Apa yang dimaksud dengan en fait dalam Prancis?
Apa arti kata en fait di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en fait di Prancis.
Kata en fait dalam Prancis berarti sebetulnya, bahkan, bilhak, sebenarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en fait
sebetulnyaadverb (Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.) Partageons nous tous des origines communes, en fait ? Apakah sebetulnya kita semua memiliki asal yang sama? |
bahkanadverb Regardez près de chez vous, en fait, regardez dans votre miroir. Lihatlah di lingkungan rumah kalian, bahkan, cobalah lihat di cermin. |
bilhakadverb |
sebenarnyaadverb En fait, je n'en ai jamais vu. Sebenarnya, aku belum pernah melihatnya. |
Lihat contoh lainnya
Je crois qu'en fait, on s'en est bien sortis. Ya, ku pikir itu yang terbaik. |
Je voudrais une côte de boeuf grillée avec 6 morceaux de poulet au citron, en fait, 8 morceaux. Aku ingin iga steak panggang dengan 6 potong ayam lemon, sebenarnya 8 potong. |
En fait, elle a touché les gens dans des circonstances très bizarres. Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis. |
En fait, j'ai trois mains. Sebenarnya, aku punya tiga tangan. |
En fait, je suis une experte renommée. Sebenarnya, aku ini ahli yang luar biasa. |
C'était drôle, en fait. Adegan itu sebenarnya lucu. |
En fait, vous étiez ma seule préoccupation. Bahkan, hanya kau yang kufokuskan. |
Je m'étais entiché d'une jolie caniche qui était en fait un caniche. Atau saat aku bertemu anjing pudel yang lucu... dan ternyata dia pria. |
En fait, c'est les Leafs. Sebenarnya, Leafs ( daun ). |
En fait, je suis occupé. Sebenarnya, aku sibuk. |
En fait, je suis un peu au milieu de... Aku sedang dalam- |
En fait, oui. Sebenarnya, ya. |
En fait, à la fin du mois, je me suis rendu compte que je n’avais jamais pesé autant. Malah, di akhir bulan, berat badan saya naik. |
Ca en fait 4 aux Etats-Unis, et 2 en Europe. Artinya empat di U.S., dua di Eropa. |
En fait, il risquait de se blesser. Bahkan, itu membawa risiko cedera. |
En fait, le monde se dirige plutôt vers la désunion. Malah, dunia tampaknya bergerak ke arah yang berlawanan. |
En fait, les Talibans créent un black-out complet sur toute autre source d'information pour ces enfants. Secara efektif, Taliban menciptakan pemblokiran total dari sumber informasi lain bagi anak-anak ini. |
En fait, il va falloir voter " oui " cette fois. Sebenarnya, kami mau kau memilih " ya " untuk kali ini. |
Ouai, ça va en fait. Ya, tak apa. |
En fait, de nombreux mariages se brisent à cause de telles attitudes. Sesungguhnya, hal-hal seperti ini telah menyebabkan banyak perkawinan berantakan. |
En fait, il est profondément ému par les souffrances des humains. Penderitaan manusia bahkan sangat memengaruhi perasaan Allah. |
Plus un garçon jouet, en fait. Lebih seperti pemuda simpanan. |
Henry avoue qu'il était en fait un ami du vrai Henry, qui a succombé à la tuberculose. "Henry" mengaku bahwa ia adalah teman Henry yang sebenarnya, yang meninggal karena tuberkulosis. |
Et en fait, le cerveau des bébés semble être l'ordinateur le plus performant de la planète. Dan kenyataannya, otak bayi sepertinya adalah komputer pembelajar paling luar biasa di dunia. |
Il prend la reconfigurabilité et la programmabilité et en fait un système complètement passif. Sistem ini menggunakan kemampuan penyusunan ulang dan kemampuan program yang membuatnya menjadi sistem pasif seutuhnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en fait di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en fait
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.