Spanyol
Apa yang dimaksud dengan dotar dalam Spanyol?
Apa arti kata dotar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dotar di Spanyol.
Kata dotar dalam Spanyol berarti mengaruniai, mengaruniakan, memberikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dotar
mengaruniaiverb En efecto, nos ha dotado con un sentido de la justicia, si bien muchísimo menos profundo que el suyo. Ya, Yehuwa telah mengaruniai kita sejumlah kecil rasa keadilan-Nya yang amat dalam. |
mengaruniakanverb En efecto, nos ha dotado con un sentido de la justicia, si bien muchísimo menos profundo que el suyo. Ya, Yehuwa telah mengaruniai kita sejumlah kecil rasa keadilan-Nya yang amat dalam. |
memberikanverb No cualquier persona querría casarse contigo así que tendríamos que conseguir una novia que acepte dote. Tidak ada yang ingin menikahimu... tapi kami merasa harus memberikan mahar untuk pengantin wanita! |
Lihat contoh lainnya
Es una buena pareja para ti, Dotar Sojat. Dia pantas untukmu, Dotar Sojat. |
Los esfuerzos de UN-SPIDER en “Fortalecimiento de Capacidades” incluyen cuatro tipos de actividades complementarias: Dotar de consejos políticos pertinentes a instituciones y gobiernos en lo que se refiere al uso de información obtenida desde el espacio como apoyo al ciclo completo de gestión de desastres; facilitar el acceso a datos y servicios obtenidos desde el espacio; facilitar el entrenamiento de individuos en el uso de dichos recursos y facilitar a su vez el acceso a la infraestructura, al hardware, al software y a los servicios para aplicaciones espaciales. Usaha-usaha pembangunan kapasitas UN-SPIDER termasuk dalam empat tipe kegiatan pelengkap: menyediakan nasihat yang berhubungan dengan kebijakan-kebijakan institusi yang berkaitan dengan penggunaan ruang informasi untuk mendukung penuh perputaran manajemen bencana, memfasilitasi akses kepada data dan layanan berbasis antariksa, memfasilitasi training secara individu pada akss kepada dan penggunaan data-data tersebut untuk infrastruktur, perangkat keras, perangkat lunak, dan layanan aplikasi berbasis antariksa. |
Pues no habría alimentos de no ser por la bondad de Dios al dotar la Tierra de un sistema de reciclaje continuo del agua, que unido a la existencia de “épocas fructíferas” permite el crecimiento de muchas plantas. Jika bukan karena kebaikan Yehuwa yang merancang bumi ini dengan siklus air bersihnya yang terus berlangsung dan ”musim-musim dengan hasil yang limpah” untuk menghasilkan banyak sekali bahan pangan, makanan tidak mungkin ada. |
El KDX-II es parte de un programa más amplio con el objetivo de dotar a la Armada de la República de Corea de una flota de aguas azules. KDX-II merupakan bagian dari sebuah program pembangunan dengan tujuan menjadikan AL Republik Korea menjadi angkatan laut perairan biru. |
Además de dotar a los insectos con sabiduría instintiva, Jehová Dios también dio a los israelitas, hace más de tres mil quinientos años, una serie de normas sanitarias prácticas. Allah Yehuwa tidak hanya menciptakan serangga dengan hikmat naluriah tetapi juga memberi bangsa Israel pedoman kesehatan yang praktis lebih dari 3.500 tahun yang lalu. |
El ADN debe copiarse a fin de dotar a toda nueva célula de un juego completo de la misma información genética. DNA harus disalin agar setiap sel baru memiliki salinan lengkap informasi genetik yang sama. |
Su lealtad dotará de abundantes recompensas a todos los obedientes de la casa de Israel. Loyalitasnya akan memahkotai dengan pahala yang berlimpah semua di antara yang patuh dari bani Israel. |
9 Jeroboán intentó dotar a la nueva religión de un aire de respetabilidad. 9 Yeroboam berupaya membuat agama baru ini tampak asli. |
Y qué maravilloso es para nosotros que nos dotara del sentido de la vista para que podamos obtener placer al observarlas. Alangkah menakjubkannya bahwa Ia juga mengaruniai kita dengan kesanggupan untuk melihat dan memperoleh kenikmatan besar dari perkara-perkara yang indah ini! |
El pequeño país de Botsuana, que cuenta con suficientes medios económicos, está haciendo lo posible por suministrar antirretrovirales a todos los habitantes que los precisan y dotar a la nación de las instalaciones médicas esenciales. Negeri kecil Botswana, yang mempunyai sarana finansial, membuat upaya untuk menyediakan obat-obatan antiretrovirus bagi semua orang yang membutuhkannya di negeri itu dan berupaya keras menyediakan fasilitas perawatan kesehatan yang mendasar. |
(posiblemente, de una raíz heb. que significa: “dotar”). [mungkin dari kata dasar Ibr. yang artinya ”mengaruniakan”]. |
Gary también aprendió a producir combustible a partir del maíz, construir una cocina de leña y dotar a la vivienda de todo lo necesario para no depender del exterior. Gary belajar membuat bahan bakar dari jagung, membuat tungku logam serta membangun rumah yang tidak bergantung pada fasilitas dari luar. |
No podemos dotar de hombres a los otros castillos del Muro. Kita tidak bisa manusia istana lain di dinding. |
La ciudad de Heidelberg había comenzado a instalar el alumbrado público mediante farolas de gas, por lo que la universidad pudo dotar al nuevo laboratorio de suministro de gas. Kota Heidelberg tengah mulai membangun penerangan jalan berbasis batu bara-gas, sehingga universitas tersebut menanamkan jalur pipa gas pada laboratorium baru tersebut. |
Por cierto, la mejor protección contra la explosión demográfica es dotar al mundo de educación y salud. Dan juga, perlindungan terbesar melawan ledakan penduduk adalah membuat dunia menjadi terdidik, dan sehat. |
¡ Es Dotar Sojat! Dia adalah Dotar Sojat. |
El peligro de que alguien de pronto se descontrole y ataque al personal, a otros pasajeros e incluso a los pilotos, ha inducido a algunas de las principales líneas aéreas del mundo a dotar a su personal de cabina de correas especiales diseñadas para amarrar al asiento a los pasajeros violentos. Adanya ancaman amukan dan serangan tiba-tiba oleh penumpang terhadap staf pesawat, penumpang lain, dan bahkan pilot telah mendorong beberapa perusahaan penerbangan utama untuk memperlengkapi kru kabin mereka dengan alat pengekang khusus yang dirancang untuk mengikat si penyerang di tempat duduknya. |
El principal objetivo del programa de Hilbert era dotar de fundamentos para todas las matemáticas. Tujuan utama dari program Hilbert adalah untuk memberikan dasar yang aman untuk semua matematika. |
Posteriormente, el rey Jorge V y la reina María los modernizaron y fueron los primeros en dotar de bañera a un tren. Belakangan, Raja George V dan Ratu Mary memodernisasi gerbong-gerbong ini dan menambahkan kamar mandi pertama yang pernah ada di kereta api. |
¿No podría Él también dotar al ser humano de un cuerpo completo que goce de salud perfecta? Tidak dapatkah Ia memulihkan tubuh anda kepada kesehatan yang sempurna dan keadaan yang lengkap? |
Vamos a dotar a la ronda con una ojiva de bajo rendimiento convencional especialmente modificada. Kami akan melengkapi putaran dengan khusus dimodifikasi hasil yang rendah hulu ledak konvensional. |
El propósito de Dios con este pacto era dotar a los judíos de una dinastía real y darle a Jesús, como heredero de David, el derecho legal al trono de este, “el trono de Jehová” (1Cr 29:23; Lu 1:32), así como identificar a Jesús como el Mesías. Tujuan Allah membuat perjanjian ini adalah untuk menyediakan dinasti raja bagi orang Yahudi; untuk memberikan kepada Yesus, sebagai pewaris Daud, hak yang sah guna menduduki takhta Daud, ”takhta Yehuwa” (1Taw 29:23; Luk 1:32); serta untuk memberikan kepada Yesus identitas sebagai sang Mesias. |
Pero tal vez su contribución más destacada fue la de dotar a los portugueses de una marina. Akan tetapi mungkin sumbangannya yang paling berharga adalah angkatan laut Portugis yang diberikannya. |
(de una raíz que significa: “dotar”). [dari kata dasar yang artinya ”menganugerahi”]. |
También desnudó los bosques de la India para dotar a las fundiciones de hierro del combustible necesario. Imperium ini juga menggunduli hutan di India untuk menyediakan bahan bakar bagi pabrik penuangan besi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dotar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dotar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.