Apa yang dimaksud dengan escombro dalam Spanyol?

Apa arti kata escombro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escombro di Spanyol.

Kata escombro dalam Spanyol berarti sampah, serpihan, ikan kembung, reruntuhan, puing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escombro

sampah

(refuse)

serpihan

(debris)

ikan kembung

(mackerel)

reruntuhan

(wreck)

puing

(debris)

Lihat contoh lainnya

El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída.

Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam.

Cuando los polacos —así como los ciudadanos de otros países de Europa central y oriental— apenas estaban limpiando los escombros de la guerra, la “cortina de hierro” separó su país del resto del mundo.

Masyarakat Polandia baru saja membersihkan sisa-sisa reruntuhan perang tersebut manakala, seperti halnya negeri-negeri Eropa Tengah dan Eropa Timur lainnya, Polandia diisolasi dari perhatian seluruh dunia oleh suatu ”Tirai Besi”.

La sonda ha captado escombros a 46 metros.

Sonar menangkap adanya puing-puing di kedalaman 46 meter.

Como un torrente, los barrerá al destierro más allá de Damasco, y las casas con adornos de marfil donde celebran sus grandes fiestas serán convertidas en ripio y escombros.

Bagaikan aliran air yang deras hari itu akan melanda mereka ke dalam pembuangan sampai lebih jauh dari Damaskus, dan rumah-rumah yang berlapiskan gading tempat mereka berpesta pora akan dijadikan puing dan reruntuhan.

Mientras rebuscábamos entre los escombros, vi algo que quería salvar.

Ketika mengorek puing-puing, terlihat oleh saya sesuatu yang ingin saya selamatkan.

Los equipos continúan la dura tarea de buscar entre los escombros.

Para anggota melanjutkan pekerjaannya untuk memilah-milah dari puing-puing.

Eso y la ciudad quemándose hasta los escombros.

Seluruh kota terbakar habis.

De hecho, si un buzo ve una guarida llena de tierra o escombros, sabe que está vacía.

Sewaktu para penyelam melihat sebuah liang dengan tumpukan pasir atau puing di dalamnya, mereka tahu liang itu kosong.

El templo de Jehová, antaño la gloria y corona de la ciudad, el único centro de la adoración pura en la Tierra, había quedado reducido a escombros.

Bait Yehuwa —yang pernah menjadi mahkota kemuliaan kota itu, pusat ibadat yang murni di seluruh bumi —telah menjadi reruntuhan.

Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades.

Lalu bayangkan para arkeolog menggali puing-puing salah satu kota kita.

La anti materia consumiría no sólo los escombros, sino también al almacén que está debajo.

Anti-materi akan menelan tidak hanya puing-puing, tapi gudang penyimpanan dibawahnya juga

Con nada más que escombros a mis pies ¿puedo aún llamarme un hombre de negocios?

Apa-apa kecuali puing-puing di kakiku, apakah saya masih bisa menyebut diriku seorang pengusaha?

Había mucho viento y escombros que volaban y me golpeaban todo el cuerpo.

Ada banyak angin dan puing yang beterbangan kian kemari serta menghantam setiap bagian tubuh saya.

Hermanos y hermanas, ninguno de nosotros intencionalmente edificaría su hogar, su lugar de trabajo o edificios sagrados de adoración sobre arena ni escombros, ni sin los planos y materiales adecuados.

Brother dan sister, tidak seorang pun dari kita akan secara sadar membangun rumah, tempat kerja, atau rumah sakral peribadatan kita di atas pasir atau puing, atau tanpa rencana maupun bahan-bahan yang tepat.

Ricardo (arriba, a la derecha), Testigo de 39 años que es empleado del servicio de recogida de basuras, trabajó junto con cientos más recogiendo toneladas de escombros un día tras otro.

Ricardo (kanan atas), seorang Saksi berusia 39 tahun yang juga adalah pekerja di bidang pengangkutan sampah, bergabung dengan ratusan orang lain dalam menyingkirkan berton-ton puing hari demi hari.

Este escuadrón ha debido seguir el rastro de escombros.

Mereka pasti mencari jejak reruntuhan.

Con el tiempo la Babilonia antigua llegó a ser un montón de escombros —inhabitada, excepto por reptiles y bestias salvajes— ¡exactamente como se predijo!

Pada waktunya Babel purba menjadi setumpukan puing—tidak dihuni oleh siapapun kecuali binatang melata dan binatang buas—tepat seperti telah dinubuatkan!

Odio los escombros.

Aku benci puing

Encontraron su identificación cuando la sacaron de entre los escombros.

Mereka menemukan I.D. padanya saat mereka menariknya dari reruntuhan.

Imaginen los escombros que quedan después de un desastre natural como un terremoto.

Bayangkan reruntuhan akibat bencana alam seperti gempa bumi.

El cielo está oscuro por el humo y los escombros.

Langit menjadi gelap dengan asap dan puing-puing.

Las explosiones, que durante varias horas lanzaron proyectiles y escombros en un radio de tres kilómetros, desataron el pánico.

Selama berjam-jam, ledakan-ledakan menghujani kawasan itu dengan misil dan puing dalam radius tiga kilometer, yang menyebabkan kepanikan di kota itu.

Los restos que encontró en los escombros...

Kerangka yang kau temukan di puing-puing itu.

Muchas calles se inundaron de lodo, y había montones de barro y escombros de hasta 15 metros de altura.

Banyak jalan yang terendam lumpur, dengan timbunan lumpur dan puing setinggi 15 meter.

Los que llevaban las cargas podían fácilmente sostener una espada en la mano y a la vez cargar receptáculos de tierra o escombros sobre el hombro o la cabeza. (Génesis 24:15, 45.)

(4:18) Para pengangkut beban dengan mudah dapat memegang senjata di satu tangan dan memikul beban sisa-sisa bangunan atau puing-puing di bahu atau kepala mereka.—Kejadian 24:15, 45.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escombro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari escombro

Apa yang dimaksud dengan Escocia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan Escorpio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan escoger dalam Spanyol?