Apa yang dimaksud dengan encontrar dalam Spanyol?

Apa arti kata encontrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encontrar di Spanyol.

Kata encontrar dalam Spanyol berarti bertemu, menemukan, menemui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata encontrar

bertemu

verb

Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.

Tak pernah kubermimpi akan bertemu denganmu di sini.

menemukan

verb

No encontraron la bomba.

Mereka tidak menemukan bomnya.

menemui

verb

Tom tuvo un poco de problemas para encontrar la casa de María.

Tom sedikit kesulitan untuk menemukan rumah Mary.

Lihat contoh lainnya

Encontrarás el amor de nuevo.

Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat.

Necesitamos encontrar la rotura.

Kita harus menemukan pelurunya.

Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.

Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat.

No ha sido fácil de encontrar.

Tak mudah untuk ditemukan.

Si se mantiene la caja, podría ser capaz de encontrar dónde se esconde.

Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya.

Los zapadores están entrando en cualquier parte que puedan encontrar ahora, señor.

Para sappers yang mendapatkannya dimanapun mereka bisa menemukannya sekarang, Sir.

YouTube no puede concederte esos derechos ni ayudarte a encontrar o ponerte en contacto con las personas que podrían dártelos.

YouTube tidak dapat memberikan izin atas hak tersebut, dan kami tidak dapat membantu kreator untuk menemukan dan menghubungi para pihak yang dapat memberikan izin tersebut.

Estoy completamente seguro de que puede existir vida en el espacio sideral, vida que puede desplazarse, encontrar un nuevo medio acuoso.

Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru.

No encontraré a nadie en el sótano tan bueno como tú.

Aku takkan temukan orang sebaik dirimu lagi di bawah tanah.

Encontrará alguna excusa para decapitarme.

Dia akan mencari alasan untuk memenggalku.

No es de extrañar que Charles Taze Russell, quien presidía la obra de los Estudiantes de la Biblia (designación que recibían entonces los testigos de Jehová), se encontrara con un pastor valdense de la zona, Daniele Rivoir, durante un viaje que realizó por Europa en 1891.

Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire.

No es que fuera a encontrar algo.

Bukan karena dia akan menemukan sesuatu.

¿Cómo sabes que me voy a encontrar con con Luke después?

Bagaimana kau tahu aku akan ketemu Luke?

Y definitivamente necesitarás encontrar un muy bien psicólogo.

Dan kau pasti akan mencari seorang psikolog yang hebat.

Puedes encontrar a una persona y llamarla en Duo si está en tus contactos.

Anda dapat menemukan orang yang akan ditelepon melalui Duo jika orang tersebut tercantum di kontak Anda.

Sin embargo sabes que tengo que encontrar un castigo para ti.

Tapi Aku akan tetap mencari cara untuk menghukummu.

¿Por qué te esfuerzas en encontrar la Bóveda?

Mengapa kau berusaha keras menemukan peti itu?

Entrego, por tanto, con confianza este Compendio ante todo a la Iglesia entera y a cada cristiano en particular, para que, por medio de él, cada cual pueda encontrar, en este tercer milenio, nuevo impulso para renovar el compromiso de evangelización y educación de la fe que debe caracterizar a toda comunidad eclesial y a cada creyente en Cristo de cualquier edad y nación.

Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan.

Y lo tercero que necesitan hacer es salir a trabajar con el resto de nosotros para encontrar una forma de convertirse en compañías de energía, no compañías de combustibles fósiles y encontrar, junto con el resto de nosotros, la forma de mantener el 80% de esas reservas bajo suelo.

Dan hal ketiga yang perlu mereka lakukan adalah bekerja bersama kita semua untuk menetapkan rancangan di mana mereka merubah dirinya menjadi perusahaan energi, bukan perusahaan bahan bakar fosil dan memahami bersama kita semua bagaimana caranya untuk tetap menyimpan 80% cadangan tetap di bawah tanah.

Al tener en cuenta las necesidades de sus alumnos y las impresiones del Espíritu, quizá desee tomar unos cuantos minutos para demostrar a la clase cómo encontrar información doctrinalmente correcta haciendo uso de recursos tales como la sección de Temas del Evangelio de LDS.org o los artículos de las revistas de la Iglesia.

Sewaktu Anda mempertimbangkan kebutuhan siswa Anda dan kesan dari Roh, Anda dapat meluangkan beberapa menit saja dan memperlihatkan kepada kelas caranya menemukan informasi yang akurat secara doktrin menggunakan sumber-sumber seperti bagian Gospel Topics dari LDS.org atau artikel majalah Gereja.

Para ganar experiencia y una carrera, Koyamada trabajaba muchas horas por muy poco o ningún pago en todo lo que pudo encontrar.

Demi memperoleh pengalaman dan portfolio, Koyamada bersedia bekerja apa saja dengan jam kerja yang panjang dan upah sangat sedikit, atau bahkan tidak dibayar sama sekali.

General, ¿cómo vamos a encontrar la localización de la fábrica?

Umum, bagaimana kita akan menemukan lokasi mint?

Nos desafían a dejar de aceptar el mundo y.... Sabes, enfrentar nuestros monstruos internos... y encontrar la fuerza para derrotarlos.

Ini menantang kita untuk berhenti menerima dunia dan kau tahu, menghadapi monster batin kita dan menemukan kekuatan untuk menaklukkannya.

La destrucción de los bosques priva a los animales de sus hogares y refugios, así como de sitios donde encontrar comida y hacer sus nidos.

Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang.

Y la única conexión que hemos sido capaces de encontrar es que las dos víctimas subieron sus vídeos ilícitos a Wobble.

Dan satu-satunya hubungan yang bisa kita temukan... adalah kedua korban mengunggah videonya ke Wobble.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encontrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.