Apa yang dimaksud dengan emprender dalam Spanyol?

Apa arti kata emprender di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emprender di Spanyol.

Kata emprender dalam Spanyol berarti melancarkan, menjalankan, mencoba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata emprender

melancarkan

verb

Los reyes pronto empezaron a formar alianzas militares y emprendieron extensas campañas de agresión, saqueo y secuestro.

Raja-raja segera membentuk aliansi militer, melancarkan kampanye berupa agresi, penjarahan, dan penculikan ke tempat-tempat yang jauh.

menjalankan

verb

Si emprendes el camino oscuro siempre dominará tu destino.

Sekali kau memulai menelusuri jalan kegelapan itu selamanya ia akan mendominasi takdirmu.

mencoba

verb

¿TE IMPIDEN los sentimientos de incapacidad emprender nuevos proyectos?

APAKAH kamu takut mencoba hal-hal baru karena merasa kurang sanggup?

Lihat contoh lainnya

Si este es su caso, ¿puede aumentar su felicidad por medio de emprender el servicio de precursor regular?

Jika keadaan sdr demikian, dapatkah sdr meningkatkan kebahagiaan sdr dng memasuki dinas perintis biasa?

Se hizo Testigo en 1939, cuando se iniciaba la II Guerra Mundial, y renunció a un próspero negocio de fotografía de prensa a fin de emprender el ministerio de tiempo completo.

Ia menjadi Saksi pada tahun 1939 di awal Perang Dunia II, dan ia meninggalkan bisnis percetakan dan fotografi yang sedang berkembang guna terjun dalam pelayanan sepenuh waktu.

La compañía de estos celosos siervos de Dios ha animado a muchos jóvenes a emprender dicho servicio.

Banyak yang telah memilih haluan tersebut karena bergaul dengan hamba-hamba Allah yang bersemangat.

Y, por supuesto, habrá un discurso sobre el bautismo para los que estén dispuestos a emprender un derrotero de vida que manifieste devoción piadosa.

Dan tentu saja akan ada acara baptisan dan khotbah bagi mereka yang sudah siap memasuki kehidupan dengan pengabdian ilahi.

Vamos a emprender este viaje juntos a través de esta lectura general.

Mari kita memulai perjalanan ini bersama- sama melalui gambaran kuliah ini.

Kamikaze es el nombre dado a dos tormentas que, en 1274 y 1281, destruyeron gran parte de las flotas invasoras de los mongoles frente a las costas japonesas y los obligaron a emprender la retirada.

Kamikaze memaksudkan badai pada tahun 1274 dan 1281 yang dua kali menghancurkan banyak kapal dari armada penyerangan Mongol di lepas pantai Jepang, sehingga memaksa mereka untuk mundur.

Todas sus pruebas y adversidades han asegurado que el salmón bebé cuando emerja de esos hermosos globos anaranjados tendrá todo lo que necesita para emprender esta increíble travesía otra vez.

Semua mereka cobaan dan penderitaan telah memastikan bahwa bayi salmon, ketika mereka muncul dari ini bola oranye yang indah, akan memiliki segala sesuatu yang mereka butuhkan untuk memulai perjalanan ini luar biasa lagi.

Necesitan que esta contraiga el compromiso real y continuo de ayudarlos a poner fin a sus ciclos de violencia y a emprender un tránsito seguro a la prosperidad”.

Mereka membutuhkan komitmen yang nyata dan mantap untuk membantu mengakhiri siklus kekerasan, dan mengantar mereka ke tahap yang aman menuju kemakmuran.”

O el que está a punto de emprender un viaje por carretera pudiera encomendarse a “san” Cristóbal, el patrón de los viajeros y, en particular, de los conductores.

Seseorang yang akan mengendarai mobil akan menyerahkan dirinya ke dalam perlindungan ”Santo” Christopher, pelindung dari orang-orang yang bepergian, khususnya para pengendara mobil.

* Por consiguiente, aunque los dos evangelizadores estarían ansiosos de emprender su nueva misión, seguramente comprendían que iba a exigirles grandes dosis de esfuerzo y sacrificio (Mat.

* Maka, meskipun Barnabas dan Saul pastinya sangat antusias untuk memulai tugas mereka, mereka tentu sadar bahwa akan dibutuhkan perjuangan dan kerelaan berkorban. —Mat.

Este le preguntó: “¿Has pensado en emprender el servicio de precursor y volver a Ruanda?”.

Instruktur itu bertanya kepadanya, ”Bagaimana kalau Saudara terjun ke dalam dinas perintis sepenuh waktu dan pindah kembali ke Ruanda?”

Cuando regresan los espías, Josué y el pueblo están listos para emprender la marcha y cruzar el Jordán.

Sekembalinya mata-mata itu, Yosua dan bangsa itu siap untuk berangkat dan menyeberangi Sungai Yordan.

Una vez que haya decidido emprender el ministerio de tiempo completo, no permita que nada lo detenga.

Setelah Saudara memutuskan untuk terjun dalam dinas sepenuh waktu, berpautlah pada keputusan Saudara.

Nuestra mejor defensa es emprender, apaciblemente, una ofensiva siendo leales a las enseñanzas que hemos recibido de aquellos a quienes hemos sostenido como profetas de Dios.

Pertahanan terbaik kita adalah pertahanan tekad yang rendah hati terhadap ajaran-ajaran yang telah diberikan kepada kita dari mereka yang kita dukung sebagai nabi Allah.

¿Disuadirá por fin el armamento nuclear al hombre de emprender la guerra?

Apakah keberadaan persenjataan nuklir akan mencegah manusia untuk tidak mengobarkan peperangan untuk selamanya?

Pida comentarios sobre cómo los padres o alguien más ayudaron a los presentes a emprender el servicio de tiempo completo.

Undang hadirin menceritakan cara orang tua atau orang lain membantu mereka menetapkan cita-cita utk mengejar dinas sepenuh waktu.

Si eliges emprender esto quedarás marcado para siempre.

Kalau kau memilih naik... kau akan dikenang...

(Job 33:25.) Nos levantaremos por la mañana después de una noche de descanso listos para emprender las gozosas actividades de un nuevo día.

(Ayub 33:25) Setiap pagi, setelah tidur nyenyak, kita akan bangun dalam keadaan segar dan siap memulai kegiatan yang menyukacitakan.

Para emprender el ministerio de tiempo completo debía renunciar a un trabajo muy bien pagado, pero estábamos resueltos a poner los intereses del Reino en primer lugar en la vida.

Untuk memasuki dinas sepenuh waktu berarti saya harus meninggalkan pekerjaan dengan gaji lumayan, namun kami bertekad untuk menaruh Kerajaan di tempat pertama dalam hidup kami.

8 Los precursores se dan cuenta de que no dependen de sus propias fuerzas para emprender y perseverar en el servicio.

8 Para perintis sadar bahwa untuk memulai dinas perintis dan bertekun melakukannya tidak bergantung pd kekuatan mereka sendiri.

Los científicos que se muestran escépticos frente al citado fenómeno, al igual que las poderosas industrias que tienen interés económico en que las cosas continúen como están, alegan que el conocimiento actual del tema no justifica emprender lo que supondría costosas medidas correctivas.

Para ilmuwan yang merasa skeptis akan pemanasan global, serta industri-industri kuat yang memiliki kepentingan ekonomi dalam mempertahankan status yang sekarang, berpendapat bahwa tingkat pengetahuan saat ini tidak bisa dijadikan alasan untuk mengambil tindakan korektif yang bisa sangat mahal.

Pida a los alumnos que se imaginen que van a emprender un viaje largo a un lugar lejano.

Ajaklah siswa untuk membayangkan mereka akan pergi melakukan perjalanan panjang ke sebuah tempat yang jauh.

Los pastores son dignos de encomio por lo que han hecho a este respecto, y uno de los métodos que ha sido muy eficaz es animar al rebaño a emprender el servicio de precursor auxiliar y precursor regular.

Para gembala telah berperan besar dan salah satu cara mereka yang berhasil adalah dengan membangkitkan semangat kepada pekerjaan perintis ekstra dan biasa.

Confiado en el apoyo de Dios, Esdras se fortalece y se dispone a emprender el arriesgado viaje.

Karena percaya kepada dukungan Allah, Ezra menguatkan dirinya dan mengadakan perjalanan yang penuh bahaya.

1:9-11.) En el caso suyo, ¿significaría esto emprender el servicio de precursor?

1:9-11) Mengenai diri sdr, apakah ini mungkin berarti memasuki dinas perintis?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emprender di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari emprender

Apa yang dimaksud dengan acometer dalam Spanyol?