Apa yang dimaksud dengan énerver dalam Prancis?
Apa arti kata énerver di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan énerver di Prancis.
Kata énerver dalam Prancis berarti mengganggu, membimbangkan, merisaukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata énerver
menggangguverb D'habitude je trouve ça énervant, mais là, je suis épaté. Biasanya cukup mengganggu, tapi kali ini aku terkesan. |
membimbangkanverb |
merisaukanverb |
Lihat contoh lainnya
Sur le terrain, avec Allison, quand tu t'énerves. Saat kau bermain Lacrosse, saat kau bersama Allison. Setiap kali kau marah. |
Quand quelqu’un ou quelque chose t’énerve, ne dis pas la première chose qui te passe par la tête. Kalau seseorang atau sesuatu membuat kamu marah, jangan langsung mengatakan apa yang terlintas dalam pikiranmu. |
Celle-là m'énerve un peu, je dois le reconnaître. Hal ini menjengkelkan saya. |
Mes amis l'ont énervé, et il a failli les tuer. Teman-temanku membuatnya marah dan dia hampir membunuh mereka. |
Si quelqu’un a des manières qui vous irritent, l’amour vous rappellera que c’est son comportement qui vous énerve, et non la personne en elle- même. Jika seseorang mempunyai kebiasaan yang membuat saudara jengkel, kasih akan mengingatkan saudara bahwa kebiasaannyalah yang tidak saudara senangi, bukan orangnya. |
Ils m'ont répondu sur un ton énervé, « Vous nous avez donné une machine qui ne marche qu'en anglais, alors on a dû apprendre par nous-mêmes l'anglais pour l'utiliser. Dengan suara yang menjengkelkan, mereka berkata, "Anda telah memberi kami mesin yang bekerja hanya dalam bahasa Inggris, jadi kami harus belajar sendiri bahasa Inggris untuk dapat menggunakannya." |
L'énerve pas, Jake! Tuhan, Jake, Tenang, anak muda. |
On sait que t'es très énervé, Gerald et Sid le savent aussi. Kita tahu kalian semua dikukus up, jadi jangan Gerald dan Sid |
Je me suis un peu énervé tout à l'heure. Aku sedikit bersemangat tadi. |
Jeune, comment ne pas t’énerver contre tes parents ? Sebagai anak muda, bagaimana agar kalian tidak terlalu kesal saat orang tua mendisiplin kalian? |
Ils vont s'énerver et je ne peux rien faire. Mereka akan mulai bertingkah lagi dan aku tidak bisa melakukan apa-apa. |
Tu m'énerves. Kau menghilangkan seleraku. |
C'est ça qui t'énerve vraiment, hein? Itu adalah bagian yang membuatmu kesal, bukan? |
Je suis désolé, j'étais énervé avant que tu partes. Maafkan aku marah sebelum Ibu pergi. |
Vous aimez l'énerver, hein? Anda suka kencing liburnya, kan? |
J'ai pas voulu prendre le risque de t'énerver. Aku tak mau mengambil resiko jika itu bisa membuatmu kesal. |
Tu as dû l'énerver pour qu'il fasse ça. Sudah pasti kau buat dia kesal hingga melakukan ini. |
“CE QUI ne va pas, dit Claudine, c’est que ma mère est parfois énervée et irritable*. ”PROBLEM saya,” menurut Claudia, ibu saya mudah gugup dan tersinggung. |
Vous essayez de m'énerver. Kau mencoba membuatku marah. |
C'est pour ça qu'il est énervé? itulah sebabnya dia marah? |
Le maire s'énerve sur le superintendant, qui s'en prend au chef. Walikota membalik keluar pada Superintendent, siapa yang membalik keluar pada Chief. |
Et la bonne nouvelle, c’est que, si tu fais ta part pour apaiser la tension, il y a plus de chances que tes parents t’écoutent jusqu’au bout sans s’énerver quand tu as quelque chose à dire. Dan, kalau kamu berupaya meredakan ketegangan, orang tua kemungkinan besar akan tetap tenang dan mendengarkan kamu ketika ada hal yang ingin kamu ungkapkan. |
Si Bo s'énerve... Jika Bo marah... |
Il va s'énerver! Kamu mungkin membuat ini marah. |
Donc, pour le seuil de négativité, imaginez à quel point le mari doit être agaçant avant que la femme ne commence à s'énerver, et vice versa. Nah, ambang batas negatif, dapat dibayangkan seperti seberapa menjengkelkannya seorang suami sebelum kemarahan sang istri terpicu dan begitu sebaliknya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti énerver di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari énerver
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.