Apa yang dimaksud dengan duplicar dalam Spanyol?

Apa arti kata duplicar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan duplicar di Spanyol.

Kata duplicar dalam Spanyol berarti mengembari, merangkap, salin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata duplicar

mengembari

verb

merangkap

verb

salin

verb

Si necesitan algo copiado o duplicado, hablen con Kitty.

Butuh sesuatu salinan atau penyuaraan, temui Kitty dibawah gedung pertemuan.

Lihat contoh lainnya

Bueno, no digo que fuera ni que no lo fuera, pero l oque diré... es que confío lo suficiente en el pajarito para duplicar mi posición.

Aku tidak bilang iya atau bukan tapi aku akan bilang kalau... aku cukup mempercayai burung kecil itu untuk menggandakan posisiku.

Es muy común ver a esos agricultores duplicar o triplicar sus cosechas y sus ingresos cuando tienen acceso a los avances que los agricultores del mundo rico dan por sentados.

Ini cukup biasa untuk melihat bahwa para petani mampu panen dua kali dan tiga kali lipat saat mereka punya akses terhadap peralatan-peralatan canggih yang dianggap sepele oleh para petani di negara yang kaya.

Se recomienda duplicar el campo de fecha y, luego, cambiar el tipo de datos de la copia.

Praktik terbaik adalah menduplikasi kolom yang ada, lalu mengubah jenis salinannya.

Además, he conseguido duplicar las horas que dedico al ministerio, triplicar el número de estudios bíblicos y atender mejor la congregación.

Jam dinas saya naik dua kali lipat, jumlah PAR saya meningkat tiga kali, dan saya lebih banyak berperan dalam perhimpunan.

Para duplicar la producción de tomates por metro cuadrado.

Menggandakan produksi tomat kita tiap meter persegi.

Estamos dispuestos a duplicar el pago, si pueden capturar uno vivo.

Kami akan menggandakan bayaranmu jika bisa menangkap mereka hidup-hidup.

Nos dice que si fuera lineal, con mayor pendiente, al duplicar el tamaño se requeriría el doble de la energía.

Jadi kalau grafik ini linear, kemiringan yang paling tinggi, untuk menggandakan ukuran kita perlu jumlah energi dua kali lipat.

Así que, en realidad, la conclusión de esta investigación es que si vamos a la carretera cada 4 años con nuestra máquina reparadora -- esta es la versión en grande que hicimos para ir a la carretera de verdad -- si vamos a la carretera cada 4 años podemos duplicar la vida de la superficie de ésta, lo que por su puesto ahorra mucho dinero.

Jadi sebenarnya, kesimpulan dari penelitian ini adalah jika kami keluar ke jalanan setiap 4 tahun dengan mesin perbaikan kami -- ini adalah versi besarnya, kami harus pergi ke jalanan sungguhan -- jika kami pergi ke jalanan setiap 4 tahun kami dapat menggandakan usia permukaan jalanan ini yang tentu saja menghemat banyak uang.

Tal vez estos químicos pueden ser usados para duplicar ese crecimiento y entonces no necesitaríamos una explosión del acelerador de partículas.

Mungkin bahan kimia ini dapat menduplikasikan pertumbuhan itu dan kita tak perlu meledakan akselerator partikel.

Yo tengo que duplicar mi apuesta, no?

Oke, aku harus dua kali, kan?

Si añades o cambias un código de tienda para una ubicación existente, se duplicará la ubicación.

Anda hanya akan membuat lokasi duplikat jika menambahkan atau mengubah kode toko ke lokasi yang sudah ada.

Si, por el contrario, quiere duplicar una configuración que ya existe, copie la línea de pedido correspondiente.

Namun, jika ingin menggandakan setelan item baris yang ada, Anda dapat menyalin item baris.

En consecuencia, se hizo necesaria una renovación extensa de los edificios, así como una construcción adicional que duplicara el espacio útil.

Oleh karena itu, fasilitas cabang tersebut harus direnovasi secara besar-besaran dan dibuatkan bangunan tambahan sehingga kompleksnya menjadi dua kali lebih luas.

Pese a todo, las congregaciones danesas crecieron durante estos años hasta casi duplicar.

Meskipun demikian, sidang-sidang di Denmark bertumbuh selama tahun-tahun tersebut, mendekati dua kali lipat jumlahnya.

Este éxito les valió para su duplicar las ventas de su álbum, de sus singles y para hacer una serie de fechas de conciertos con Cherrytree y Interscope Record, desde principios de noviembre a mitad del mes.

Sementara mengumpulkan kesuksesan untuk kedua album mereka dan single , mereka tampil dalam serangkaian jadwal tur mereka dengan label pasangan Cherrytree / Interscope Rekam , La Roux , dari awal November hingga pertengahan jalan bulan .

Dile a tu pueblo que a partir de hoy duplicaré su cuota de trabajo, gracias a tu dios.

Beritahu kaummu, mulai hari ini beban kerja mereka jadi dua kali lipat.

Así que, en realidad, la conclusión de esta investigación es que si vamos a la carretera cada 4 años con nuestra máquina reparadora --esta es la versión en grande que hicimos para ir a la carretera de verdad-- si vamos a la carretera cada 4 años podemos duplicar la vida de la superficie de ésta, lo que por su puesto ahorra mucho dinero.

Jadi sebenarnya, kesimpulan dari penelitian ini adalah jika kami keluar ke jalanan setiap 4 tahun dengan mesin perbaikan kami -- ini adalah versi besarnya, kami harus pergi ke jalanan sungguhan -- jika kami pergi ke jalanan setiap 4 tahun kami dapat menggandakan usia permukaan jalanan ini yang tentu saja menghemat banyak uang.

Puede duplicar cualquier informe al que tenga acceso a menos que el propietario haya inhabilitado específicamente las opciones para compartir.

Anda dapat menduplikasi semua laporan yang Anda miliki aksesnya, kecuali jika pemiliknya telah secara khusus menonaktifkan fungsi ini dalam opsi berbagi.

Si no se los evalúa, la presión por avanzar con los megaproyectos genera el riesgo –según los autores de la carta al G20– de «duplicar la apuesta por una visión peligrosa».

Satu hal yang belum diuji, dorongan menuju risiko mega proyek – menurut istilah yang digunakan perumus surat kepada G-20 – “doubling down on a dangerous vision”.

Porque al duplicar uno por ciento siete veces más que es exactamente lo que sucedió se tiene el 100 por ciento.

Karena kalau Anda lipat gandakan satu persen tujuh kali, ini yang akan terjadi, kita dapat 100 persen.

Pero si se desacelera el crecimiento en vez de duplicar el nivel de vida en cada generación, Los estadounidenses no pueden esperar en el futuro ser dos veces más ricos que sus padres, ni siquiera un cuarto de ricos que sus padres.

Tetapi jika pertumbuhan melambat, daripada melipatgandakan standar hidup setiap generasi, orang Amerika di masa depan tidak bisa berharap untuk dua kali lebih baik daripada orang tua mereka, atau bahkan seperempat lebih baik daripada orang tua mereka.

Deben de duplicar la producción este año, o sufrirán las consecuencias.

Atau kau akan menerima akibatnya.

El Banco Africano de Desarrollo estima que se duplicará el volumen de comercio entre los dos países, y, simultáneamente, se reducirán los costos marginales en un 30%.

Bank Pembangunan Afrika memperkirakan proyek ini akan melipatgandakan volume perdagangan antar kedua negara sekaligus mengurangi biaya marginal sebanyak 30%.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti duplicar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari duplicar