Apa yang dimaksud dengan dotación dalam Spanyol?

Apa arti kata dotación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dotación di Spanyol.

Kata dotación dalam Spanyol berarti sumbangan, hadiah, bakat, bantuan, kelompok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dotación

sumbangan

(endowment)

hadiah

(endowment)

bakat

(endowment)

bantuan

(donation)

kelompok

(team)

Lihat contoh lainnya

La Biblioteca recibió los donativos y dotaciones de individuos prominentes como John D. Rockefeller, James B. Wilbur, y Archer Milton Huntington.

Perpustakaan menerima sumbangan dan hibah dari tokoh-tokoh seperti John D. Rockefeller, James B. Wilbur dan Archer M. Huntington.

Su dotación pasó a ser de 73 hombres.

Meramalkan umatnya akan terpecah belah menjadi 73 golongan.

Su administración y dotación de personal no debe tener prioridad sobre las necesidades de las personas a la que deben servir y bendecir.

Pengaturan dan pembagian tugasnya tidak boleh menjadi prioritas di atas kebutuhan orang-orang yang seharusnya diberkati dan dilayani melalui program-program tersebut.

Incrementar la dotación de munición para el cañón ShKAS hasta los 750 disparos por arma.

Penambahan amunisi untuk senapan ShKAS menjadi 750 peluru per senapan.

El vehículo multiusos MT-LBu es un blindado soviético de uso anfibio que fue desarrollado en base al MT-LB, pero sin dotación de armamento y bajo el código de fábrica Ob'yekt 10 a finales de los 60.

MT-LBU adalah Soviet kendaraan multi purpose lapis baja sepenuhnya amfibi yang dikembangkan di bawah indeks pabrik Ob'yekt 10 pada akhir tahun 1960, berdasarkan pada MT-LB.

Los científicos han acuñado la voz glucoma para designar al conjunto de azúcares de una célula o de un organismo, tal como el término genoma abarca la entera dotación de genes.

Para peneliti telah menciptakan kata ”glikom” untuk memaksudkan semua jenis gula yang dibuat oleh sebuah sel atau sebuah organisme, sebagaimana kata ”genom” memaksudkan semua jenis gen.

El régimen comunista reaccionó con una violencia desproporcionada al enviar dotaciones especiales de policía para dispersar a los manifestantes en la Národní třída (avenida Nacional) de Praga.

Rezim Komunis menanggapi secara brutal, mengirimkan unit-unit polisi khusus untuk membubarkan para demonstran di Národní třída (Jalan Raya Nasional) di Praha.

En la recientemente creada Fundación Abdulla al-Ghurair para la Educación, con una dotación de 1100 millones de dólares y el mandato de ofrecer becas a los jóvenes árabes para ampliar sus oportunidades, hemos pensado mucho en la eficacia (y eficiencia económica) de las diversas posibilidades.

Melalui yayasan Abdulla Al Ghurair Foundation for Education yang baru dibentuk dan memiliki dana sebanyak 1,1 miliar dolar AS dan mandat untuk membuka peluang lebih besar bagi pemuda-pemudi Arab dengan pemberian beasiswa, kami telah mengkaji efektivitas berbagai pendekatan yang layak – termasuk efektivitas biaya.

Hoy en " Mientras usted duerme " vamos a acompañar una dotación de bomberos... en su recorrido nocturno...

Hari ini dalam acara " Sementara Anda Tidur ", kami mendatangi sebuah tim pemadam kebakaran, pada malam mereka bertugas.

Puesto que los gemelos idénticos o monocigóticos comparten la misma dotación genética, parecía lógico concluir que un gen misterioso era el causante de la desviación.

Karena kembar identik memiliki genetika yang sama, tampaknya logis untuk menyimpulkan bahwa terdapat gen misterius yang menyebabkan penyimpangan.

Tras ocho meses de relativa libertad, los ejércitos de cinco naciones pertenecientes al Pacto de Varsovia, con una dotación de 750.000 soldados y 6.000 tanques, invadieron Checoslovaquia y pusieron punto final al “socialismo con rostro humano”.

Sekitar 750.000 tentara dan 6.000 tank mengakhiri ”sosialisme yang lebih manusiawi”.

Esto requerirá cambios en la gobernancia corporativa en general, y en las estructuras de incentivos de las corporaciones no financieras, incluido el tratamiento impositivo preferencial para utilidades retenidas y financiación de capitales, y las dotaciones especiales para amortización para utilidades reinvertidas.

Hal ini memerlukan perubahan-perubahan corporate governance secara umum, serta struktur insentif di perusahaan non-keuangan, termasuk preferential tax treatment terhadap laba ditahan dan equity financing, dan cadangan penyusutan khusus untuk laba yang diinvestasikan kembali.

Dotación Carnegie para la Paz Internacional. pag.

Yayasan Dana Abadi Carnegie untuk Perdamaian Internasional.

Incluso se consiguió llevar parte de esta dotación a las zonas de guerra donde han proseguido los bombardeos durante meses.

Bahkan, saudara-saudara berhasil mengantarkan bala bantuan ini ke daerah perang yang selama berbulan-bulan dihujani bom.

Las donaciones constituyen su fuente más importante de recursos financieros, aunque también se sustenta fuertemente en las rentas originadas por sus variadas dotaciones históricas.

Sumbangan adalah sumber pendapatannya yang terbesar, meskipun Gereja ini juga sangat mengandalkan pendapatan dari berbagai dana abadi historis.

En ocasiones, tales asignaciones son necesarias debido a acontecimientos y circunstancias como accidentes y lesiones físicas, demoras y dificultades para la obtención de visados, inestabilidad política, creación y dotación de misiones nuevas, o las necesidades constantemente cambiantes y en evolución en el mundo en la obra de proclamar el Evangelio8.

Penugasan ulang seperti itu terkadang diperlukan karena peristiwa dan keadaan seperti kecelakaan fisik dan cedera, penundaan dan tantangan dalam memperoleh visa, ketidakstabilan politik, penciptaan dan penempatan staf di misi-misi yang baru, atau kebutuhan-kebutuhan yang berkembang dan selalu berubah di seluruh dunia dalam pekerjaan mengabarkan Injil.8

Tenemos una dotación de 60 mineros encargados de las bombas, noche y día sólo para mantener el agua a bajo nivel.

Kami memiliki 60 cowok Manning pompa malam dan siang hanya untuk mempertahankan level air turun.

Ya está completa la dotación del buque.

Kru kapalnya sekarang lengkap.

La lista civil es la suma que cubre muchos de los gastos, incluyendo aquellos de dotación personal, visitas de Estado, compromisos públicos, y entretenimiento oficial.

Civil List menutupi sebagian besar pengeluaran, yang meliputi para petugas, kunjungan negara, pertunangan publik, dan hiburan resmi.

La mayor parte de esta disminución, sin embargo, se debió a una mejor dotación de mujeres en el mercado laboral.

Namun, penurunan ini disebabkan oleh akses pekerjaan yang lebih baik untuk perempuan.

Pero hemos perdido la mitad de nuestra dotación.

Tapi kami sudah kehilangan setengah pasukan.

Un hombre descontrolado podría aparecer en tu casa con una dotación de un año de cinta de embalar.

Pria labil ini akan muncul Di rumahmu dengan lakban yang banyak.

El incendio de cinco dotaciones comenzó...... en el octavo piso del hospital y les tomó a los bomberos...... casi todo el día contenerlo

Alarm kebakaran menyala...... di lantai # rumah sakit dan butuh seharian...... bagi para kru untuk mengatasinya

Pero esta es la dotación con más coraje y más resistente con la que he sido privilegiado para servir.

Tapi ini adalah yang paling berani dan kru tangguh dengan hak istimewa untuk siapapun yang telah kulayani.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dotación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari dotación

Apa yang dimaksud dengan dos dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dos puntos dalam Spanyol?