musuh mereka, dan, sesudah memperoleh banyak kemenangan dan mujizat-mujizat, akan gugur. . . . |
Thomas Fyans, Ayudante de los Doce, fueron asignados a dividir cinco estacas en la Ciudad de México. Thomas Fyans, Asisten Dua Belas, ditugasi untuk membagi 5 pasak di Mexico City. |
¿Quieres dividir, cubrir más terreno? Mau berpencar, supaya bisa mencari lebih cepat? |
La fricción dividirá el Arca en sus estaciones originales. Gesekan akan memecah Ark kembali ke stasiun semula. |
Puedo dividir mi camino a través del spoken word en 3 pasos. Sekarang saya bisa membagi petualangan kata saya yang terucap menjadi 3 langkah. |
Ambos son divisibles por 2, así que si queremos simplificar la fracción, tenemos que dividir ambos números ( numerador y denominador ) por 2. Keduanya dapat dibagi dengan 2, jadi jika kita ingin dalam bentuk yang lebih kecil, kita akan membagi keduanya dengan 2. |
Luego un hombre pidió al Salvador que hablara con su hermano para persuadirle a dividir una herencia con él. Seseorang kemudian meminta Juruselamat untuk berbicara kepada saudara laki-laki orang tersebut dan membujuk saudara laki-laki itu untuk membagi warisan dengannya. |
El vértice de la V apunta hacia la cima de la montaña, de modo que puede dividir en dos la nieve que cae y obligarla a dirigirse a la izquierda y a la derecha. Dinding itu berbentuk V terbalik sehingga bagian atasnya dapat membelah longsor salju menjadi dua bagian dan setiap bagiannya meluncur ke arah yang berbeda. |
Tomemos todo a la fuerza, lo que quieren dividir. Kita bisa mengambil seluruhnya dengan paksa. |
19 ¡Con cuánta fuerza “penetra [la palabra de Dios] hasta dividir entre alma y espíritu, y entre coyunturas y su tuétano”! 19 Firman Allah sangat berkuasa sehingga sanggup ”menusuk bahkan sampai memisahkan jiwa dan roh, serta sendi dan sumsumnya”! |
Quería que se mezclaran las etnias de forma que le permitiera dividir y gobernar. Dia ingin agar etnis- etnis berbeda dapat berbaur sehingga memungkinkan Soviet untuk memecah belah dan memerintah mereka. |
Y la magia y el horror de eso es que las mismas matemáticas que se usan para dividir ese gran paquete en un millón de pequeñas cosas pueden usarse para encontrar ese millón de pequeñas cosas, unirlas nuevamente y averiguar lo que sucede realmente en el mercado. Yang ajaib atau menakutkan dari hal itu adalah perhitungan yang sama yang Anda gunakan untuk memecah benda besar menjadi jutaan benda kecil bisa digunakan untuk menemukan jutaan benda kecil itu dan merekatkannya kembali dan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di pasar. |
Tomando en cuenta que los científicos no parecen tener muchos problemas para clasificar a los animales y las plantas según géneros, especies y subespecies, ¿por qué les cuesta tanto dividir a la humanidad en razas? Meskipun para ilmuwan tampaknya tidak terlalu sulit dalam mengklasifikasikan binatang dan tumbuhan ke dalam genus, spesies, dan sub-spesies, mengapa mereka memiliki problem sedemikian sulit sewaktu membagi umat manusia ke dalam ras-ras? |
Venga y activar y sólo entonces se consigue la celda b activa e iniciar proliferando y dividir y diferenciarse y produciendo -- cuando su efector células producen una gran cantidad de anticuerpos. Anda memerlukan hal pertama dan kemudian Anda juga perlu sebuah sel T untuk datang dan mengaktifkannya, dan hanya kemudian akan sel B mendapatkan diaktifkan dan mulai berkembang biak dan membagi dan membedakan sendiri dan memproduksi - ketika efektor yang sel- sel akan menghasilkan banyak antibodi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dividir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dividir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.