Apa yang dimaksud dengan escepticismo dalam Spanyol?

Apa arti kata escepticismo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escepticismo di Spanyol.

Kata escepticismo dalam Spanyol berarti skeptisisme, agnostisisme. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escepticismo

skeptisisme

noun (actitud inquisitiva hacia el conocimiento o de duda respecto de afirmaciones que son tomadas por supuestos en otra parte)

En una primera aproximación, parecería justificado el escepticismo.

Sepintas lalu, skeptisisme seperti itu mungkin layak disimak.

agnostisisme

noun

Lihat contoh lainnya

Creo que nos vamos a topar con mucho escepticismo por parte de estas personas.

Aku merasa kita akan bertemu dengan banyak sifat skeptis dari orang-orang ini.

Pero tu escepticismo era de esperar.

Tapi sikap skeptismu masuk akal.

Cuando empezaron a caérseme de los ojos las escamas de la ignorancia religiosa, mi escepticismo se fue desvaneciendo.

Sikap skeptis saya memudar seraya katarak ketidakpedulian agama mulai lepas dari mata saya.

¿Debían ver su arrepentimiento con escepticismo y seguir evitándolo?

Apakah mereka harus memandang pertobatannya dengan sikap skeptis dan terus-menerus menghindari dia?

Lo analizaron cuidadosamente, con escepticismo, lo aprobaron.

BPOM mempelajari dengan teliti, dengan skeptis, dan mengizinkannya.

EN ESTOS tiempos de escepticismo y dudas, los testigos de Jehová destacan por ser cristianos que tienen firme convicción.

DI MASA-MASA penuh skeptisisme dan keraguan ini, Saksi-Saksi Yehuwa menonjol sebagai umat Kristen yang memiliki keyakinan teguh.

También hubo quienes mostraron cierto escepticismo:

Dan kemudian ada beberapa orang yang bersikap skeptis:

Al mismo tiempo, en ciertos círculos se ve la Biblia con escepticismo.

Di lain pihak, terdapat keragu-raguan akan Alkitab.

Los padres simplemente no pueden coquetear con el escepticismo o el cinismo, y después sorprenderse cuando sus hijos toman ese coqueteo y lo convierten en un completo romance.

Orang tua tidak dapat dengan mudah mempermainkan skeptisisme atau sinisme, kemudian heran ketika anak-anak mereka menjadikan hal itu sebagai cerita yang cepat menyebar.

Pero si se pone a un lado ese escepticismo, se nota que hay una extraordinaria armonía entre la ciencia moderna y la declaración bíblica de que “en el principio Dios creó los cielos y la tierra”. (Génesis 1:1.)

Tetapi dengan menyingkirkan sikap skeptis itu, orang akan melihat adanya keselarasan yang menakjubkan antara sains modern dan keterangan Alkitab bahwa ”pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi”.—Kejadian 1:1.

Esta interpretación provoca escepticismo en los círculos científicos, pues se piensa que contradice los descubrimientos de la ciencia.

Hal ini menimbulkan skeptisisme di kalangan para ilmuwan, sebab mereka merasa bahwa hal ini bertentangan dengan pengamatan ilmiah yang jelas.

Un periodista que estuvo allí presente manifestó escepticismo tocante al futuro de aquella innovación.

Seorang wartawan yang hadir menyatakan keraguannya sehubungan dengan masa depan peralatan baru ini.

Y la educación, por otra parte, puede combatir el tipo de escepticismo que acaba con las oportunidades para una existencia consciente del clima.

Anggapan tersebut tidak benar dan pendidikan bisa melawan sifat skeptis semacam ini yang menutup peluang gaya hidup hijau atau cerdas iklim.

Combata la tendencia al escepticismo

Perangi Kecenderungan untuk Merasa Ragu-Ragu

Este es un día para la curiosidad y el escepticismo, para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

Ini adalah hari untuk merasa ingin tahu dan bersikap skeptis, untuk bersikap terbuka dan berpikir kritis, untuk inspirasi dan tindakan.

Pero actualmente, en este mundo caracterizado por el escepticismo y el sufrimiento, la genuina fe en Dios y en la Biblia está desapareciendo con rapidez.

Dewasa ini, di dalam dunia yang penuh skeptisisme dan penderitaan, iman yang sejati kepada Allah dan Alkitab sedang memudar dengan cepat.

Se le llama escepticismo saludable.

ini namanya kecurigaan yang wajar.

Es posible que haya quienes vean con escepticismo esta perspectiva.

Ada orang yang memandang semua hal ini sebagai impian belaka.

Pero aunque no haya un conflicto bélico, es prudente examinar las noticias con sano escepticismo.

Sekalipun perang belum diumumkan, kita sebaiknya menganalisis berita dengan kewaspadaan yang masuk akal.

En los últimos años también han tenido que combatir el espíritu de escepticismo y de complacencia egoísta que se ha desarrollado.

Pada tahun-tahun belakangan ini, mereka juga harus menghadapi semangat ragu-ragu dan semangat mengejar kepuasan pribadi yang telah berkembang.

El viaje de un hombre del escepticismo a la fe.

Ehm, perjalanan seseorang dari keraguan menuju iman.

No obstante, admite: “Pese a que los eruditos comparten un total escepticismo en la Escritura y una extrema confianza en sus propias teorías, son muy críticos entre sí”.

Namun, sebagai ringkasan, buku itu menyatakan, ”Meskipun para pakar sepakat dalam hal meragukan Alkitab dan sangat yakin akan teori mereka sendiri, mereka sangat kritis terhadap pandangan satu sama lain.”

Mulder, ¿percibo un dejo de escepticismo?

Mulder, apa aku dengar nada skeptis?

El escepticismo de repente alzó su cabeza - el escepticismo más nervioso, ni mucho menos asegurado su espalda, pero sin embargo el escepticismo.

Skeptisisme tiba- tiba mengangkat kepala - skeptisisme agak gugup, sama sekali tidak terjamin nya kembali, tapi tetap skeptis.

DC Films fue promovido por tener un mandato "dirigido por el director", sin embargo, fue recibido con escepticismo.

DC Films dipromosikan sebagai memiliki mandat "yang digerakkan oleh sutradara", namun disambut dengan skeptis.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escepticismo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari escepticismo

Apa yang dimaksud dengan escasez dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan escaso dalam Spanyol?