Apa yang dimaksud dengan en torno a dalam Spanyol?
Apa arti kata en torno a di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en torno a di Spanyol.
Kata en torno a dalam Spanyol berarti kurang lebih, sekitar, dekat, lebih kurang, mengelilingi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en torno a
kurang lebih(about) |
sekitar(about) |
dekat(around) |
lebih kurang(around) |
mengelilingi(round) |
Lihat contoh lainnya
Recuerda, el presidente ha trazado un círculo en torno a tu nombre. Dan jangan lupa, presiden telah menarik lingkaran di sekitar nama Anda. |
Esto proporciona una experiencia televisiva de fundido a negro en torno a las pausas publicitarias. Cara ini membuat transisi antara konten dan iklan tidak terlihat patah, seperti pada TV, saat jeda iklan. |
Primero, tuvo que ayudarlos a comprender que era impropio que formaran bandos en torno a ciertos individuos. Pertama-tama, ia harus menerangi orang-orang Korintus sehubungan dengan kesalahan yang mereka buat dalam membentuk kultus individu yang berpusat pada pribadi-pribadi tertentu. |
El término "cuestión judía" se utilizó por primera vez en Gran Bretaña en torno a 1750. Istilah "Persoalan Yahudi" pertama kali digunakan di Britania Raya sekitar tahun 1750. |
La obra giró en torno a su dinámica resolución de que se efectuara la voluntad de Dios”. Pekerjaan terpusat pada tekadnya yang dinamis untuk melihat kehendak Allah terlaksana.” |
Los programas escolares giran en torno a la Navidad. Kurikulum sekolah menjadikannya sebagai pusat kegiatan siswa. |
Terminan arremolinándose en torno a él y lanzándole piedras hasta dejarlo inconsciente. Kumpulan orang yang tadinya ingin memuja Paulus kini mengepung dia serta melemparinya dengan batu sampai pingsan. |
Ningún miembro de la congregación debería crear polémica en torno a asuntos de conciencia. (Matius 7:1) Semua anggota sidang sebaiknya tidak mempermasalahkan hal-hal yang terkait dengan hati nurani perorangan. |
Estamos empezando a ver algunos grandes problemas en torno a los negocios de reciclaje y conservación de energía. Maksud saya, kita mulai dapat melihat beberapa masalah besar di sekitar kehidupan bisnis misalnya, daur ulang dan penghematan energi. |
PLANEAN con elegancia en las aguas costeras así como en mar abierto en torno a las islas. MEREKA melayang dengan anggunnya di perairan pantai dan di sekitar pulau-pulau. |
□ Puesto que el fin está cerca, ¿en torno a qué debe girar nuestra vida? □ Karena akhir itu sudah dekat, kita harus memusatkan kehidupan kita pada apa? |
En torno a las dos de la madrugada. Sekitar pukul 2:00 pagi. |
La familia giraba en torno a Carrie Anne. Carrie Anne adalah kesayangan di keluarga. |
Todo lo demás gira en torno a ella”. Semua hal lainnya berkisar pd hal itu.” |
¿Quién no querría rodarlas en torno a su boca? Siapa yang tak ingin mengucapkannya? |
Por una noche en tu vida... el mundo no gira en torno a Edward Bloom. Untuk satu malam dalam hidup Ayah dunia tak berputar disekeliling Edward Bloom. |
Todo gira en torno a él”. Segala sesuatu berkisar padaNya.” |
Yo diría que en torno a los 80 kilos. Aku akan mengatakan di sekitar seratus delapan puluh pound. |
Nuestras conversaciones suelen girar en torno a los problemas económicos’. Kebanyakan, kami berbicara tentang masalah keuangan.’ |
Lo creas o no, el mundo no gira en torno a tu verga. Percaya atau tidak, Jason, dunia tidak berputar di sekeliling penismu. |
19. a) ¿Por qué falló la “valla en torno a la Ley”? 19. (a) Mengapa ”pagar di sekeliling Hukum” gagal? |
Y todo gira en torno a la humilde sardina. Dan semuanya berputar sekitar sarden rendah hati. |
Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes. Cara- cara tersebut juga dilaksanakan oleh agama untuk mempersiapkan ritual yang berkaitan dengan perasaan- perasaan ( emosi ) penting. |
Según se informa, desde el siglo XIV ha habido milagros en torno a esa reliquia religiosa. Mukjizat yang melibatkan relikwi keagamaan ini dilaporkan telah terjadi sejak abad ke-14. |
Vio que su trabajo se trataba de crear conflicto en torno a sus teorías. Dia melihat pekerjaannya adalah mencari pertikaian pada teorinya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en torno a di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en torno a
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.