Apa yang dimaksud dengan dura dalam Spanyol?
Apa arti kata dura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dura di Spanyol.
Kata dura dalam Spanyol berarti keras, bengis, berat, payah, sulit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dura
keras(harsh) |
bengis(harsh) |
berat(tough) |
payah(tough) |
sulit(tough) |
Lihat contoh lainnya
¿Otra noche dura? Satu lagi? |
Necesita límites y mano dura. Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat. |
Eres muy dura contigo. Kurasa, Kau hanya terlalu keras pada dirimu sendiri. |
Tan dura, que no sientes nada. Jadi jiwa keras tidak merasakan apapun. |
Si su saldo actual alcanza el umbral de pago antes de que finalice el mes, comenzará el periodo de procesamiento del pago, el cual dura 21 días. Jika saldo Anda saat ini mencapai nilai minimum pembayaran pada akhir bulan, periode pemrosesan pembayaran selama 21 hari akan dimulai. |
Una noche dura. Malam yang berat. |
Si nos enfrentamos a una gran dificultad, recordar la dura prueba que pasó Abrahán cuando se le pidió que ofreciese a su hijo Isaac nos animará, sin duda, a no abandonar la lucha por la fe. Jika pencobaan yang kita alami terasa sangat berat, mengingat ujian hebat yang dihadapi Abraham sewaktu ia diminta mengorbankan putranya, Ishak, pasti akan menganjurkan kita untuk tidak menyerah dalam perjuangan iman. |
Con esta falta de respeto a los embajadores enviados para representar al reino de Dios bajo Cristo, las naciones pusieron de manifiesto su más dura hostilidad e incurrieron en el más grave de los insultos. Apabila bangsa-bangsa tidak merespek para duta yang diutus untuk mewakili Kerajaan Allah di bawah Kristus, mereka sebenarnya sedang menunjukkan sikap permusuhan dan penghinaan yang terbesar. |
Cuando la familia se decidió por la verdad tuvo que hacer frente a una dura lucha y a gran oposición de todos sus parientes; no obstante, permanecieron firmes. Keluarga itu menghadapi perjuangan yang berat dan banyak tentangan dari seluruh sanak-saudara ketika mereka menetapkan pendirian mereka untuk menjadi Saksi-Saksi Yehuwa, namun mereka tetap teguh. |
¿Debería aplicar mano dura al área de Namsan? Dia akan beroperasi di daerah Namsan. |
Sí, está teniendo una semana dura, ¿no es así? Ya, dia sedang mengalami seminggu kasar, isn apos; t dia? |
La rutina militar, la dura imagen exterior Ini semua rutinitas militer |
La madera del árbol es muy dura y debe secarse por años para usarla en ebanistería. Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu. |
2 ¿Cómo reaccionarían los judíos ante tan dura experiencia? 2 Bagaimana reaksi orang Yahudi terhadap pengalaman yang pahit itu kelak? |
La revancha es dura, hijo. Pembalasan menyebalkan, nak |
¡ Mi relación con la Reina era dura! Saya Margaret si Guru Anjing saya menjalani hubungan dengan ratu berbulu Leher hahahaaa |
Lo que dura para siempre es el dolor cuando esa persona se va. Yang bertahan selamanya adalah sakit ketika seseorang hilang. |
Recibió una dura lección sobre cómo funciona el mundo. Dia mendapat pelajaran sulit dalam mengenal dunia ini. |
No me la pone dura. Tidak membuatku terangsang. |
Luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a Lady Gaga como una adoradora del diablo, la policía de Indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de Lady Gaga en Jakarta, decepcionando así a más de 50.000 fans. Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa. |
Dura exactamente 21 minutos. Memakan waktu tepat 21 menit. |
Perdón por haber sido dura contigo pero eso fue antes de saber que eres especial. Maaf aku kasar denganmu, tetapi itu sebelum aku tahu kalau kau istimewa. |
Nada dura más... Tidak ada yang bisa tahan... |
Fuiste muy dura con él todo lo que quiere hacer es correr. Kau sangat keras dengan dia Semua yang anda inginkan lakukan menjalankan. |
Mi hermana Jenny dice que es más dura que una olla de hierro. Adikku Jenny bilang ini lebih keras dari pot besi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dura
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.