Apa yang dimaksud dengan en permanence dalam Prancis?
Apa arti kata en permanence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en permanence di Prancis.
Kata en permanence dalam Prancis berarti selalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en permanence
selaluadverb (D'une manière constante pendant une certaine période, ou régulièrement à intervalles fixés.) On veut savoir où vous êtes en permanence. Kami harus selalu tahu lokasi kalian dan apa yang dikerjakan. |
Lihat contoh lainnya
Je m'en occupe en permanence. Aku tak bisa terus mengurusnya. |
Au lieu d’être allumés en permanence, les éclairages de sécurité peuvent être activés par des capteurs. Lampu-lampu keamanan dapat diaktifkan menggunakan sensor daripada terus-menerus menyala. |
J'utilise les Evernote Smart Notebook en permanence pour faire des croquis et trouver de l'inspiration. Saya selalu menggunakan Evernote Smart Notebook untuk sketsa dan inspirasi. |
Elles tombent du corps en permanence à un rythme régulier. Mereka berjatuhan dari tubuhmu setiap saat dengan kecepatan yang konsisten. / Nicole! |
M' est donc décrit en permanence ; il en est de même des deux autres figures. C’ secara terus-menerus digambarkan, dan sama halnya dengan kedua bentuk lainnya. |
Chacun est surveillé, contrôlé, en permanence. Dia tenang dan dikontrol setiap saat. |
Notre apparence devrait en permanence refléter la décence et la dignité que Jéhovah attend de ses serviteurs. Setiap saat, pakaian serta dandanan kita hendaknya mencerminkan kesopanan dan martabat yg pantas bagi hamba Allah Yehuwa. |
Votre espace publicitaire est ainsi exploité efficacement en permanence. Dengan begitu, Anda dapat memastikan bahwa ruang iklan selalu digunakan dengan efektif. |
En permanence. Dalam hitungan waktu. |
Y a-t-il quelqu'un qui monte la garde en permanence, ici? Apa ada anggota staff yang bertugas di sini sepanjang waktu? |
Et vous avez réussi à le faire en permanence. Dan itu terjadi lagi dan lagi dan lagi. |
Soumis en permanence à une tension très forte, vous risqueriez à terme de tomber malade. Terus dilanda stres berat akhirnya bisa membuatmu sakit. |
Et nous cherchons tous en permanence l'harmonie. Dan kita semua tengah mencari harmoni. |
La métaphore est importante car elle est autour de nous tous les jours, en permanence. Metafora penting karena ini ada di sekitar kita setiap hari, sepanjang waktu. |
Nous avons des réunions stratégiques en permanence. Kami memegang sesi strategi nonstop. |
Avant de connaître l’Évangile, j’essayais en permanence de prouver aux autres que j’étais quelqu’un de spécial. Sebelum saya memiliki Injil dalam kehidupan saya, saya senantiasa berusaha untuk membuktikan kepada orang lain bahwa saya adalah orang yang istimewa. |
Vous pouvez régler l'écran pour qu'il s'éteigne lorsqu'il n'est pas utilisé, plutôt que d'afficher l'heure en permanence. Anda dapat menyetel layar agar nonaktif saat tidak digunakan, bukan selalu menampilkan waktu. |
On veut savoir où vous êtes en permanence. Kami harus selalu tahu lokasi kalian dan apa yang dikerjakan. |
Mais mon père est là à jouer les nounous en permanence. Tapi ayahku ada di sini mengasuh sepanjang waktu. |
« [...] Le secret qui permet d’accéder à des connaissances importantes est d’étudier en permanence. ... Kunci untuk membuka pengetahuan yang penting adalah terus menelaah. |
Ayant été très active auparavant, elle ressentait en permanence un stress psychologique dû à son handicap physique. Karena sebelumnya ia adalah orang yang sangat aktif, ia merasakan cacat fisik ini sebagai sumber tekanan emosi yang terus-menerus. |
□ N’ayez pas en permanence à la maison des sucreries ni d’autres aliments sans valeur nutritive. □ Jangan menyimpan junk food atau gula-gula di rumah. |
Il est en permanence affamé. Namun akibatnya suaminya terus menerus merasa lapar. |
Ils emmagasinent en permanence les informations en provenance des yeux et des oreilles. Mereka dapat secara permanen menyimpan keterangan yang berasal dari mata dan telinga anda. |
L'idée est d'avoir une application en permanence en bas de l'écran qui permette de faire les recherches facilement. Idenya adalah bahwa, toolbar ini muncul setiap saat pada bagian bawah layar monitor anda, dan Anda dapat melakukan pencarian dengan mudah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en permanence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en permanence
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.