Apa yang dimaksud dengan en général dalam Prancis?
Apa arti kata en général di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en général di Prancis.
Kata en général dalam Prancis berarti biasanya, pada umumnya, ramai, umum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en général
biasanyaadverb Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. Saya tidak suka minum teh hitam, jadi waktu sarapan saya biasanya minum kopi. |
pada umumnyaadverb C’est un principe dont nous avons besoin dans la société en général. Itulah asas yang diperlukan dalam masyarakat pada umumnya. |
ramaiadverb |
umumadverb Mais les gens en prison ne l'utilisent pas sur eux en général. Tapi umumnya, mereka tak menggunakannya untuk melukai diri sendiri. |
Lihat contoh lainnya
En général, elles se tiennent dans des foyers ou d’autres lieux appropriés. Pertemuan ini biasanya diadakan di rumah seseorang atau di tempat lain yang dekat dengan mereka. |
Qui? La société en général? Maksudmu masyarakat pada umumnya? |
Un médecin est en général très observateur. Banyak dokter adalah pengamat yang cermat. |
En général, les Juifs n’ont pas de relations avec les Samaritains à cause de préjugés profondément enracinés. Orang Yahudi pada umumnya tidak bergaul dengan orang Samaria karena prasangka yang berakar dalam. |
C’est pourquoi les îliens du Pacifique tendent en général à être corpulents. Inilah mengapa secara umum Penduduk Kepulauan Pasiik cenderung bertubuh gemuk. |
Et en particulier, pourquoi leur apprendre les maths en général? Dan lebih tepatnya, mengapa kita mengajarkan mereka matematika? |
Je crois de tout mon cœur que les saints des derniers jours, en général, sont bons. Saya percaya dengan sepenuh hati bahwa Orang-orang Suci Zaman Akhir, umumnya, adalah orang baik. |
En général, ils sont de même sexe et ne sont pas membres de la même famille. Umumnya, rekan-rekan tindakan adalah dari jenis kelamin yang sama dan bukan anggota keluarga. |
Ayant cela à l’esprit, nous avons tenu une étude familiale chaque semaine, en général le lundi soir. Dengan mencamkan hal ini, kami mengadakan pelajaran keluarga setiap minggu, sering kali pada hari Senin malam. |
Pour les esclaves, en général une conquête ne représentait guère qu’un changement de maîtres. Bagi para budak, penaklukan biasanya hanya berarti berganti majikan. |
En général, ils sont en meilleure santé. Umumnya mereka lebih sehat. |
En général, les questions d’analyse répondent à au moins un des trois objectifs suivants. Pertanyaan menganalisis umumnya memiliki setidaknya satu dari tiga tujuan. |
C'est ce qu'on fait avec les tentes, en général. Biasanya begitu. |
En général, avant l’arrivée d’un bébé, les parents se préparent soigneusement. Sebelum lahirnya sang buah hati, orang tua pasti akan menyiapkan segala sesuatu untuk menyambutnya. |
En général, les petits Français pleurent du grave à l’aigu ; les petits Allemands, de l’aigu au grave. Tangisan bayi Prancis sering mulai dengan nada rendah lalu meninggi, sedangkan bayi Jerman sering mulai dengan nada tinggi kemudian makin rendah. |
En général, un changement aussi complet de notre nature ne se produit pas rapidement ni d’un seul coup. Perubahan menyeluruh tersebut dalam kodrat kita biasanya tidak terjadi secara cepat atau sekaligus. |
5 En général, celui qui est impatient agit précipitamment, par impulsion. 5 Orang yang tidak sabar biasanya melakukan segala sesuatu cepat-cepat, menurut dorongan hati saat itu. |
5 En général, les phrases courtes et simples sont celles qui conviennent le mieux à l’entrée en matière. 5 Biasanya, kalimat yang pendek dan sederhana sangat baik untuk mencapai tujuan dari kata pengantar. |
C'est ce que tu apportes au bar en général. Dan ini keuntungan yang di hasilkan. |
À la naissance, un baleineau mesure en général 4 à 5 mètres. Ketika lahir, anak paus biasanya memiliki panjang 4–5 meter. |
En général, nous choisissons pour amis des gens qui nous ressemblent, qui partagent nos idées et nos valeurs. Biasanya orang yang kita pilih sebagai teman adalah orang yang seperti kita, orang yang sama-sama memiliki sikap dan nilai yang kita miliki. |
En général, même les gouvernements les plus corrompus organisent des services : poste, enseignement, pompiers, police, etc. Pemerintah yang paling korup sekalipun sering memberikan layanan berupa jasa pos, pendidikan, pemadam kebakaran, dan penegakan hukum. |
En général, ces souvenirs remontaient à l’enfance. Kenangan itu sering kali berasal dari masa kanak-kanak. |
Le monde en général ne s’est pas rendu compte de ce qui se passait. Dunia pada umumnya tidak mengetahui apa yang terjadi. |
Toutefois, on peut aussi appliquer Hébreux 9:27 à la situation des humains en général. Namun, kita juga dapat mengutip Ibrani 9:27 untuk memberikan pernyataan secara umum tentang pengalaman umat manusia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en général di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en général
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.