Apa yang dimaksud dengan elegante dalam Spanyol?

Apa arti kata elegante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elegante di Spanyol.

Kata elegante dalam Spanyol berarti elegan, anggun, rapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elegante

elegan

adjective

Buscamos una forma elegante de detenerlo e interrogarlo.

Kita akan menemukan cara yang elegan untuk menginterogasi dia.

anggun

adjective

Las damas lucían en sus ropas el elegante dibujo del sakura.

Para wanitanya mendandani diri dengan pakaian bercorak bunga sakura yang anggun.

rapi

adjective

¿Tengo que vertirme elegante para ir a un bar de karaoke?

Jadi aku harus berpakaian rapi untuk pergi ke ke karaoke bar?

Lihat contoh lainnya

No es... no es elegante que los conquistadores lleguen tarde

Hal ini ineIegant untuk penakluk terlambat

¡ Y otras cosas para convertirme en alguien elegante!

Dan hal-hal lain untuk menjadi anggun!

Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino.

Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam.

Tiende a usar terminología elegante.

Dia suka memakai istilah tinggi.

Tu ropa elegante y tu hablar remilgado no te convierten en un caballero.

Pakaian mewah dan pandai bicara tidak membuatmu menjadi pria terhormat.

Sin embargo, advirtió: “No se limiten a prevenir a los niños contra los ‘viejos verdes’, pues [...] pensarán que solo tienen que cuidarse de los ancianos desastrados, cuando estos delincuentes tal vez lleven uniforme o un traje elegante.

Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi.

Usted es agradable elegante

Kau Nice Chic.

Pues, no busque más, venga a Muebles y Alfombras Champagne donde tenemos los muebles más fabulosos y elegantes para su hogar, su oficina o su yate.

.. tempat di mana kami menyediakan perabotan rumah tangga terbaik.. .. untuk rumah, kantor, dan kapal pesiar Anda.

¿Tienes idea de cómo la elegante esposa de David Beckham se beneficia del fútbol?

Apakah Anda punya ide bagaimana David Beckham Posh istri.. .. Manfaat dari sepak bola?

Algunos exhiben elegantes piezas de gran calidad —como juegos de té, candelabros e imponentes esculturas sólidas— que demuestran gran pericia.

Ada yang memamerkan perabotan yang anggun dan berkualitas —perlengkapan minum teh, kaki lampu, serta pahatan yang padat dan mengesankan— yang pasti dikerjakan dengan keterampilan dan ketelitian yang tinggi.

“Una de las peores cosas que podían ocurrirme era que algún estudiante me viera bien vestida y mucho más elegante que como iba a la escuela, con falda y un bolso de libros”, reconoce una chica británica llamada Jennie.

”Salah satu hal yang terburuk,” demikian pengakuan seorang remaja di Inggris bernama Jennie, ”adalah jika salah seorang teman sekolah memergoki saya berpakaian resmi, memakai rok, membawa tas dinas—berpenampilan jauh lebih necis dibanding sewaktu di sekolah.”

Al poco tiempo, la aceptaron como miembro de la familia y empezó a disfrutar muchos de los mismos privilegios que ellos, como lecciones de baile, vestir ropa elegante e ir al teatro.

Segera Isabelle diterima sebagai anggota keluarga dari keluarga tersebut dan mulai menikmati banyak privilese yang sama, seperti mengambil pelajaran dansa, mengenakan pakaian indah, dan pergi ke teater.

El elegante lustre perlado de esta fibra se debe a que está compuesta de varias capas de fibroína, cuya estructura prismática dispersa la luz.

Kilaunya berasal dari struktur fibroinnya yang berlapis-lapis dan menyerupai prisma yang menyebarkan cahaya.

Y ya estás usando uno de sus trajes elegantes a juego.

Dan kau sudah mengenakan seragam konyol mereka.

Millones de crisálidas que se han desarrollado bajo tierra se convierten en elegantes mariposas nocturnas.

Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik.

Es elegante poner letras en el medio de un nombre.

Itu memberikannya kelas, untuk menempatkan bahwa di tengah, kan?

Pensé que al Sr. Kenneth le gustaría ponerse elegante para cambiar.

Kupikir Mr. Kenneth akan suka mengenakan pakaian bagus.

¿Un corte elegante de las puntas del pelo?

Sebuah pemangkasan gaya rambut?

JS: Hay una invención muy elegante, esa en la que uno mueve la mano y expulsa la hoja.

JS: Lalu kini ada penemuan yang keren. Inilah alat yang mengeluarkan kertas tisu saat Anda menaruh tangan di bawahnya.

El texto del Códice de Beza, escrito en elegantes unciales (mayúsculas) negritas, no se extiende de un lado hasta el otro en las páginas.

Ditulis dengan huruf-huruf tebal, huruf-huruf besar yang bagus, baris-baris kalimat dalam Kodeks Bezae tidak ditulis secara bersambungan.

En una jaula un poco más elegante.

Di dalam sangkar emas.

Pero son elegantes y sutiles, y derivan de la vida diaria.

Tapi mereka elegan dan halus dan berasal dari pengalaman sehari-hari.

Hay ropa más nueva de tiendas elegantes colgada aquí.

Ada baju baru dibeli di butik mahal tergantung di lemari.

Solo Dios podía diseñar un sistema tan elegante

Saya sadar bahwa hanya Allah yang bisa merancang sistem sehebat itu

Y, como no podemos hacerlo por nuestra cuenta, hemos desarrollado una herramienta muy elegante que cualquier autor, padre o, de hecho cualquier persona interesada en enseñar matemática, puede usar esta herramienta para desarrollar aplicaciones similares en tabletas, sin programación.

Dan karena kami tidak dapat melakukannya sendirian, kami mengembangkan sebuah piranti untuk mengembangkan aplikasi, dan setiap orang, orangtua, atau siapa aja yang tertarik dengan mata pelajaran ini, dapat menggunakan alat ini untuk mengembangkan aplikasi serupa di tablet tanpa perlu memprogram alat itu sebelumnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elegante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.