Apa yang dimaksud dengan ejecución dalam Spanyol?

Apa arti kata ejecución di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ejecución di Spanyol.

Kata ejecución dalam Spanyol berarti persembahan, eksekusi, pelaksanaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ejecución

persembahan

noun

eksekusi

noun

No podemos esperar más, va a convertir esto en una ejecución, tío.

Kami menunggu lebih lama lagi, dia akan mengubah ini menjadi eksekusi massal, man.

pelaksanaan

noun

Ms Marin, su esfuerzo es loable, pero la ejecución es inaceptable.

Nona Marin, usaha anda sungguh terpuji, tetapi pelaksanaannya tidak dapat diterima.

Lihat contoh lainnya

Puesto que Dios había rescatado de la ejecución a los primogénitos israelitas en la Pascua de 1513 a.E.C., ellos le pertenecían.

Karena Allah telah membebaskan anak-anak sulung bangsa Israel dari eksekusi pada hari Paskah tahun 1513 S.M., mereka menjadi milik Dia.

4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.

4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan.

La ejecución es un medio de poner en vigor las penas que se imponen por violar las leyes, en especial la pena de muerte.

Eksekusi biasanya berkaitan dengan pelaksanaan hukuman, khususnya hukuman mati, yang diberlakukan karena pelanggaran hukum.

Ya casi es tiempo de su ejecución.

Hampir saatnya untuk mengantri di tiang pancung.

(Hechos 10:38) La oposición maliciosa por parte de líderes religiosos no debilitó la fuerza que funcionaba para la ejecución de milagros.

(Kisah 10:38) Perlawanan jahat yang dilancarkan oleh para pemimpin agama tidaklah melemahkan tenaga yang bekerja mendukung mujizat-mujizat itu.

En noviembre de 2005, la revista Business Week publicó un artículo titulado "It's Bad to Worse at Dell" (Del mal a peor en Dell) acerca del déficit en ingresos y ventas, con un tercer semestre peor de lo previsto en lo que respecta a la ejecución financiera, un mal augurio para una empresa que habitualmente había subestimado sus ganancias.

Pada bulan November 2005, Majalah BusinessWeek mengeluarkan artikel "It's Bad to Worse at Dell" yang berisi tentang ketidakmampuan Dell dalam memenuhi target perkiraan pemasukan dan penjualan yaitu lebih buruk daripada yang diperkirakan pada kinerja finansial kuartal ketiga -suatu pertanda buruk untuk perusahaan yang selalu menghargai rendah pemasukannya.

¡ Ejecución!

Eksekusi!

Fue construido para su ejecución.

Ini dirancang untuk eksekusinya.

Al llegar al lugar de “ejecución”, lo tienden sobre la cruz y lo fijan en ella con grandes clavos que le atraviesan las manos.

Setibanya di tempat ”eksekusi”, ia direntangkan di atas salib itu; paku-paku besar ditancapkan ke dalam tangannya.

Esta ejecución de juicio recto traerá gran gozo a todos los que esperan en Jehová. (Deuteronomio 32:3, 43; Romanos 15:10-13; Revelación 7:9.)

Pelaksanaan penghukuman yang benar ini akan mendatangkan sorak-sorai gembira bagi semua yang berharap kepada Yehuwa.—Ulangan 32:3, 43; Roma 15:10-13; Wahyu 7:9.

El hecho de que la persecución y ejecución de herejes fuera común tanto a católicos como a protestantes de ningún modo excusa tal proceder.

Fakta bahwa penganiayaan dan eksekusi para bidah merupakan hal yang umum bagi umat Katolik maupun Protestan tentu saja tidak membenarkan tindakan itu.

Victoria, la única mujer, presenció la ejecución de sus compañeros.

Margaret adalah satu-satunya anggota keluarga More yang menyaksikan eksekusinya.

La fecha de ejecución de Shafqat se fijó rápidamente.

Tanggal eksekusi Shafqat tak lama kemudian dijadwalkan.

Durante esta segunda detención, que transcurrió en Roma y terminó con su ejecución, Pablo volvió a estar encadenado. (Flm 22; 2Ti 1:16; 2:9; 4:6-8.)

Selama pemenjaraannya yang kedua di Roma, yang berakhir dengan pengeksekusiannya, Paulus dirantai lagi.—Flm 22; 2Tim 1:16; 2:9; 4:6-8.

Bueno, a la mayoría de los condenados a muerte, al final, les gusta limpiar su conciencia antes de la ejecución.

kebanyakan terpidana mati, pada akhirnya, mereka ingin membersihkan hati nurani mereka sebelum dieksekusi.

Pero bueno... hay una oportunidad de que la ejecución no se lleve a cabo.

Ada peluang eksekusiku mungkin tidak terjadi.

Además de la ejecución y desterrando de clérigos, monjes y laicos, la confiscación de los instrumentos religiosas y el cierre de las iglesias era común.

Selain pembunuhan rohaniwan, biarawan, dan umat awam, penyitaan barang-barang perlengkapan ibadat, dan penutupan gedung-gedung gereja juga merupakan hal yang umum terjadi.

28 La joven Ester tuvo que asumir responsabilidades muy serias, como dictar decretos reales que implicarían luchas y ejecuciones.

28 Kendati masih muda, Ester harus memikul tanggung jawab yang berat—turut mengeluarkan ketetapan yang menyangkut perang dan eksekusi.

Por ejemplo, en 1992 proseguirá, según el horario previsto de Dios, la cuenta atrás que culminará con la ejecución del juicio divino sobre el mundo de Satanás.

Misalnya pada tahun 1992, tepat pada waktunya, akan terlihat lanjutan dari penghitungan ilahi dari detik-detik terakhir yang menuju kepada pelaksanaan penghukuman Allah terhadap dunia Setan.

Hasta el día de hoy, la ejecución de Servet trae deshonra al nombre y la obra de Calvino

Eksekusi Servetus terus menjadi aib bagi kehidupan dan karya Calvin

Eso significa ejecución inmediata.

Itu berarti hukman lebih cepat.

Tal vez no tome la parte acerca de la ejecución a la alcaldía, porque estoy bastante seguro de que no va a tener su voto.

Mungkin lewati saja bagian soal pencalonan walikota, karena aku yakin kau takkan didukungnya.

Parece que el público sería receptivo a su ejecución.

Sepertinya masyarakat akan, kembali menerimamu.

En lo que están llamando una ejecución estilo mafioso cinco hombres fueron asesinados ayer arriba de este restaurante.

Dalam pembunuhan antara geng ini...,... lima orang tewas di satu tempat tadi malam di kantor di atas restoran ini.

¿Qué idiota ordenó su ejecución?

Keparat mana yg memerintahkannya?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ejecución di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.