Apa yang dimaksud dengan eminente dalam Spanyol?

Apa arti kata eminente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eminente di Spanyol.

Kata eminente dalam Spanyol berarti terkemuka, unggul, mulia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata eminente

terkemuka

adjective

Un eminente psiquiatra predijo con optimismo: “Usted se recuperará en seis meses”.

Seorang psikiater terkemuka membuat prediksi dengan penuh keyakinan, ”Anda akan sembuh dalam waktu enam bulan.”

unggul

adjective

mulia

adjective

Señoría, el doctor Lee es un eminente neurólogo.

Yang Mulia. Dr. Lee adalah ahli otak.

Lihat contoh lainnya

En 1783, el mismo Herschel reconoció este hecho al presidente de la Royal Society Joseph Banks: «Según la observación de los astrónomos más eminentes de Europa parece que la nueva estrella, que yo tuve el honor de señalarles el marzo de 1781, es un Planeta Primario de nuestro Sistema Solar». En reconocimiento a su contribución, el rey Jorge III concedió a Herschel una renta anual de doscientas libras a condición de que se trasladara a Windsor para que la familia real tuviese la posibilidad de mirar el planeta a través de sus telescopios. El descubrimiento de Urano supuso una revolución en la astronomía del siglo XVIII ya que ampliaba de los límites conocidos de la Sistema Solar por primera vez en la historia.

Tahun 1783, Herschel sendiri mengakui fakta ini kepada direktur Royal Society Joseph Banks: "Dengan pengamatan dari para Astronom paling terkenal di Eropa tampaknya bintang baru itu, yang membuatku dihormati karena kutunjukkan kepada mereka pada Maret 1781, adalah sebuah Planet Primer pada Tata Surya kita."

En el siglo X la enciclopedia Suda la llama Theoclea (Theokleia) y declara que era la hermana de Pitágoras, pero esta información probablemente surge de una corrupción y malentendido en un pasaje de Diógenes Laercio. Mary Ellen Waithe, Ancient women philosophers, 600 B.C.–500 A.D., pp. 11 Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers Gilles Ménage, (1984), The history of women philosophers, page 48.

Ensiklopedia Suda abad ke-10 memanggilnya Theoclea (Theokleia) dan menyatakan bahwa ia adalah saudari Pythagoras, namun informasi ini mungkin timbul dari korupsi dan kesalahpahaman tentang perikop di Diogenes Laertius. ^ Mary Ellen Waithe, Ancient women philosophers, 600 B.C.–500 A.D., pp. 11 ^ Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers ^ Gilles Ménage, (1984), The history of women philosophers, page 48.

Con los pies serán holladas las coronas eminentes de los borrachos de Efraín” (Isaías 28:1-3).

Dengan kaki, mahkota-mahkota yang megah dari pemabuk-pemabuk Efraim akan diinjak-injak.”—Yesaya 28:1-3.

Dean Amadon, eminente ornitólogo estadounidense, dijo que eran una de “las expresiones de vuelo más elocuentes de la naturaleza”.

Dean Amadon, seorang ornitologis Amerika yang terkenal, menggambarkan mereka sebagai salah satu dari ”lambang penerbangan alami yang paling mengesankan”.

Como el eminente juez inglés Sir William Blackstone escribió en 1753: «el propio ser, o la existencia legal de la mujer, es suspendida durante el matrimonio, o por lo menos, es consolidado e incorporado en el de su esposo: bajo aquellas alas de protección y abrigo ella se desempaña por completo».

Seorang hakim terkenal dari Inggris bernama Sir William Blackstone menulis pada tahun 1753 bahwa "substansi dan eksistensi wanita ditangguhkan selama pernikahan, atau setidaknya dikonsolidasikan dan dimasukkan ke dalam hak-hak suaminya yang wajib menjaga dan melindungi, apapun yang wanita butuhkan".

En el Congreso Mundial de Conservación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), que se celebra estos días en Hawaii, un grupo de eminentes conservacionistas y científicos publicó una carta abierta, titulada “Llamado a la conservación con conciencia”, que demanda prohibir el impulsor genético como herramienta de conservación de especies.

Pada Kongres Konservasi Dunia, Perserikatan Internasional untuk Konservasi Alam (IUCN) yang sedang berlangsung di Hawaii, sekelompok ahli konservasi dan ilmuwan ternama menulis surat terbuka yang berjudul “Seruan Konservasi dengan Hati Nurani”, yang meminta penangguhan penggunaan gene drive dalam konservasi.

Diocleciano nació en Dalmacia, una región de lo que llegó a ser Yugoslavia, y ascendió a una posición eminente a través de los rangos del ejército romano.

Diocletian, yang lahir di Dalmatia, wilayah yang menjadi Yugoslavia, mulai terkenal melalui jenjang pangkat dalam angkatan bersenjata Roma.

Bernheim, eminente médico del momento.

Bernheim, seorang dokter terpandang pada zamannya.

“¡Ay de la corona eminente de los borrachos de Efraín[!]” (ISAÍAS 28:1.)

”Celaka atas mahkota kemegahan pemabuk-pemabuk Efraim.” —YESAYA 28:1.

Un eminente psiquiatra concordó con esta descripción del hombre que maltrata a su esposa, y añadió: “El maltrato es uno de los medios que usa esta clase de hombres para tratar de probar su masculinidad”.

Menyetujui ciri-ciri seorang penganiaya istri, seorang psikiater terkemuka menambahkan pendapatnya, ”Pemukulan adalah salah satu cara dari pria yang rendah diri untuk membuktikan kejantanannya.”

Lo que tienen que recordar es, estos eran eminentes economistas, algunas de las personas más inteligentes del planeta.

Hal yang harus Anda ingat adalah mereka adalah ekonom terkenal, beberapa orang paling cerdas di bumi ini.

Entre sus patronos los más eminente eran Sumangala y Ghattīkāra, Vijitasenā, y Bhaddā.

Di antarapara pengikutnya, yang paling terkenal adalah Sumangala dan Ghattīkāra, Vijitasenā, dan Bhaddā.

Por eso el periódico Times cita las siguientes palabras de un eminente erudito en respuesta a los hallazgos del Dr. Wood: “No cabe duda de que mucha de la información bíblica contiene alguna verdad”.

Maka, Times mengutip kata-kata salah seorang sarjana yang terkemuka ketika menanggapi penemuan-penemuan Woods, ”Tidak ada keraguan bahwa banyak keterangan yang ditemukan dalam Alkitab hanya mengandung sedikit kebenaran di dalamnya.”

Hemos tratado de llegar a muchas personalidades eminentes... pero nadie está dispuesto a hacer comentarios.

Kami sudah mencoba meminta pendapat semua orang tapi tidak ada yang bersedia memberikan komentar.

El hombre ya no puede sentirse conforme con la mediocridad una vez que lo eminente está a su alcance.

Manusia tidak dapat terus-menerus dalam keadaan setengah-setengah ketika mereka melihat kemungkinan untuk mencapai yang tertinggi di depan mata

• ¿Por qué es imprudente confiar en las personas eminentes o en nuestras opiniones personales a la hora de determinar lo que es correcto y lo que es incorrecto?

• Mengapa tidak bijaksana untuk berpaling kepada orang-orang terkemuka atau bersandar pada perasaan kita sendiri sewaktu memutuskan apa yang benar dan yang salah?

Sus estudiantes más eminentes fueron Peter von Bohlen, A.G. Hoffmann, Hermann Hupfeld, Emil Rödiger, J.F. Tuch, Johann Karl Wilhelm Vatke y Theodor Benfey.

Di antara muridnya yang paling terkemuka adalah Peter von Bohlen, C. P. W. Gramberg, A. G. Hoffmann, Hermann Hupfeld, Emil Rödiger, J. F. Tuch, Johann Karl Wilhelm Vatke dan Theodor Benfey.

Dicen servir a Dios, pero lo cierto es que la mayoría de ellos favorecen a los dioses de este mundo —el nacionalismo, el militarismo, las riquezas y los personajes eminentes—, por no hablar del hecho de que enseñan doctrinas paganas.

Para pemimpin itu mengaku melayani Allah, tetapi nyatanya, kebanyakan dari mereka menjunjung allah-allah dunia ini—nasionalisme, militerisme, kekayaan, dan para tokoh terkemuka—tak ketinggalan pula ajaran doktrin-doktrin kafir.

Un eminente psiquiatra predijo con optimismo: “Usted se recuperará en seis meses”.

Seorang psikiater terkemuka membuat prediksi dengan penuh keyakinan, ”Anda akan sembuh dalam waktu enam bulan.”

The International Standard Bible Encyclopedia (edición de 1979) hace un comentario esclarecedor: “Los griegos prehelenísticos festejaban el nacimiento de los dioses y de hombres eminentes.

(Matius 14: 6- 10) The International Standard Bible Encyclopedia (edisi tahun 1979) menjelaskan tentang hal ini, ”Orang-orang Yunani pra-Helenistik merayakan ulang tahun para dewa dan orang-orang terkemuka.

Fue precursor de Tolomeo, eminente geógrafo y astrónomo del siglo II E.C., quien amplió los hallazgos de Hiparco y enseñó que la Tierra es el centro del universo.

Ia adalah pendahulu Ptolemeus, ahli geografi dan astronom terkenal dari abad kedua M., yang mengembangkan penemuan Hiparkhus dan mengajarkan bahwa bumi adalah pusat alam semesta.

Este eminente científico, especialista en Egipto antiguo, había aprobado la carrera de Física con 16 años.

Seorang ilmuan ternama dan ahli di bidang mesir kuno... Dia memperoleh gelar di bidang psikis pada umur 16 tahun.

El holandés Jan van Dijk, eminente especialista en victimología, escribió: “Debe enseñarse a los miembros de la policía que el trato que dispensan a las víctimas es tan importante como el de los doctores a sus pacientes”.

Viktimolog (pakar penanganan korban) terkenal asal Belanda, Jan van Dijk, menulis, ”Polisi harus diajari bahwa sikap mereka terhadap korban sama pentingnya dengan sikap dokter terhadap pasiennya.”

7 Para tratar de evitar una caída calamitosa, algunas personas eminentes piden un cambio drástico en el modo de pensar del hombre.

7 Untuk berusaha menghindari kejatuhan yang celaka, beberapa orang yang terkemuka menyerukan suatu perubahan yang drastis dalam pemikiran orang-orang.

5 ¿Qué era “la corona eminente”?

5 Apa gerangan ”mahkota kemegahan” itu?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eminente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari eminente