Spanyol
Apa yang dimaksud dengan variedad dalam Spanyol?
Apa arti kata variedad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan variedad di Spanyol.
Kata variedad dalam Spanyol berarti Varietas, variasi, keragaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata variedad
Varietasnoun (categoría taxonómica para la clasificación biológica) La variedad desechada, se hará rara o se extinguirá. Varietas yang dipilih melawan, menjadi langka, mungkin punah. |
variasinoun No hay ningún impedimento real para gran variedad de actividades sexuales con el tipo indicado de pareja. Tak ada halangan berarti untuk variasi aktivitas seksual memberikan semacam partner yang benar. |
keragamannoun Los discursantes invitados pueden añadir mayor variedad a la Primaria, así como generar mayor interés. Pembicara tamu dapat menambah keragaman dan minat pada Pratama. |
Lihat contoh lainnya
La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
Ellos permanecen resilientes, “... firmes e inmutables”2 en una variedad de circunstancias y ambientes desafiantes. Mereka berdiri teguh, “tabah dan tak tergoyahkan”2 dalam beragam keadaan dan lingkungan yang menantang. |
Seis latas de sopa... usted podía escoger de entre una variedad de sopas, incluso sopa de tortuga, por solo 45 centavos; o maíz tierno, seis latas por 41 centavos; o seis latas grandes de tomate por 60 centavos. Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. |
Solo de orquídeas hay casi mil variedades distintas; de una de ellas se extrae la vainilla, uno de los principales productos de exportación del país. Tanaman anggreknya saja ada 1.000 jenis, yang salah satunya merupakan produk ekspor unggulan pulau ini —vanili. |
La colonia es famosa por la gran variedad de árboles que han sido plantados por sus residentes. Koloni ini terkenal untuk berbagai pohon yang ditanam oleh para penduduknya. |
Parque Nacional Podocarpus (Ecuador). Preserva una región de los bosques nubosos andinos que alberga una amplia variedad de flora y fauna (unas cuatro mil especies de plantas y más de seiscientas de aves). Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman. |
Tenemos alrededor de 200. 000 variedades de trigo, y entre 2 a 400. 000 variedades diferentes de arroz, pero se está perdiendo. Kita memiliki sekitar 200. 000 varietas gandum yang berbeda, dan kita memiliki 200. 000- 400. 000 varietas padi yang berbeda, tapi semua itu sedang menghilang. |
Una vez seco, se le aplica pintura en aerosol para realzar su belleza y añadirle variedad. Setelah syuba kering, cat semprot digunakan untuk menambah keindahan dan variasi. |
Para mí fue un verdadero placer conocer aquella variedad de gentes. Sangat menyenangkan untuk mengenali beragam penduduk ini. |
(Hebreos 3:4, Biblia de Jerusalén.) Puesto que cualquier casa, por sencilla que sea, tiene que haber sido construida por alguien, entonces el universo tan complejo, junto con la gran variedad de vida que hay en la Tierra, también tiene que haber tenido constructor. (Ibrani 3:4) Karena setiap rumah, betapa pun sederhana, pasti ada yang membangunnya, maka jagat raya yang jauh lebih rumit, dengan begitu banyak variasi kehidupan di bumi juga pasti ada yang membangunnya. |
Una variedad de plantas bien escogidas contribuyó a reducir el riesgo. Menanam berbagai tanaman yang dipilih dengan baik meminimalkan risiko itu. |
La responsabilidad inicial de ellos era cuidar de su hogar paradisíaco, que incluía una gran variedad de vida animal. Tanggung jawab pertama mereka adalah memelihara tempat tinggal firdaus mereka, termasuk kehidupan binatang yang sangat beraneka ragam. |
Está diseñado para su uso en aplicaciones estadísticas y en una variedad de aplicaciones orientadas al cliente. Klasifikasi ini dimaksudkan untuk penggunaan aplikasi statistik dan berbagai aplikasi berorientasi pengguna. |
Y papá dice que bajó del avión y fue a este almuerzo y había gran variedad de alimentos. Dan ayah saya mengatakan dia turun dari pesawat dan pergi ke makan siang ini dan ada begitu banyak hidangan. |
Una variedad de arreglos imaginativos fueron ideados por los estudiosos, con, por ejemplo, los escitas, descritos en la tradición, siendo identificados como los antepasados de gran parte del norte de Europa. Berbagai pengaturan telah diusulkan oleh para sarjana, misalnya bangsa Skithia, yang termasuk ke dalam tradisi, dianggap sebagai leluhur sebagian besar Eropa Utara. |
Sin embargo, ha colaborado en una amplia variedad de programas regionales Euro-Mediterráneos creados por la MEDA: Los jóvenes israelíes participan en programas de intercambio de jóvenes con los países adscritos al Programa de Acción Joven Euro-Med. Namun, telah terlibat dalam berbagai program regional Eropa-Mediterania yang didanai oleh MEDA: Kaum muda Israel berpartisipasi dalam program pertukaran pemuda dengan mitra Eropa dan Mediterania mereka di bawah Program Aksi Pemuda Euro-Med. |
Casi todos los mutantes [...] morían o eran más débiles que las variedades silvestres”. Hampir semua mutan . . . mati atau lebih lemah daripada varietas yang ada di alam.” |
El trabajador de Tiro, Hiram, era un “hombre hábil, experimentado en entendimiento”, un artesano que trabajaba con una gran variedad de materiales. Hiram, seorang pekerja dari Tirus, adalah ”seorang pria terampil, yang berpengalaman dalam hal pengertian” sebagai perajin yang mengerjakan berbagai macam bahan. |
También se llegó a conocer como alabastro la misma piedra, una variedad de carbonato cálcico. Pualam digunakan untuk membuat bejana-bejana kecil mirip vas untuk wadah wewangian. |
Recursos económicos: En las ciudades existe una gran variedad de profesiones, pero en las zonas rurales, la mayoría de las personas son agricultores o pescadores. Mata pencaharian: Di kota sangat bervariasi, tetapi di desa, banyak yang menjadi petani atau nelayan. |
El familiarizarse con el contenido del libro Vivir para siempre hará posible que hablemos eficazmente con la gente sobre una variedad de temas. Dng saksama mengenali isi buku Hidup Kekal akan membantu kita untuk berbicara secara efektif kpd orang-orang dng variasi topik yg kaya. |
México, la cuna del maíz, cuenta apenas con el 20% de las variedades que había en la década de 1930. Meksiko, tempat asal perkebunan jagung, kini hanya menanam 20 persen dari seluruh varietas yang ditemukan di sana pada tahun 1930-an. |
Y pasamos por una variedad de mundos. Dan kita telah melalui berbagai dunia. |
En Jopa, Pedro tuvo un sueño en el cual vio una variedad de animales que eran bajados del cielo a la tierra en “un gran lienzo... atado de los cuatro cabos” (Hechos 10:11) y se le mandó “mata y come” (Hechos 10:13). Dia melihat berbagai binatang diturunkan ke bumi dari langit “berbentuk kain lebar yang bergantung pada keempat sudutnya” (Kisah Para Rasul 10:11) dan diperintahkan untuk “menyembelih dan makan” (Kisah Para Rasul 10:13). |
Entonces, ¿buscó la variedad más popular de salsa de espagueti? Nah, apakah dia mencari jenis saus yang paling populer? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti variedad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari variedad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.