Spanyol
Apa yang dimaksud dengan duración dalam Spanyol?
Apa arti kata duración di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan duración di Spanyol.
Kata duración dalam Spanyol berarti lama, durasi, panjang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata duración
lamanoun Los científicos de hoy pueden estudiar lo que ocurrió en esas etapas y calcular su duración. Jadi, ini memberi kesempatan bagi para ilmuwan untuk mempelajari dan menetapkan berapa lama sebenarnya enam ”hari” itu. |
durasinoun Casi todas las leyes concernientes al aborto consideran la duración de la gestación. Hampir semua undang-undang mengenai aborsi mempertimbangkan durasi kehamilan. |
panjangnoun Esto, junto con este artilugio, me permitió estimar la duración de nuestra travesía. Itu, bersama-sama dengan perangkat ini, memungkinkan saya untuk memperkirakan panjang perjalanan kami. |
Lihat contoh lainnya
Al menos en tres aspectos: su duración, el personaje que allí enseñaría y los que acudirían a ella para adorar a Jehová. Sedikit-dikitnya dalam tiga hal: lamanya bait itu berdiri, siapa yang mengajar di sana, dan siapa yang berkumpul di sana untuk beribadat kepada Yehuwa. |
En un tiempo muy temprano el calendario estrictamente lunar fue ajustado periódicamente a la duración del año solar, como lo indica el hecho de que Israel celebraba fiestas estacionales de recolección en fechas específicas. Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu. |
A menudo expresan el punto de vista de que se debe tener como meta por la cual trabajar un promedio de duración de vida de cien años. Mereka sering mengemukakan pendapat bahwa usia rata2 seratus tahun merupakan suatu tujuan yang diusahakan. |
¿Aquel que hizo que Su hermoso brazo fuera a la diestra de Moisés; Aquel que partió las aguas de delante de ellos para hacer para sí mismo un nombre de duración indefinida; Aquel que los hizo andar a través de las aguas agitadas de modo que, cual caballo en el desierto, no tropezaron? Pribadi yang membuat lengan-Nya yang indah menyertai tangan kanan Musa; Pribadi yang membelah air di hadapan mereka untuk membuat bagi dirinya suatu nama yang akan bertahan sampai waktu yang tidak tertentu; Pribadi yang membuat mereka berjalan melintasi air yang bergelora, sehingga seperti kuda di padang belantara, mereka tidak tersandung? |
No obstante, si se supera un determinado nivel (conocido como "umbral") y según sea la duración de la exposición, la exposición a radiofrecuencia y el aumento de temperatura correspondiente pueden provocar efectos graves para la salud, como un golpe de calor o daños en los tejidos (quemaduras). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
Sin embargo, cada dosis de drogas duraba unas pocas horas y, con cada uso, la duración del alivio parecía disminuir. Tetapi setiap dosis obat bertahan hanya beberapa jam dan dengan setiap penggunaan durasi kelegaan terasa semakin berkurang. |
Hemos observado que la duración de la vida de algunas se ha duplicado.” ”Kami sedang mengamati beberapa laba-laba yang umurnya menjadi dua kali lebih panjang.” |
En cada estadística también se muestra la diferencia entre el periodo actual y el anterior con esa misma duración, así como el porcentaje del cambio. Setiap statistik juga menunjukkan perbedaan antara jangka waktu saat ini dan jangka waktu sebelumnya dari durasi yang sama, serta perubahan persentase statistik. |
La duración del cargo es de cuatro años y no hay posibilidad de que un Presidente permanezca más de dos legislaturas consecutivas. Masa jabatannya 4 tahun; seseorang tidak bisa menjadi Presiden lebih dari 2 kali berturut-turut. |
El fiel Jeremías fue el único que indicó la duración exacta —setenta años— de la desolación de Jerusalén y Judá, después de lo cual vendría la restauración. Ternyata Yeremia yang setialah yang memberikan jangka waktu yang tepat tentang keadaan telantar Yerusalem dan Yehuda, yakni 70 tahun, dan setelah itu pemulihan akan datang. |
Éste depende de la duración, antigüedad, audiencia a la que va dirigida, duración de la licencia, entre otros factores. Jumlah sebenarnya tergantung pada durasi, usia, dan ukuran penonton yang diharapkan; durasi perizinan; dan faktor-faktor lain. |
La Escuela de Entrenamiento Ministerial, que ofrece un curso intensivo de enseñanza especializada de dos meses de duración, ha contribuido a satisfacer la necesidad urgente. Tambahan bantuan untuk memenuhi kebutuhan yang mendesak telah disediakan sebagai hasil dari Sekolah Pelatihan Pelayanan, yang memberikan pelatihan khusus dalam bentuk kursus intensif selama dua bulan. |
Solo la duración del viaje es distinta. Hanya panjangnya perjalanan kita saja yg berbeda. |
En lo que se refiere a la duración de su sentencia, la establezco en cinco años. Sesuai dengan tindak kejahatanmu, kujatuhi hukuman lima tahun. |
La versión del sencillo contiene ambas versiones de piano y guitarra, pero perdiendo el solo de guitarra y acortando el intermedio de piano, resultando una duración de 4:48, en lugar del 5:01 inicial. Versi single berisi gitar dan keyboard, tetapi kehilangan solo gitar, dan jeda yang lebih pendek, mengurangi lagu 5:01 menjadi 4:48. |
Están muy bien adaptado la secundaria la duración:4.070 la secundaria la duración:2.968 Mereka sangat baik cocok sub durasi:4070 sub durasi:2968 |
El lugar destacado que ocupaba esta deidad queda refrendado por el comentario del rey Nabonido al referirse a Nebo como “administrador del mundo superior e inferior, aquel que alarga la duración de mi vida” y “el que extiende (la duración) de mi reinado”. Nebo adalah dewa yang terkemuka, sebagaimana dapat terlihat dari pernyataan raja Babilonia, Nabonidus, yang menyebut Nebo sebagai ”administrator atas seluruh dunia di atas dan di bawah, yang memperpanjang masa hidupku” dan juga sebagai pribadi ”yang memperpanjang (lamanya) pemerintahanku”. |
Planeaba unos instantes propulsado por tres cohetes de diez segundos de duración y luego se lanzaba contra el objetivo. Setelah meluncur beberapa saat dengan bantuan tiga roket, yang masing-masing bertahan selama sepuluh detik, pesawat itu menghunjam ke sasaran. |
MEKALA: Se ve que también incluyeron la duración y el costo de los programas. MEKALA: Sepertinya mereka juga mencantumkan lamanya program dan biayanya. |
Y con unos cinco siglos de antelación, la profecía de Daniel reveló cuándo aparecería el Mesías, la duración de su ministerio y cuándo se produciría su muerte. (Daniel 9:24-27.) (Daniel 9:24-27) Ini hanyalah contoh dari nubuat-nubuat yang digenapi dalam diri Yesus Kristus. |
Pongan fe en Jehová su Dios para que resulten de larga duración. Percayalah kepada [YEHUWA], Allahmu, dan kamu akan tetap teguh! |
Cuando vi las fechas de nacimiento y defunción en la lápida, separadas por el insignificante y habitual guión, ese pequeño símbolo, que representa la duración de una vida, trajo a mi mente y a mi corazón una inmensidad de recuerdos gratos. Ketika saya melihat tanggal kelahiran dan tanggal kematian pada batu nisan itu yang dihubungkan dengan garis kecil biasa yang tak berarti, simbol kecil akan rentang kehidupan ini tiba-tiba mengisi benak dan hati saya dengan begitu banyak kenangan. |
En su versión original -de 8:58 de duración, que aparece en el bootleg oficial Falling Into Infinity Demos- la canción contenía una sección instrumental que fue recortada de la canción pero no del álbum, y apareciendo en la pista siguiente como Hell's Kitchen. Dalam versi aslinya - dari durasi 08:58 pada bootleg resmi Falling into Infinity Demo - ada beberapa bagian instrumental yang dipotong dari lagu, dan muncul di lagu berikutnya sebagai Hell's Kitchen. |
A continuación, consulta cómo alargar la duración de una batería baja. Lalu pelajari cara memperpanjang masa pakai baterai yang hampir habis. |
Los usuarios que se han agregado en la definición anterior permanecerán en la audiencia hasta que caduque su duración de afiliación. Pengguna yang sudah ada yang ditambahkan berdasarkan definisi sebelumnya tetap berada di audiens sampai durasi keanggotaan mereka berakhir. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti duración di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari duración
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.